Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne. |
![]() | |
Prince Yamatotakeru日本武尊mots alternatifs: Yamatotakeru no mikoto, Yamatotakeru, Yamato takeru mots-clés: personnage voir aussi: Période Kofun , Ezo , Kojiki , Nihonshoki sites webs en rapport: http://www.atsutajingu.or.jp , http://www2.begin.or.jp/sakura/miya04.htm explication: Un légendaire prince Yamato dans la période Kofun. D'après les anciens livres d'histoire, il aurai été envoyé par son père, empereur Keiko, dans le Kyushu sud pour subjuguer Kumasho puis dans l'est du Japon pour subjuguer Ezo. Durant le second voyage, il perdit sa femme "Princesse Ototachibana" qui se sacrifia pour sauver le navire du prince. Bien que son existence fut sujet de nombreuses discussions, il n'y a aucun doute que la dynastie Yamato étendait activement son territoire vers le 4ème siècle. Putiatinプチャーチンmots alternatifs: Evfimii Putiatin, Evfimi Vasilievich Putiatin, Putyatin, Eufimij Putyatin mots-clés: militaire , personnage , territoire du nord , étranger voir aussi: Shogounat Edo , Commodore Perry , Sakoku , Traité de Shimoda sites webs en rapport: http://www.namahage.ne.jp/ebina/heda.htm , http://www.wbs.ne.jp/cmt/kankou/themapark/hakubutu/zusyu/zusyu.htm , http://www.izu.co.jp/~p-boo/russia.html explication: Amiral russe né en 1803. Après les Américains ont envoyé Perry au Japon pour avoir accès au ports, Putiatin arriva à Nagasaki en 1853, accompagné par un écrivain, Goncharov. Après un refus d'Edo shogounat pour ouvrir le port, il quitta le Japon, puis retourna en 1854 à Shimoda où les Américains ont installé le premier consulat. Après une dure négociation avec Kawaji Toshiakira, car son navire fut détruit par un tremblement de terre, le traité de Shimoda fut conclu en février 1855. Rennyo蓮如 蓮如上人mots alternatifs: Saint Rennyo, St Rennyo mots-clés: bouddhisme , personnage , prêtre voir aussi: Période Muromachi , Période Kamakura , Bouddhisme sites webs en rapport: http://rennyo.tomato.nu , http://www.hongwanji.or.jp , http://www.kyohaku.go.jp/tokuten/rennyo/ren1j.htm explication: Prêtre de la période Muromachi. Quand il est né en 1415, la secte Jodoshinshu, fondée par son ancêtre, Shinran durant la période Kamakura, étant en déclin, il se battu pour restaurer son ancien pouvoir dans le département Shiga. Mécontent de son activité, le temple Enryakujile chassa dans le département Fukui à Yoshizaki. Là, sa secte devint très populaire car il construit sa doctrine en utilisant "Gobunsho" écrit en mots faciles. Il restaura Honganji dans Yamashina à Kyoto. Il mourut en 1499. Rezanovレザノフmots alternatifs: Nikolai Petrovich Rezanov mots-clés: militaire , personnage , territoire du nord , étranger voir aussi: Ezochi , Laxman , Sakoku sites webs en rapport: http://www3.justnet.ne.jp/~iso-be/sub1.htm , http://www.hi.u-tokyo.ac.jp/tosho/rez.html explication: Noble Russe et directeur de la compagnie Russo-Américaine, né en 1764. Comme envoi spécial du tsar Alexander I, il vint au Japon pour établir une relation d'échange en 1804. Après plusieurs mois d'attente et de négociation à Nagasaki, les Japonais la refusèrent finalement. Frustré, il ordonna secrètement son complice, Chvostoff d'attaquer les comptoirs japonais sur les îles Etorofu et Sakhalin en 1806. Il mourut en Sibérie durant son voyage de retour à St Pétersbourg à cause d'une fièvre en 1807.
