Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne. |
![]() | |
Ki no Tsurayuki紀貫之mots alternatifs: Kino Tsurayuki, Tsurayuki Kino mots-clés: artiste , personnage , poésie , écrivain voir aussi: Kokinwakashu , Période Heian , Waka explication: Poète et bureaucrate de la période Heian. Né dans une famille de bureaucrates de classe moyenne en 872. Talentueux en waka (poèmes japonais), il devint le compilateur de Konkinshu en 905 et ajouta Kokinwakashu jo qui est la première critique connue sur les poèmes japonais. Puis, il fut nommé au gouvernement du département Kochi en 930. Les mémoires écrites durant son retour de Kyoto en 935, Journal de Tosa (tosa nikki), est un initiateur du style de prose japonais. Il mourut en 945. Kido Takayoshi木戸孝允 桂小五郎mots alternatifs: Takayoshi Kido, Kido Koin, Koin Kido, Katsura Kogoro, Kogoro Katsura mots-clés: homme politique , personnage , révolution de meiji voir aussi: Révolution de Meiji , Shogounat Edo , Itagaki Taisuke , Okubo Toshimichi , Domaine Choshu , Yoshida Shoin sites webs en rapport: http://www21.big.or.jp/~kirin/ , http://www.asahi-net.or.jp/~gz5k-hnd/kh/sis/06ka01/ , http://www.urban.ne.jp/home/mkubota/hagi_kido.htm explication: Né en 1833 en tant que samourai du domaine Chushu et fils adoptif de la famille Katsura. Il fréquenta en premier l'école Yashida Shoin puis apprit la technique militaire occidentale à Tokyo. Depuis 1862, il fut à la charge de la politique du domaine Choshu et se battait pour la suppression de Edo shogounat en s'alliant avec le domaine Satsuma. Puis il participa au nouveau gouvernement Meiji: sa politique fut entre l'autocratique Okubo Toshimichi et le démocrate Itagaki Taisuke. Il mourut en 1877. Kiso Yoshinaka木曽義仲 源義仲mots alternatifs: Minamoto no Yoshinaka mots-clés: personnage , seigneur de guerre voir aussi: Genji , Heishi , Période Heian , Minamoto no Yoritomo , Minamoto no Yoshitsune explication: Né en 1154 dans la famille Genji. Après l'assassinat de son père, il fut élevé par le mari de sa nurse à Kiso dans la région de Nagano. Pour cette raison, son surnom est "Kiso Yoshinaka". Mécontent avec l'arrogance de la famille Heike, l'empereur retraité, Goshirakawa, ordonna de chasser la famille Heike. Il entra dans la capitale pour les combattre. Mais étant vulgaire, il fut rapidement détesté par les membres de la court et tué par Yoshitsune envoyé par Yoritomo en 1184. Kitagawa Utamaro喜多川歌麿 歌麿mots alternatifs: Utamaro Kitagawa, Utamaro mots-clés: artiste , personnage , ukiyoe voir aussi: Période Edo , Ukiyoe sites webs en rapport: http://www.sannichi-ybs.co.jp/SYUNSEN/UTAMARO/uta.html , http://iris.hita.net/~city/west/toko/toko1.htm explication: Artiste ukyiyoe. Né en 1753 mais son lieu de naissance inconnu. Il apprit en premier les techniques de dessin par Toriyama Sekien et commença sa carrière en tant qu'illustrateur de livres populaires. Son talent fut aussitôt reconnu par un grand éditeur de cette époque, Tsutaya Juzaburo. Utamaro fut spécialisé dans les portraits en agradissant les visages de femmes. Après une condamnation de 3 jours de prison pour l'un de ses dessins, son talent artistique rétrécit. Il mourut peu d'années après en 1806.
