Dictionnaire en ligne de géographie et voyages au Japon: volcan

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Numéro de page: 1 2 3

Mont Nantai

男体山二荒山日光山
mots alternatifs: Mt Nantai, Mont Nantaisan, Nantaisan, Nantai san, Mont Futarasan, Futarasan, Futara san, Nikkosan, Nikko san
mots-clés: montagne , volcan
voir aussi: Département Tochigi , Nikko , Lac Chuzenji
sites webs en rapport: http://member.nifty.ne.jp/hiking/nantai.htm , http://www3.justnet.ne.jp/~ssawa/ , http://www.hikyaku.com/gallery/english/nikko.htm
explication: 2484m de haut, le Mt.Nantai est un sanctuaire de croyances, inauguré par le saint Katsudo dans la 2ème année de l'ère Tenou (782), le temple intérieur de Futarasan est installé dans ce pic. Chaques années du 1er au 8 août, une cérémonie d'escalade prend place. Nantai veut dire "corps mâle", opposé à Nyotaisan, "corps de femelle" situé près à cause de l'aspect de montagne abrupte du premier.

Mont Ontake

御岳山木曽御岳山
mots alternatifs: Ontakesan, Mont Ontakesan, Ontake, Kisoontake, Kiso ontake, Kiso no ontake
mots-clés: montagne , nagano , volcan
voir aussi: Département Nagano , Département Gifu
sites webs en rapport: http://www.ontakerope.co.jp , http://nagano.pension.or.jp/kiso/kiso.html
explication: Situé sur la frontière entre les département Nagano et Gifu, le Mt Ontake fut le centre de la foi montagnarde (Shugendo) depuis longtemps. C'est un strato-volcan et le plus haut sommet est Kengamine (3067m). En 1979, les gens ont été surpris par une éruption soudaine car il n'existait pas de record historique. Il existe sur la côte une splendide forêt vierge, protégée par les seigneurs et empereurs. La fameuse chanson folklore, Kisobushi, immortalisa le Mt Ontake.

Mont Shari

斜里岳
mots alternatifs: Mt Shari, Mont Sharidake, Mont Shari dake, Sharidake, Shari-dake, Shari dake
mots-clés: hokkaido , montagne , volcan
voir aussi: Département Hokkaido , Péninsule Shiretoko , Ile Kunashiri
explication: 1545m de haut, situé à la base de la péninsule Shiretoko, le Mont Shari appartient à un parc régional au dessus de 700m. Beaucoup de gens grimpe là bas à cause d'une variété de choses intéressantes comme de drôles de roches, chute d'eau et fleurs alpines. vous pouvez trouver de la neige répandu sur la pente nord même en été et avoir une vu de la montagne Shiretoko et Akan, les lacs Kussharo et Mashu et même l'île Kunashiri dans une grande distance en beau temps.

Mont Tateyama

立山
mots alternatifs: Mt Tateyama, Mont Tate, Montagne Tateyama, Tateyama, Tate-yama, Tate yama
mots-clés: montagne , station de ski , volcan
voir aussi: Département Toyama
sites webs en rapport: http://www.tate-yama.com , http://www.alpen-route.co.jp , http://www.tsurugisawa.com , http://www.hikyaku.com/gallery/english/tateya.htm
explication: Le Mont Tateyama est une des 3 plus fameuses montagnes du Japon. Il fait partie de la chaîne de splendide montagnes de 3000m de haut dans le est du département de Toyama. Il a été ouvert en tant que sanctuaire de la croyance montagnarde. Même il y avait une légende qui disait qu'en suivant un faucon blanc, Saeki Aritomo, plus tard Jiko, aurait rencontré Amidanyorai. L'anecdote que Sasa Narimasa a franchi le col de Harinoki est aussi connu.

Mont Unzen

雲仙岳
mots alternatifs: Unzendake, Unzen-dake, Unzen
mots-clés: kyushu , montagne , site touristique , volcan
sites webs en rapport: http://www.unzen.org
explication: Situé sur le presqu'île de Shimabara, Le Mont Unzen est un volcan actif. En 1990, après deux siècles de sommeil, il s'éveilla brusquement et tua plus de 40 personnes en provoquant une immense nuée ardente. Le point culminant est Heisei-sinzan, 1483m, apparu pendant la dernière éruption. Le Mont Unzen est aussi bien connu comme le premier parc national, enregistré en 1934.