Saicho最澄mots alternatifs: Saichou mots-clés: chine , personnage , prêtre voir aussi: Période Heian , Bouddhisme , Bouddhisme Esotérique , Kukai explication: Né en 767 dans le département Shiga. Il étudia le bouddhisme à l'âge de 12 ans dans différents temples dans la région Kinki. En 804, il alla en Chine avec Kukai pour étudier un nouveau bouddhisme et fut autorisé à fonder la secte Tendai. Il n'a pas hésité à apprendre de la secte Shingon de Kukai et critique le bouddhisme traditionnel. Durant sa vie, sa doctrine n'est pas devenu populaire mais la plupart des nouvelles sectes bouddhistes de Kamakura naquirent de la sienne. Il mourut en 822. Saigo Takamori西郷隆盛mots alternatifs: Takamori Saigo, Saigou Takamori, Takamori Saigou mots-clés: homme politique , militaire , personnage , révolution de meiji voir aussi: Shogounat Edo , Révolution de Meiji , Période Meiji , Domaine Satsuma , Katsu Kaishu sites webs en rapport: http://www.page.sannet.ne.jp/ytsubu/ , http://reimeikan.pref.kagoshima.jp explication: Un des leaders de la révolution Meiji. Né dans une famille modeste de samouraï en 1827 à Kagoshima. Reconnu par le seigneur Shimazu Nariakira, il eut un poste responsabilité. Après la mort de Nariakira, il commit un suicide mais survécut miraculeusement. Néanmoins il fut banni à cause de son opinion pro ouest. Après, il contribua à la chute du shogunat Edo en 1868. En 1877, il organisa une révolte de samouraïs à Kyushu mais se suicida après la défaite. Sakamoto Ryoma坂本龍馬mots alternatifs: Ryoma Sakamoto, Sakamoto Ryouma, Ryouma Sakamoto, Sakamoto Ryuma, Ryuma Sakamoto mots-clés: personnage , révolution de meiji voir aussi: Bakumatsu , Shogounat Edo , Révolution de Meiji , Katsu Kaishu , Domaine Tosa sites webs en rapport: http://www2.net-kochi.gr.jp/~kenbunka/ryoma/ , http://www.asahi-net.or.jp/~jp3t-tris/tk_ryoma.html , http://www02.so-net.ne.jp/~ryoma/ , http://www.city.kochi.kochi.jp/ryoma/yukari.htm , http://www2.inforyoma.or.jp/~kaien/ explication: Un des leaders de la révolution de Meiji. Né dans une famille de samouraï en 1835 à Kochi. Il commença à apprendre le maniement de l'épée à Tokyo mais rapidement préféra la technique de navigation grâce à une influence de samouraï pro occidental, Katsu Kaishu. Alors il contribua non seulement à la construction de flottes marchandes et militaire modernes dans différentes région du Japon mais pour unifier les différents mouvements pro occidentaux. Il fut assassiné en 1867 à Kyoto sans avoir vu la récompense. Sakanoue no Tamuramaro坂上田村麻呂mots alternatifs: Sakanoueno Tamuramaro mots-clés: personnage , territoire du nord voir aussi: Période Heian , Ezo , Shogoun explication: Né en 758 et mort en 811. Homme militaire japonais du début de la période Heian. Il a réussit à maîtriser la révolte Ainu dans la région Tohoku. Depuis son expédition, de grandes révoltes s'arrêtèrent. Il fut un shogoun mais ce titre fut temporaire à cette époque. Une légende dit qu'après la conquête de la terre Ainu, il aurait construit un stèle indiquant "centre du Japon" au nord de Tohoku, car toutes les terre d'Ainu jusqu'à la péninsule Kamchatka appartiendrait au Japon. Sanada Yukimura真田幸村mots alternatifs: Yukimura Sanada mots-clés: personnage , seigneur de guerre voir aussi: Période Sengoku , Bataille de Sekigahara , Ishida Mitsunari , Toyotomi Hideyoshi sites webs en rapport: http://www2u.biglobe.ne.jp/~sanada/ , http://www4.plala.or.jp/saemon/ , http://www02.so-net.ne.jp/~goshin/sanada.htm , http://www.akihiko.f2s.com explication: Né en 1569 en tant que second fils de Sanada Masayuki dans le département de Nagano. Il adhéra en premier à Toyotomi Hideyoshi en participant au siège du château Odawara. Durant la bataille de Sekigahara, Il adhéra avec son père à Ishida Mitsumari et s'occupa des troupes dirigées par Tokugawa Hidetada depuis leur château de Ueda. Après la bataille, il fut renvoyé au Mt Koya. Il participa ensuite à la défense du château Osaka tenu par Toyotomi Hideyori et mourut durant un assaut en 1615. Sarutobi Sasuke猿飛佐助mots alternatifs: Sasuke mots-clés: fine lame , ninja , personnage voir aussi: Ninja , Ninjutsu , Période Sengoku , Sanada Yukimura sites webs en rapport: http://www.sanada.or.jp , http://www.islands.ne.jp/imabari/sasuke/ explication: Légendaire ninja de la période Sengoku. Il apprit le Ninjutsu par Tozawa Hakuunsai de l'école Koga. Engagé dans le bataillon de Sanada Yukimura en tant que "Sanada Juyushi" (10 héros de Sanada), il mourût en 1615 durant la bataille d'été au château d' Osaka (Osaka natsunojin). Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 122 articles extracted from postgresql database. | |
|