Dictionnaire en ligne de géographie et voyages au Japon: tokyo

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Numéro de page: 1 2 3 4 5

Shinjuku

新宿新宿区
mots alternatifs: Shijuku-ku, Shijukuku, Shinjuku ku, Arrondissement Shinjuku, Shinjiku, Shinjiku-ku, Shinjikuku
mots-clés: quartier , tokyo
voir aussi: Département Tokyo , Odakyu electric railway
sites webs en rapport: http://www.city.shinjuku.tokyo.jp
explication: Au sens étroit, il désigne le quartier hautement urbanisé développé autour de la station Shinjiku dans l'ouest de la ville de Tokyo avec beaucoup de centres commerciaux et théâtres tandis qu'au sens large, il désigne Arrondissement de Shinjiku qui inclut les région très peuplée comme Takadanobaba ou Kagurazaka. La préfecture de Tokyo est située près de la gare de Shinjiku.

Teito Rapid Transit Authority

営団地下鉄帝都高速度交通営団
mots alternatifs: Eiden, Métro Tokyo, Métro de Tokyo
mots-clés: chemin de fer , entreprise , tokyo
voir aussi: Département Tokyo
sites webs en rapport: http://www.tokyometro.go.jp
explication: Compagnie semi publique et semi privée qui dirige une partie du système de métro de Tokyo, elle comprends 8 lignes de métro, c'est à dire 160km.

Temple Kanda

神田明神
mots alternatifs: Temple Kandamyojin, Temple Kandamyoujin, Kandamyojin, Kandamyoujin, Kanda-myojin, Kanda myojin
mots-clés: temple shintoïste , tokyo
voir aussi: Département Tokyo
sites webs en rapport: http://www.kandamyoujin.or.jp
explication: Lieu saint situé sur le quartier de Kanda à Tokyo. Il vénère Taira no Masakado qui s'efforçait de créer un Etat indépendant dans la région de Kanto durant la période Heian. Pour cette raison, il est considéré comme le protecteur de la ville de Tokyo. Kanda Matsuri qui a lieu le 15 mai est un des plus importants festivals à Tokyo.

Temple Meiji

明治神宮
mots alternatifs: Temple Meijijingu, Meijijingu, Meiji jingu, Temple Meji, Mejijingu, Meji jingu
mots-clés: temple shintoïste , tokyo
voir aussi: Département Tokyo , Shinjuku , Shibuya
sites webs en rapport: http://www.meijijingu.or.jp
explication: Lieu saint situé près de Shinjiku à Tokyo et vénère l'empereur Meiji, arrière grand père de l'empereur actuel, et sa femme Shoken-Kogo. Il fut construit en 1920 avec l'aide des volontaires et entouré de 365 variétés d'arbres venant de tout le Japon et ses colonies. La première représentation de chaque sumo champion a lieu là.

Temple Sensoji

浅草寺浅草の観音様浅草観音
mots alternatifs: Temple Senso, Temple Senso-ji, Sensoji, Senso-ji, Temple Sensouji, Sensouji, Sensou-ji, Asakusa Kannon, Temple Asakusa
mots-clés: temple bouddhiste , tokyo
voir aussi: Département Tokyo
sites webs en rapport: http://www.asakusajinja.jp , http://www.asakusa.net , http://www.hikyaku.com/gallery/english/asakusa.htm
explication: Le plus ancien temple bouddhiste de Tokyo pour la croyance populaire, le temple de Sensoji est aussi connu sous le nom de Kannon (un des dieu bouddhiste) de Asakusa. D'après une légende, dans la 36ème année du règne de l'impératrice Suiko (628), 2 frères pêcheurs Hinomae, qui vivaient à Asakusa, ont trouvés une statue en or de 50cm de haut durant une pêche dans la rivière Sumida. Alors, le chef, Haji Nakatomo, construit un petit autel et l'installa dedans.

Temple Tsukiji Honganji

築地本願寺本願寺築地別院
mots alternatifs: Temple Tsukijihonganji, Temple Tsukiji-honganji, Tsukiji honganji, Tsukiji-honganji
mots-clés: temple bouddhiste , tokyo
voir aussi: Temple Nishi Honganji , Département Tokyo
sites webs en rapport: http://www.hongwanji.or.jp/tsukiji/index.htm
explication: Temple construit en 1617 à Tokyo en tant que "temple satellite" de Nishi Honganji de Kyoto. Le bâtiment initial fut construit au district d'Asakusa mais déplacé à la place actuelle de Tsukiji (qui veut dire "terre réclamée") après être brûlé par un grand feu en 1657. Après une destruction par "le grand tremblement de Kanto" en 1923, il fut reconstruit en 1934 avec un style indien.

Temple Yasukuni

靖国神社
mots alternatifs: Temple Yasukunijinja, Yasukunijinja, Yasukuni-jinja, Yasukuni jinja, Yasukuni
mots-clés: temple shintoïste , tokyo
voir aussi: Département Tokyo
sites webs en rapport: http://www.yasukuni.or.jp
explication: Lieu saint situé dans le département de Tokyo dans le quartier de Kudan. Initialement fondé en 1869 pour abriter les victimes de la guerre civile japonaise depuis 1853, tout ceux des guerres postérieurs comme le guerre russo-japonaise de 1905 et la seconde guerre mondiale à aussi été ajoutée: maintenant le nombre des abrités est de 2,5 million. La beauté des fleurs de cerisier au printemps sont appréciée par les habitants de Tokyo.

Tobu railway

東武鉄道
mots alternatifs: Tobutetsudo, Tobu-tetsudo, Tobu tetsudo, Toubu railway
mots-clés: chemin de fer , entreprise , tokyo
voir aussi: Département Gunma , Département Tochigi , Nikko
sites webs en rapport: http://www.tobu.co.jp
explication: Compagnie ferroviaire fondée en 1897 et couvrant la région entre Tokyo et le nord de la région Kanto, c-à-d les départements Gunma et Tochigi, surtout la région de Nikko. La compagnie possède aussi des affaires immobilières et des lignes de bus.

Tokyo Disney Land

東京デズニーランドデズニーランド
mots alternatifs: Tokyo Disneyland, Disney Land Tokyo, Disney Land, Disneyland, Disney
mots-clés: parc , site touristique , tokyo
voir aussi: Département Chiba
sites webs en rapport: http://www.tokyodisneyland.co.jp
explication: Situé dans la ville de Urayasu près de Tokyo, c'est le 3ème Disney Land ouvert dans la Monde (1983). Vous pouvez prendre le train de la gare de Tokyo pour y accéder (15min de voyage).

Tokyu corporation

東京急行電鉄東急電鉄
mots alternatifs: Tokyo electric express railway, Tokyu dentetsu, Tokyo kyuko dentetsu, Tokyu railway
mots-clés: chemin de fer , entreprise , kanagawa , tokyo
voir aussi: Shibuya , Ville Yokohama , JAS
sites webs en rapport: http://www.tokyu.co.jp
explication: Fondée en 1922. Initialement une petite compagnie ferroviaire couvrant le sud ouest de Tokyo, elle s'est développée considérablement grâce à une politique de diversification de Goshima Keita. Elle opère maintenant dans différentes activités comme les bus, chêne d'hôtels, l'immobilier, centres commerciaux etc. et possède une compagnie d'aviation (JAS). La principale ligne lie la station Shibuya dans Tokyo avec Yokahama (ligne Toyoko)
Numéro de page: 1 2 3 4 5
48 articles extracted from postgresql database.