Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: art

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Numéro de page: 1 2 3

Tatouage japonais

入墨入れ墨刺青
mots alternatifs: Irezumi, Shisei
mots-clés: art
voir aussi: Période Edo
sites webs en rapport: http://www.asahi-net.or.jp/~VU6M-YMD/ , http://kodama.amitaj.or.jp/~satsuki/
explication: Comme l'ancien livre chinois Gishiwajinden le dit le tatouage a été pratiqué depuis longtemps parmi les japonais. Cette pratique disparu petit à petit par l'influence des chinois car pour eux c'était une sorte de punition pour les criminelles. Le tatouage moderne est un art apparut durant la période Edo, en premier parmi les criminelles puis les main-d'oeuvre pour montrer leur courage. Malgré son interdiction par le gouvernement Meiji, il a subsisté et reste populaire parmi Yakuza.

Ukiyoe

浮世絵
mots alternatifs: Ukiyo-e, Ukiyo e, Estampe japonaise, Estampe ukiyoe, Estampe, Estampes
mots-clés: art , ukiyoe
voir aussi: Période Edo , Hishikawa Moronobu , Suzuki Harunobu , Ando Hiroshige , Katsushika Hokusai , Kitagawa Utamaro , Toshusai Sharaku , Shunga
sites webs en rapport: http://www.ukiyoe.com , http://www.utagawa.or.jp , http://www.waseda.ac.jp/enpaku/gallery/gallery.html , http://www.azn.ne.jp/SUMO/
explication: L'art d'estampes apparut à la période Edo. Grâce au long état sans guerre et la prospérité de l'activité marchande, cette forme d'art était très populaire au Japon. Les sujets préférés étaient au début la figure d'acteur et belles filles, mais plus tard tournèrent vers des scènes de paysages connus et de voyage. Katsushika Hokusai et Ando Hiroshige faisaient parti des artistes les plus connu. Ukiyoe signifie "dessins du monde flottant" en japonais.

Waka

和歌短歌
mots alternatifs: Tanka, Yamatouta, Poésie japonaise, Poème japonais
mots-clés: art , poésie
voir aussi: Période Nara , Manyoshu , Hyakunin isshu , Kokinwakashu , Shin kokinshu
sites webs en rapport: http://www4.justnet.ne.jp/~tokyu/ , http://www.yk.rim.or.jp/~kajin/ , http://web.kyoto-inet.or.jp/people/isoiso/
explication: Initialement il désignait tous les poèmes japonais et de différentes longueurs, opposé aux poèmes chinois (karauta). Depuis la période Heian la forme la plus courte, Tanka avec 5-7-5-7-7 syllabes, domine alors Waka veut dire Tanka, c'est à dire poème court. L'anthologie de poèmes écrit durant la période Nara, Manyoshyu, contient les vers les plus représentatifs de cet art classique.
Numéro de page: 1 2 3
23 articles extracted from postgresql database.