Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne. |
![]() | |
Jardin Kenrokuen
兼六園
mots alternatifs: Kenrokuen mots-clés: jardin voir aussi: Ville Kanazawa , Jardin Korakuen sites webs en rapport: http://www.nmda.or.jp/ishikawa/ken01.html explication: Jardin situé près du château Kanazawa. Il fut construit par le seigneur Maeda Narinaga en 1819 et complété à l'époque de son fils, Nariyasu. Ce dernier donna aussi le nom de Kenrokuen car il possède 6 vertus du jardin japonais: la vastité, la tranquillité, l'effort humain, la vieillesse, l'eau et la vue. C'est un jardin typique du style "circuit de flânerie" (Kaiyu-shiki) de période Edo. La vue enneigée de ce jardin et magnifique. Avec Korakuen et Kairakuen, il appartient aux 3 jardins les plus connus. Jardin Korakuen
後楽園
mots alternatifs: Korakuen, Jardin Kourakuen, Kourakuen, Okayama korakuen, Okayama kourakuen mots-clés: jardin voir aussi: Ville Okayama , Jardin Kenrokuen sites webs en rapport: http://www.pref.okayama.jp/doboku/tosikei/tosikeihtml/korakuen/ , http://www.sanyo.oni.co.jp/kikaku/kourakuen/300-index.html explication: Jardin contigu au château Okayama. Par ordre du lseigneur Ikeda Tsunamasa, sa construction commença en 1686 et complétée en 1700. Servant d'espace privé aux seigneurs durant la période Edo, il devint publique en 1884. Couvrant 13 ha et possédant des étangs, maisons de thé, chutes d'eau et colline en miniature, c'est un jardin typique du style "circuit de flânerie" (Kaiyu-shiki). Avec Kenrokuen et Kairakuen, il appartient aux 3 jardins japonais les plus connus. Temple Ginkakuji
銀閣寺
慈照寺
mots alternatifs: Temple Ginkaku-ji, Ginkaku Temple, Ginkakuji, Ginkaku-ji, Temple Jishoji, Temple Jisho, Jishoji, Jisho-ji, Pavillon en argent mots-clés: jardin , kyoto , patrimoine mondial , temple bouddhiste voir aussi: Ville Kyoto , Temple Kinkakuji sites webs en rapport: http://www.shokoku-ji.or.jp/ginkakuji/ , http://www.hikyaku.com/gallery/english/kyoto.htm explication: Le temple Ginkakuji, situé sur la colline orientale de la ville de Kyoto, a été construite par la 9ème shogun de Muromachi, Ashikaga Yoshimasa à la fin du 15ème s. Il était incompétent pour les politiciens, mais aimant les arts de la cérémonie du thé et jardins, il fut considéré comme l'un des meilleurs protecteurs de l'art à cette période. Contrairement au temple Kinkakuji qui mérite le nom de "pavillion d'or", Ginkakuji n'est pas couvert d'argent à cause de ses influences "zen". Temple Kinkakuji
金閣寺
鹿苑寺
mots alternatifs: Temple Kinkaku-ji, Kinkaku temple, Kinkakuji, Kinkaku-ji, Temple Rokuonji, Temple Rokuon, Rokuonji, Rokuon-ji, Pavillon en or mots-clés: jardin , kyoto , patrimoine mondial , temple bouddhiste voir aussi: Ville Kyoto , Temple Ginkakuji sites webs en rapport: http://www.shokoku-ji.or.jp/kinkakuji/ , http://www.hikyaku.com/gallery/english/kinkaku.htm explication: Le temple Kinkakuji est un bâtiment étrange: il serve de résidence et aussi de temple bouddhiste. En 1397, Shogun Ashikaga Yoshimitsu du Muromachi Shogounat le fonda en tant que résidence secondaire sur la colline. En 1419, après sa mort, un fils le transforma en un temple Zen et le renomma Rokuon-ji par le nom religieux de Yoshimitsu. En 1950, il a été brûlé complètement par un incendie volontaire et fut restauré depuis. Temple Ryoanji
竜安寺
mots alternatifs: Temple Ryoan, Temple Ryoan-ji, Ryoanji, Ryoan-ji, Ryoan ji, Ryouanji mots-clés: jardin , kyoto , temple bouddhiste voir aussi: Ville Kyoto sites webs en rapport: http://www.ryoanji.jp explication: Situé à Département Ukyo dans la ville de Kyoto, le temple fut fondé par Hosokawa Katsumoto en 1450 mais brûlé durant la guerre Onin dans la période Muromachi. Le temple est mieux connu pour ses jardins que ses bâtiments eux-mêmes. Il est constitué de 15 roches dispersées sur du sable blanc et est considéré comme l'un des meilleurs temples Zen du Japon. Numéro de page: 1 5 articles extracted from postgresql database. | |
|