Kondo Juzo近藤重蔵mots alternatifs: Juzo Kondo, Kondou Juzou, Juzou Kondou mots-clés: explorateur , personnage , territoire du nord voir aussi: Shogounat Edo , Ezochi sites webs en rapport: http://www.marimo.or.jp/~nmcinfo/mugenko/p05/P043_1.htm explication: Né en 1771 à Tokyo dans une famille importante de samouraï. Après de divers fonctions officielles de Shogounat d'Edo, il fut nommé responsable de l'administration d'Ezochi en 1798. Après avoir exploré différentes parties de Hokkaido, il atteint l'île d'Etorofu dans le Kuril de sud et érigea une borne japonaise. A un âge avancé, sa vie devint moins glorieuse. Accusé de meurtre commis par son fils, il fut condamné au bannissement et mourut en 1829. Konishiki Yasokichi小錦八十吉mots alternatifs: Konishiki, Yasokichi Konishiki mots-clés: personnage , sumo , étranger voir aussi: Sumo sites webs en rapport: http://www.infocr.co.jp/koni/ explication: Né le 31 décembre 1963 à Hawaii, il est le 1er sumo lutteur né à l'étranger ayant atteint le rang d' Ozeki. Bien qu'il gagna 3 fois les championnats dans les tournois nationaux, à cause de ses blessure répétitives, il manqua la titre de super champion de sumo c'est à dire Yokozuna. Ayant appartenu à l'écurie d'Azumazeki alias Takamiyama, un autre sumo lutteur né à Hawaii, il se retira de ce sport en novembre 97 et devint acteur. Kukai空海 弘法大師mots alternatifs: Kuukai, Kobotaishi, Kouboutaishi mots-clés: chine , personnage , prêtre voir aussi: Période Heian , Bouddhisme , Bouddhisme Esotérique , Saicho explication: Né en 774 dans le département Kagawa. Il apprit en premier le Bouddhisme et Confucianisme dans la région Kinki. Puis il s'entraîna dans différents sanctuaires pendant 7 ans et laissa plusieurs légendes au nom de Kobotaishi. En 804, il alla en Chine avec Saicho pour apporter un nouveau bouddhisme (Bouddhisme Esotérique) au Japon et créa la secte Shingon. Le temple Kongobuji fut ouvert par lui dans le Mt Koya dans le département Wakayama qui est toujours un important sanctuaire. Il mourut en 835. Kusunoki Masashige
楠木正成
mots alternatifs: Masashige Kusunoki mots-clés: personnage , seigneur de guerre voir aussi: Période Muromachi , Ashikaga Takauji , Empereur Godaigo , Shugo , Période Nanbokucho sites webs en rapport: http://homepage2.nifty.com/kanemasu/iwawakidou-unntiku-kusunokimasasige.htm explication: Né en 1294 dans une famille de seigneurs locaux dans la région d'Osaka. Répondant à un appel de l'empereur Godaigo en 1331 pour supprimer Kamakura shogounat, il résista dans les château de Akasaka puis de Chihaya. Par son héroïque bataille, il encouragea les autres de le suivre. Après la chute de Kamakura shogounat, il devint Shugo de la région Osaka. Quand Ashikaga Takauji battit l'empereur Godaigo, il chassa Takauji à Kyushu mais il fut tué dans la seconde bataille à Minatogawa de Kobe en 1336. Laxmanラックスマン ラクスマンmots alternatifs: Adam Erikovich Laxman, Laksman mots-clés: militaire , personnage , territoire du nord , étranger voir aussi: Daikokuya Kodayu , Ezochi , Sakoku , Domaine Matsumae , Shogounat Edo explication: Lieutenant de l'armé Russe, né en 1766. Il fut envoyé par l'impératrice CatherineII pour établir une relation diplomatique et de rendre un marin japonais, Daikokuya Kodayu Ils arrivèrent en 1792 à Nemuro et passèrent un hiver. L'année d'après, il s'allièrent avec Matsumae et rencontrèrent Bugyo Ishikawa Shogen et Murakami Daigaku de Edo shogounat. à cause d'un isolement politique sa mission échoua mais ils lui donnèrent une lettre de crédence pour une discussion à Nagasaki. Mamiya Rinzo間宮林蔵mots alternatifs: Rinzo Mamiya, Mamiya Rinzou, Rinzou Mamiya mots-clés: explorateur , personnage , territoire du nord voir aussi: Shogounat Edo , Ezochi sites webs en rapport: http://www.karafuto.com , http://www.asahi-net.or.jp/~XC8M-MMY/ , http://www.town.ina.ibaraki.jp/mamiya.htm explication: Né en 1775 dans le département d'Ibaraki. Etant très doué pour les mathématiques, Il alla à Tokyo pour apprendre la géométrie chez Ino Tadataka. Après de nombreuses incursions des russes à "Ezochi", Edo shogounat lui donna l'ordre d'explorer la partie nord de l'île Sakhalin. En 1809, il atteint le Sakhalin nord et montra que c'était une île séparée par un détroit étroit. En 1828, il dénonça un plan pour exporter secrètement une carte détaillée du Japon par Von Siebold. Il mourut en 1844. Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 122 articles extracted from postgresql database. | |
|