Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne. |
![]() | |
Matsuo Basho松尾芭蕉mots alternatifs: Basho Matsuo, Matsuo Bashou, Bashou Matsuo, Basho, Bashou mots-clés: artiste , personnage , poésie , écrivain voir aussi: Haïku , Période Edo sites webs en rapport: http://www.bashouan.com/psBashou.htm , http://www.biwa.ne.jp/~hirobe/basyou/index.htm , http://www.ese.yamanashi.ac.jp/~itoyo/basho/basho.htm , http://133.67.71.133 explication: Poète et écrivain itinérant de la période Edo. Né dans une famille de samouraï du département de Mie en 1644, il apprit Haïku en premier à Kyoto puis à Tokyo. Là, il établit petit à petit son propre style et devint un professeur populaire. Insatisfait de sa réputation, il passa la plupart de son temps à voyager. Nozarashi Kiko (1684) relata son voyage dans la région de Kinki, tandis qu'Okuno Hosomich (1689), dans la région de Tohoku. Il mourut en 1694 à Osaka avant son départ pour l'ouest du Japon. Matsuura Takeshiro松浦武四郎mots alternatifs: Takeshiro Matsuura, Matsuura Takeshirou, Takeshirou Matsuura mots-clés: explorateur , homme politique , personnage , territoire du nord voir aussi: Période Edo , Période Meiji , Ezochi explication: Explorateur de la période Edo et le début de la période Meiji. Né en 1818 dans le département Mie. En premier il était un moine bouddhiste itinérant voyageant dans tout le Japon. Il fut engagé par Edo shogounat pour explorer toutes les régions de Ezochi et donna le nom de Hokkaido à celle ci. En 1868, il fut nommé à un administrateur de Hokkaido par le gouvernement Meiji créé dernièrement mais rapidement quitta le poste. Il passa le reste de sa vie à voyager et écrire. Il mourut en 1888. Minamoto no Yoritomo源頼朝 頼朝mots alternatifs: Minamoto-no-yoritomo, Minamotono Yoritomo, Yoritomo mots-clés: personnage , shogoun voir aussi: Shogounat Kamakura , Période Kamakura , Période Heian , Shogoun , Genji , Heishi , Minamoto no Yoshitsune , Gempei gassen explication: Né dans la famille Genji en tant que 3ème fils de Yoshitomo en 1147. Son père, ayant perdu la guerre Heiji, fut exécuté et le jeune Yoritomo, fut exilé dans la province Izu. 20 ans plus tard, grâce à l'aide de son beau père, Hojo Tokimasa, il a conquis la région de Kanto et fit de Kamakura son fief. Ingénieux politicien, il élimina finalement la famille Heike et Oshu Fujiwara avec son frère Yoshitsune. Il devint shogoun en 1192 et mourut en 1199 après une chute de son cheval. Minamoto no Yoshitsune源義経 義経 牛若丸mots alternatifs: Minamoto-no-Yoshitsune, Minamotono Yoshitsune, Yoshitsune, Ushiwakamaru, Ushiwaka maru mots-clés: personnage , seigneur de guerre voir aussi: Heishi , Genji , Minamoto no Yoritomo , Kiso Yoshinaka , Période Heian , Gempei gassen sites webs en rapport: http://www.st.rim.or.jp/~success/yositune.htm explication: Né dans la famille Genji en tant que 9ème fils de Yoshitomo en 1159. Après la guerre Heiji, son père fut exécuté mais le jeune Yoshitsune, fut épargné. Alors il a été adopté par la famille Oshu Fujiwara. Quand son frère se révolta contre la famille Heishi, Yoshitsune joignit son armé et largement contribua à leur victoire. Mais sa popularité rendit jaloux Yoritomo et le força à fuir encore vers la famille Oshu Fujiwara. Il se suicida en 1189 quand les troupes de Yoritomo arrivèrent.