Mont Usu

有珠山
mots alternatifs: Mt Usu, Mont Usuzan, Usu zan, Usuzan, Usu san, Ususan
mots-clés: hokkaido , montagne , station thermale , volcan
voir aussi: Département Hokkaido , Lac Toya
sites webs en rapport: http://www.usuzan.com , http://www.earthcape.ne.jp/users/sobetsu/ , http://www7.big.or.jp/~eiji/usuzan/
explication: Volcan jeune et actif situé sur le rivage du lac Toya dans le sud ouest de Hokkaido près de la ville de Muroran. Il a deux pics, Ousu (Grand Usu, 732m de haut) et Kousu (Petit Usu, 552m de haut). Sur le flanc oriental, un nouveau volcan est apparu à la fin de la seconde guerre mondiale. Il est appelé Showa Shinzan (nouvelle montagne de l'ère Showa, 402m de haut). Tout, y compris le lac Toya, appartient au parc national Shikotsu Toya. En mars 2000, il est entré dans une nouvelle phase d'activité.

Mont Yake

焼岳
mots alternatifs: Mt Yake, Mont Yakedake, Yakedake, Yake dake
mots-clés: montagne , nagano , volcan
voir aussi: Département Nagano , Département Gifu , Kamikochi
sites webs en rapport: http://www.hikyaku.com/gallery/english/kamiko.htm
explication: Situé dans le sud ouest de Kamikochi, Mont Yake est un dôme de lave dans les montagnes Hida, 2455m de haut, et l'unique activité volcanique dans les alpes du nord (c-à-d les montagnes Hida). l'explosion de 1915 créa le lac Taisho en bloquant la rivière Azusa. Vous pouvez le grimper par Kamikochi via le col de Nakao.

Mont Yatsu

八ヶ岳
mots alternatifs: Mt Yatsu, Mont Yatsugatake, Yatsugatake, Mont Yatsugadake, Yatsugadake, Yatsu ga dake, Yatsu
mots-clés: montagne , nagano , volcan
voir aussi: Département Nagano , Mont Fuji
sites webs en rapport: http://www.alles.or.jp/~akadake/ , http://homepage3.nifty.com/yatsugatake/ , http://www.hikyaku.com/gallery/english/hinata.htm
explication: Le Mt Yatsu est un groupe de volcans situé entre l'est du département Nagano et le nord du département de Yamanashi et s'étend de 20km d'est en ouest. Son plus haut sommet est le Mont Akadake de 2899m de haut. D'après une légende, le Mont Yatsu (mâle) et le Mont Fuji (femelle) se sont disputé pour leur hauteur. Réalisant qu'elle était plus petite que lui, le Mont Fuju aurait donné un coup de pied à sa tête. C'est pourquoi son sommet est composé de plusieurs pics.

Mont Zao

蔵王山
mots alternatifs: Zao, Zaou, Zaoo
mots-clés: montagne , site touristique , station de ski , tohoku , volcan
voir aussi: Département Yamagata , Département Miyagi
sites webs en rapport: http://www2.ocn.ne.jp/~zao/
explication: Situé sur la frontière entre les départements Yamagata et Miyagi, Mont Zao est un volcan actif avec un point culminant "Kumanodake" 1841m de haut. Maintenant, tout le monde admirer un lac de cratère "Okama" créé pendant l'éruption de 1720s, en empruntant une route montagneuses "Zao Echo Line" ouverte en 1962. Pendant la saison d'hiver, la région environnante se transforme à une station de ski magnifique grâce aux chutes de neige abondantes et une relativement haute latitude.

Sakurajima

桜島
mots alternatifs: Mt Sakurajima, Mont Sakurajima, Volcan Sakurajima, Ile Sakurajima, Sakura jima
mots-clés: kyushu , montagne , volcan , île
voir aussi: Département Kagoshima , Mont Kirishima , Ile Yaku , Ville Kagoshima , Baie de Kagoshima
sites webs en rapport: http://yumemaru.com , http://www.hikyaku.com/gallery/english/sakuraj.html
explication: Ile volcanique située au centre de la baie de Kagoshima dans le Kyushu sud. L'explosion de 1914 a lié Sakurajima à l'île Kyushu en déversant une grande quantité de lave. Le sommet est divisé en trois pics: Ontake (au nord, 1117m), Nakadate (centrale, 1060m) et Minamidake (sud, 1040m) qui est maintenant actif. Avec le Mont Kirishima et l'île Yaku, elle appartient au parc national Kirishima Yaku. Il existe un service de ferry depuis la ville de Kagoshima.
Numéro de page: 1 2 3
30 articles extracted from postgresql database.