Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne. |
![]() | |
Impératrice Suiko推古天皇mots alternatifs: Suiko tenno, Suiko tennou, Suiko, Impératrice Suiko tenno mots-clés: chine , empereur , personnage voir aussi: Période Asuka , Prince Shotoku explication: Suiko est la première impératrice du Japon dont l'existence est sûre. Née en 554 est tant que fille du clan Soga et devint la femme de l'empereur Kinmei. Après l'assassinat de l'empereur Shushun par un tueur envoyé par Soga, Suiko devint le 33ème empereur. Avec son cousin et régent, le prince Shotoku, elle 'efforça à renforcer la dynastie Yamato: non seulement elle promulga plusieurs lois comme la constitution de 17 articles, mais envoya plusieurs missions en Chine (Kenzui-shi). Elle mourut en 628. Ino Tadataka伊能忠敬mots alternatifs: Tadataka Ino, Inou Tadataka, Tadataka Inou mots-clés: explorateur , personnage , territoire du nord voir aussi: Shogounat Edo , Mamiya Rinzo sites webs en rapport: http://www.sawara.com/tadataka/ , http://www.sokuryo.or.jp/kaishi/inou/inou1.html , http://www.netlaputa.ne.jp/~meibun/inouzu/inouzu-1.htm , http://www.izumishobo.co.jp/iode27-3a.htm explication: Né en 1745 dans le département de Chiba en tant que riche fermier, mais grâce à ses donations généreuses, il devint samouraï. Après sa retraite à l'âge de 50 ans, il alla à Tokyo pour apprendre l'astronomie et la géométrie de Takahashi Yoshitoki. Par sa recommandation, Ino fut engagé par le shogounat Edo en tant que géomètre officiel. Il voyagea pendant 17 ans dans le Japon à pied pour créer une carte détaillée (Dai nihon enkai yochi zenzu) avec des instruments scientifiques. Il mourut en 1818. Ishida Mitsunari石田三成mots alternatifs: Mitsunari Ishida, Mitsunari mots-clés: personnage , seigneur de guerre voir aussi: Période Sengoku , Toyotomi Hideyoshi , Tokugawa Ieyasu , Bataille de Sekigahara , Kato Kiyomasa sites webs en rapport: http://members.tripod.com/k_hayasaka/index.htm , http://www.biwa.ne.jp/~ishidamt/ , http://ww3.tiki.ne.jp/~yang/b2-ishida.htm explication: Né en 1560 dans le département Shiga. Il servit près de Toyotomi Hideyoshi très jeune. Son intelligence dans les comptabilités et les matières logiques a grandement contribué à l'unification du Japon par Hideyoshi car il a dû gérer une armée de plus en plus grande avec le temps. Comme 5 bugyos (commissaires), il mesura précisément la surface des rizières sur tout le Japon. Après la mort de Hideyoshi, il entra en conflit avec Tokugawa Ieyasu. Après la défaite de Sekigahara en 1600, il fut exécuté. Itagaki Taisuke板垣退助mots alternatifs: Taisuke Itagaki mots-clés: homme politique , personnage , révolution de meiji voir aussi: Révolution de Meiji , Période Meiji sites webs en rapport: http://www.edu.net-kochi.gr.jp/area/jiyuu/jiyuu003.htm , http://www.i-kochi.or.jp/prv/kumongo/itagaki.htm , http://www.izumishobo.co.jp/iode31-3a.htm explication: Né en 1837 dans une famille samouraï de Tosa. Durant la révolution Meiji, il a grandement contribué à mâter la résistance de la région de Tohoku. Pour cela, il eut un poste important dans le gouvernement Meiji mais rapidement laissé à cause d'une dispute sur la politique coréenne. Puis il se battis pour la création d'un parlement japonais en formant "le partie libéral". Il a failli d'être tué par une attaque terroriste en 1882. Il mourut en 1919 et est considéré comme le père de la démocratie japonaise.