Miyamoto Musashi宮本武蔵 武蔵 二刀流mots alternatifs: Musashi Miyamoto, Musashi, Nitoryu, Nitouryu, Nito ryu, Nitou ryu mots-clés: fine lame , personnage voir aussi: Période Sengoku , Période Edo , Gorinnosho sites webs en rapport: http://www2.ocn.ne.jp/~itoh/musashi01.htm , http://www2s.biglobe.ne.jp/~square_a/musasi/index.htm explication: Fine lame, vivant entre la période Sengoku et le début Edo. Une légende dit qu'il aurait simultanément combattu plus de 100 experts du maniement de l'épée et inventa à ce moment une méthode de combat avec 2 épées. Finalement il a engagé un duel contre une autre fine lame, Sasaki Kojiro, sur l'île Ganryujima près de Shimonoseki. En avançant dans le temps, il laissa beaucoup de dessins. Il écrivit aussi un livre de philosophie, "Gorin no sho". Mogami Tokunai最上徳内mots alternatifs: Tokunai Mogami mots-clés: explorateur , personnage , territoire du nord voir aussi: Shogounat Edo , Ezochi , Honda Toshiaki sites webs en rapport: http://www.marimo.or.jp/~nmcinfo/mugenko/p05/P043_1.htm explication: Explorateur d'Ezochi, actuellement Hokkaido, Sakhalin et Kuril, à la fin de la période Edo. Né en 1754 dans le département Yamagata, il apprit en premier l'astronomie et la technique de géométrie à Tokyo par un mathématicien, Honda Toshiaki. Engagé par shogounat Edo à la place de Toshiakira, il explora différentes parties d'Ezochi, spécialement Kuril sud (1786) et Sakhalin sud (1792). Connaissant la langue Ainu et Russe, il donna de bons conseils sur Ezochi à shogounat Edo. Il mourut en 1836. Motoori Norinaga本居宣長mots alternatifs: Norinaga Motoori mots-clés: personnage , philosophie , savant voir aussi: Période Edo , Kojiki , Kokugaku sites webs en rapport: http://www2s.biglobe.ne.jp/~MARUYAMA/tokugawa/norinaga.htm , http://www3.justnet.ne.jp/~rinri/036.htm , http://www.ndl.go.jp/exhibit/50/html/catalog/c065.html , http://www.city.matsusaka.mie.jp/KAN/T01/MOTO.html , http://www.izumishobo.co.jp/iode27-1a.htm explication: Philosophe de Kokugaku. Né en 1730 dans une famille de marchands riches du domaine Ki. Après que les affaires de sa famille déclinèrent, il dût allé à Kyoto pour étudier la médecine. Après être retourné à la maison, il continua à étudier la littérature classique. En 1762, il rencontra Kamo Mobuchi et devint son disciple. Après de longue études de Kojiki, il publia en 1798 Kojiki-den qui affirme la suprématie de l'idéologie japonaise sur le confucianisme et le bouddhisme. Hirata Atsutane fut son disciple. Mouri Motonari毛利元就mots alternatifs: Motonari Mouri, Mori Motonari, Motonari Mori mots-clés: personnage , seigneur de guerre voir aussi: Période Sengoku , Oda Nobunaga , Domaine Choshu sites webs en rapport: http://www.shinkin.co.jp/hiroshin/hiroshima/mo_top.htm explication: Né en 1497 près de Hiroshima comme 2e fils de Hiromoto. Bon tacticien, il a survécu sous une protection du clan Ouchi contre Amako. Après l'assassinat d'Ouchi Yoshitaka, il punit les traiteurs et annexa le fief d'Ouchi puis celui d'Amako. Une fois qu'il contrôla toute la région de Chugoku, il entra dans un conflit contre Oda Nobunaga mais fut sauvé grâce à son assassinat. Il donna une leçon à ses 3 fils en montrant que chaque flèches peuvent êtres cassées mais pas les 3 ensemble. Il mourut en 1571. Musashimaru Koyo武蔵丸光洋 武蔵丸mots alternatifs: Musashimaru, Musashizeki, Musashi zeki mots-clés: personnage , sumo , étranger voir aussi: Sumo , Yokozuna sites webs en rapport: http://www03.u-page.so-net.ne.jp/rd5/musasi/ , http://cen4.ec.hokudai.ac.jp/~s960084/report/yokoduna/y67.html explication: Né le 2 mai 1971 à île de Samoa et élevé à Hawaii, il est le second sumo lutteur né à l'étranger ayant atteint le rang de super champion, Yokozuna. Il gagna 7 fois le championnats dans les tournois nationaux et appartenant à l'écurie de Musashigawa contrairement aux autres sumo lutteur nés à Hawaii. Myoan Yosai明庵栄西 栄西mots alternatifs: Myoan Eisai, Yosai Myoan, Eisai Myoan, Yosai, Eisai mots-clés: bouddhisme , chine , personnage , prêtre voir aussi: Secte Rinzai , Secte Tendai , Zen , Shogounat Kamakura explication: Né en 1141 dans une famille de samouraï du département Okayama. Il apprit en premier le Bouddhisme ésotérique de la secte Tendai du Mt Hiei. Il partit 2 fois en Chine (1168 et 1186) pour apprendre le Zen, puis ouvrit le premier temple Zen japonais, Seifukuji, dans Fukuoka. Puis il alla à Kyoto pour propager le Zen, il fut persécuté par la secte Tendai et dût s'enfuir à Kamakura. Là il construit le temple Jufukuji sous le patronage de shogounat Kamakura, puis le temple Kenninji à Kyoto. Il mourut en 1215. Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 122 articles extracted from postgresql database. | |
|