Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne. |
![]() | |
Nakatomi no Kamatari中臣鎌足 藤原鎌足mots alternatifs: Nakatomino Kamatari, Fujiwara no Kamatari, Fujiwarano Kamatari, Kamatari mots-clés: personnage voir aussi: Période Asuka , Réforme de Taika , Empereur Tenchi , Fujiwara no Fuhito , Famille Fujiwara explication: Né en 614 dans une famille de prêtres shinto. Furieux de l'arrogance du clan Soga, il approcha le prince Nakano oe (plus tard l'empereur Tenchi) et effectua un coup d'Etat contre eux. Après l'élimination du clan Soga en 645, il devint le premier ministre (nai Daijin) pour bien mener la réforme Taika avec le prince Nakano oe. Juste avant sa mort en 669, l'empereur Tench lui offrit le nom de "Fujiwara" qui devint plus tard la noblesse la plus influente au Japon. Nichiren日蓮 日蓮上人mots alternatifs: Saint Nichiren, Nichiren shonin, Nichiren dai shonin, Nichiren shounin mots-clés: bouddhisme , personnage , prêtre voir aussi: Bouddhisme , Shogounat Kamakura , Secte Nichiren , Invasion des Mongols sites webs en rapport: http://www2.justnet.ne.jp/~lotusueda/nichiren.htm , http://www.nichiren.or.jp , http://www.nichiren-etudes.net explication: Né en 1222 dans le département de Chiba. Envoyé à l'âge de 12 ans dans la région Kinki pour apprendre différent bouddhisme, il fut convaincu lui-même de la supériorité de Hokekyo (lotus sutra) et condamna la secte Jodo (terre pure). Il entera le conflit avec le dernier et quitta la région pour Kamakura. Alors, il écrivit "Rissho ankokuron" qui prédit une invasion étrangère. Pour cela, il fut condamné et exilé à l'île Sado. Après l'invasion des mongols, il fut pardonné. Il mourut en 1282 durant un voyage. Noguchi Hideyo野口英世mots alternatifs: Hideyo Noguchi mots-clés: personnage , savant voir aussi: Période Meiji sites webs en rapport: http://www2s.biglobe.ne.jp/~TETSU/9904aa.htm , http://www.pref.fukushima.jp/list/ym961_l.html , http://www.palnetwork.com/chie/1999/05/ explication: Bactériologiste japonais, né en 1876 dans le département Fukushima. Il travailla à l'école pour devenir docteur. En 1900, il immigra en Amérique pour devenir un assistant chercheur à l'université de Pennsilvanie puis l'institut Rockefeller. Il eut une grande réputation en découvrant l'agent de syphilis en 1911. En 1928, il mourut en Afrique durant ses recherches sur la fièvre jaune en attrapant lui-même cette maladie. Oda Nobunaga織田信長mots alternatifs: Nobunaga Oda, Nobunaga mots-clés: personnage , seigneur de guerre voir aussi: Shogounat Muromachi , Période Sengoku , Toyotomi Hideyoshi , Fusil Tanegashima , Bataille de Nagashino sites webs en rapport: http://www.hihihi.com/nobunaga/ explication: Né dans une famille de seigneur de guerre local en 1534 près de Nagoya, une légende dit qu'il voulait avoir l'air imbécile quand il était petit pour distraire les autres. Après avoir éliminé par une surprise, un autre seigneur de guerre Imagawa Yoshimoto qui le menaçait de l'est, il est allé à Kyoto pour donner des ordres à d'autres au nom du shogoun et l'empereur. Après beaucoup de batailles à succès, il a été assassiné par son lieutenant, Akechi Mitsuhide en 1582 sur la route du Japon occidental.