Ito Hirobumi伊藤博文mots alternatifs: Hirobumi Ito, Itou Hirobumi, Hirobumi Itou, Itoh Hirobumi mots-clés: corée , homme politique , personnage , révolution de meiji voir aussi: Révolution de Meiji , Période Meiji , Domaine Choshu , Yoshida Shoin sites webs en rapport: http://www.urban.ne.jp/home/momorx/ explication: Né en 1841 dans une famille pauvre de Choshu. Après avoir étudié dans l'école d'Yoshida Shoin, il fut envoyé en Angleterre pour apprendre la technologie occidentale mais retourna au Japon quand une guerre contre puisances coloniales éclata. Après la restauration de Meiji, il devint l'homme le plus influent et travailla sur l'élaboration de la constitution de Meiji pour devenir lui-même le premier ministre. Favorable à l'annexion de la Corée, il fut assassiné par un nationaliste en 1909 en Mandchourie. Ito Ittosai伊東一刀斎 伊藤一刀斎mots alternatifs: Ittosai Ito, Itou Ittosai, Ittosai Itou, Ittosai mots-clés: fine lame , personnage voir aussi: Période Sengoku sites webs en rapport: http://www.geocities.co.jp/Bookend/4591/novel.html explication: Fameux fine lame de la période Sengoku et début Edo. Né à Ito dans la péninsule Izu autour de 1560 il apprit la tactique de l'épée tout seul puis dans l'école Shinkage depuis Kanemaki Jisai. Il fonda Ittoryu (école d'un coup) et permit à Ono Tadaaki de le succéder. D'après une légende, il fit 33 combats durant son voyage pour trouver des adversaires dans tout le Japon et ne perdit jamais. Il mourut en 1628 ou en 1632 suvant des sources. Iwakura Tomomi岩倉具視mots alternatifs: Tomomi Iwakura mots-clés: homme politique , personnage , révolution de meiji voir aussi: Bakumatsu , Révolution de Meiji , Shogounat Edo , Empereur Komei sites webs en rapport: http://www.bekkoame.ne.jp/ro/gi11496/00/0b-007.html explication: Né en 1825 dans une famille noble pauvre puis adopté par Iwakura d'une noblesse plus riche, pour devenir un chambellan de l'empereur Komei. Initialement contre l'occident et pour une corporation des familles impériale et Tokugawa (Kobugattairon), il changea peu à peu son avis en faveur d'une suppression du shogounat. Après la chute de ce dernier, il se battit pour la création d'un régime centralisé à l'occident autour de l'empereur. Il s'opposa à une expédition punitive en Corée. Il mourut en 1883. Kato Kiyomasa加藤清正mots alternatifs: Kiyomasa Kato mots-clés: personnage , seigneur de guerre voir aussi: Période Sengoku , Toyotomi Hideyoshi , Invasion de la Corée , Ishida Mitsunari , Bataille de Sekigahara , Tokugawa Ieyasu sites webs en rapport: http://www.oec-net.or.jp/~housinji/ , http://page.freett.com/kakutei02/nihon.data/kiyomasa.htm , http://www.page.sannet.ne.jp/kotatu/hyo/itiran/itiran/kato.htm explication: Né en 1562 dans le département Aichi dans un proche parent de Hideyoshi. Pour cette raison, Kiyomasa le servit très jeune et montra son courage durant les batailles comme Shizugatake en 1583. Durant la campagne coréenne de 1592, ses troupes allèrent jusqu'à la Mandchourie. Petit à petit ses relations avec Mitsunari se dégradèrent. Pour cette raison il fut du côté d'Ieyasu durant la bataille de Sekigahara. Il se battu en vain pour une réconciliation des clans Toyotomi et Tokugawa. Il mourut en 1611. Katsu Kaishu勝海舟mots alternatifs: Kaishu Katsu, Katsu Rintaro, Rintaro Katsu mots-clés: homme politique , militaire , personnage , révolution de meiji voir aussi: Revolution de Meiji , Shogounat Edo , Bugyo , Hatamoto explication: Né en 1823 à Tokyo dans une famille de Hatamoto. Il est devenu familier avec la technologie occidentale en apprenant le hollandais. Pour cela il alla en bateau aux USA en tant que capitaine de Rinkanmaru pour ratifier le traité Harris. Il fut nommé alors "Gunkan bugyo" (une sorte de ministre naval) pour former les japonais à la technologie militaire occidentale. En 1868, il négocia une capitulation du régime Tokugawa avec Saigo Takamori pour laisser son armée prendre Tokyo sans se battre. Il mourut en 1899. Katsushika Hokusai葛飾北斎 北斎mots alternatifs: Hokusai Katsushika, Hokusai mots-clés: artiste , personnage , ukiyoe voir aussi: Ukiyoe , Période Edo sites webs en rapport: http://www.matchbox.co.jp/hokusai/hokusai.html , http://www.hikyaku.com/gallery/english/fugaku.htm explication: c'est un artiste ukiyoe de la période Edo postérieure et excelle spécialement dans les paysages et portraits. Il possède un ego très fort et la composition et la coloration de ses dessins montre qu'il regorge de talent. La série de Fugaku-Sanjyurokkei est son oeuvre principale. Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 122 articles extracted from postgresql database. | |
|