Okamoto Kansuke岡本監輔mots alternatifs: Kansuke Okamoto, Okamoto Kanpo, Kanpo Okamoto mots-clés: explorateur , personnage , territoire du nord voir aussi: Ezochi sites webs en rapport: http://www.lib.hokudai.ac.jp/collection/makuake/tenji4.html explication: Né en 1839 dans le département Tokushima. En 1856, il organisa l'association Hokumonsha pour défendre les intérêts de l'île Sakhalin et explora entre 1863 et 65 en tant que premier japonais toute l'île. En 1870, il devint le chef de l'office colonial Sakhalin mais rapidement démissionna à cause d'un conflit avec Kuroda Kiyotaka qui voulait concentrer ses efforts sur Hokkaido en abandonnant Sakhalin. En 1892, il essaya d'exploiter l'île Kuril en créant l'association Chishimagikai. Il mourut en 1904. Okubo Toshimichi大久保利通mots alternatifs: Toshimichi Okubo, Ookubo Toshimichi, Toshimichi Ookubo mots-clés: homme politique , personnage , révolution de meiji voir aussi: Révolution de Meiji , Période Meiji , Domaine Satsuma , Domaine Choshu , Saigo Takamori , Kido Takayoshi sites webs en rapport: http://www.lint.ne.jp/~meirokun/haihan.htm explication: Né en 1830 dans une famille samouraï du domaine Satsuma. En premier, avec Saigo Takamori, il se battait pour la reforme politique du domaine Statsuma. Comprenant une nécessité de la suppression de Edo shogounat, il promut une alliance avec le domaine Choshu pour but, en devenant ami avec Kido Takayoshi. Après la disparition de Edo shogounat, il luttait pour rendre le Japon une puissance centralisée en supprimant le système féodal. Il fut assassiné en 1878 par un samouraï mécontent. Okuma Shigenobu大隈重信mots alternatifs: Shigenobu Okuma mots-clés: homme politique , personnage , révolution de meiji voir aussi: Révolution de Meiji , Hagakure , Shogounat Edo , Domaine Choshu , Ito Hirobumi , Itagaki Taisuke sites webs en rapport: http://www.saganet.ne.jp/sagacity/kankou/ohkuma.html , http://www.waseda.ac.jp explication: Né en 1838 dans une famille de samouraï de Saga. Mécontent avec la culture Hagakure de sa région, il apprit le hollandais et aida le domaine Choshu contre shogounat Edo. Il participa au premier gouvernement Meiji mais le quitta en 1881 après une dispute avec Ito Hirobumi et Yamagata Aritomo sur la privatisation. Il fonda l'université Waseda en 1882 et se battit avec Itagaki Taisuke pour la démocratie. Il provoqua une indignation internationale avec 21 demandes à la Chine en 1915. Il mourut en 1922. Ono no komachi小野小町mots alternatifs: Onono Komachi, Ono Komachi, Komachi ono mots-clés: artiste , personnage , poésie voir aussi: Période Heian , Ki no Tsurayuki , Waka sites webs en rapport: http://www.yutopia.or.jp/~ogachi/ , http://www.yutopia.or.jp/~numakura/ehon/komati00.htm , http://www1.biz.biglobe.ne.jp/~ono/page29.htm explication: Fameuse poète féminine de la période Heian. Elle fut dans parmi les 6 meilleurs poètes Waka (Rokkasen) choisis par Ki no Tsurayuki, un autre poète. D'après une légende, elle est née dans le département Akita en tant que fille d'un officier local et fut envoyée à Kyoto à 13 ans. Grâce à sa beauté et son intelligence, elle devint fameuse et attira plusieurs prétendants mais retourna finalement à Akita où elle mourut. A part ses 100 poèmes, sa vie réelle reste un mystère. Otomo no Yakamochi大伴家持 家持mots alternatifs: Otomono Yakamochi, Ootomo no Yakamochi, Otomo Yakamochi, Yakamochi mots-clés: artiste , homme politique , personnage , poésie , écrivain voir aussi: Période Nara , Manyoshu , Waka , Kokushi sites webs en rapport: http://www.asahi-net.or.jp/~sg2h-ymst/ , http://www2s.biglobe.ne.jp/~takata/hokuriku/manyouyukari/manyou.yakamochi.htm explication: Poète Waka et homme d'état de la période Nara, né comme fils de la prestigieuse famille Otomo autour de 618. Durant son séjour comme gouverneur provincial (Kokushi) dans différentes régions, il créa des poèmes waka. En 682, dû à un putsch de Hikami no Kawarsugi, il perdit son poste mais fut de suite pardonné et devint un ministre (Chunagon). Après sa mort en 785, il perdit son honneur à cause de l'assassinat de Fujiwara no Tanetsugu. Yakamochi est aussi connu comme majeur contribuant de Manyo anthologie. Prince Shotoku聖徳太子mots alternatifs: Prince Shotokutaishi, Shotokutaishi, Shotoku taishi, Shoutokutaishi, Shoutoku taishi, Umayadonooji, Umayado no oji mots-clés: chine , homme politique , personnage voir aussi: Période Asuka , Bouddhisme , Impératrice Suiko , Constitution de 17 articles sites webs en rapport: http://www4.justnet.ne.jp/~takeuchi_toshinori/tv_taisi.htm , http://www.hikyaku.com/gallery/english/horyuji.htm explication: Prince Shotoku, quelques fois appelé Prince de Umayodo est la principal politicien dans l'ère Asuka. Une fois devenu le prince héritier, il effectua une politique basée sur le bouddhisme tant que le régent de l'impératrice Suiko. En 604, il écrit la constitution avec 17 articles, la plus vieille législation du Japon. En 607 il envoya une délégation japonaise dirigée par Ono no Imoko à la Chine. Les anciens billets de banque de 10000 yens et 5000 yens étaient à son effigie. Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 122 articles extracted from postgresql database. | |
|