Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne. |
![]() | |
Machi bugyo町奉行mots alternatifs: Machi bugyou, Machibugyo mots-clés: titre voir aussi: Période Edo , Daimyo , Bugyo , Hatamoto explication: Administrateurs de la ville de la période Edo. Il s'occupent des affaires criminelles et judiciaires de chonin mais pas samouraï. Bien que chaque Daimyo ont leur machi bugyo, ceux de Edo shogounat furent par conséquent plus important à cause de la taille des villes. Par exemple, Tokyo fut divisé en 2 secteurs, Minami machi (ville sud) et Kita machi (ville nord) et chaque secteur ont 2 machi bugyo qui travaillent en rotation par mois. Ils sont choisis parmi des Hatamoto de haut rang. Roju老中mots alternatifs: Roujuu, Conseiller senior mots-clés: bureau , titre voir aussi: Shogounat Edo , Bugyo explication: Le rang officiel le plus haut pour les samouraïs du shogounat Edo, il sont nommé par les seigneurs de classe moyenne. Le nombre régulier est 5 ou 6 et ils forment un cercle interne autour de Shogoun pour prendre la décision la plus importante. Chaque Roju contrôlent quelques Bugyo, il doivent tenir une fonction équivalente au vice premier ministre dans une nation moderne. Ronin浪人mots alternatifs: Samurai sans maître mots-clés: titre voir aussi: Période Sengoku , Période Edo , Bataille de Sekigahara , Samouraï , Honda Toshiaki , Hayashi Shihei sites webs en rapport: http://www.mm-taiga.com/genrock/service/taiga/top/g_club/daigaku/24/sei24_03.htm explication: Littéralement "homme flottant". Initialement désigne les gens errant, ce terme désigne le titre des samouraï sans maîtres durant la période Edo. Durant la période Sengoku, dû à un grand nombre de combats, ronin a pu trouver facilement un autre maître, mais quand une paix arriva après la bataille de Sekigahara cette situation devint inconfortable, et la plupart de ronin devinrent pauvre et on dut trouver un nouveau job comme marchant ou professeur. Honda Toshiaki et Hayashi Shihei étaient des ronin. Sennin仙人mots alternatifs: Sen nin, Xianren, Xian ren, Hsienjen, Hsien jen mots-clés: chine , religion , titre voir aussi: Taoïsme , Période Asuka , Période Nara sites webs en rapport: http://www2s.biglobe.ne.jp/~xianxue/ explication: Le principal personnage du Taoïsme, ayant un pouvoir surnaturel comme une éternelle vie et une possibilité de voler grâce à l'entraînement. Le concept fut introduit de la Chine pendant la période Asuka et devint populaire durant la période Nara période. Bien qu'il n'y ait pas d'implantation officielle du Taoïsme au Japon, plusieurs aristocrates furent intéressés comme l'Empereur Tenmu. Montagnes Yoshino situés dans le sud du bassin Nara fut un terrain d'entraînement favoris pour devenir Sennim.
Shikken執権mots alternatifs: Régence Hojo, Régence de Hojo mots-clés: shogoun , titre voir aussi: Shogounat Kamakura , Minamoto no Yoritomo , Hojoshi explication: Poste crée par Minamoto no Yorimoto de Kamakura shogounat en tant qu'assistant de shogoun pour superviser les problèmes militaires et judiciaires. Une fois l'enfant de Yorimoto lui succéda, ce poste devint un autre pouvoir de shogounat et remplaça le pouvoir de shogoun lui-même. Ce poste fut traditionnellement hérité par la famille Hojo car Yorimoto s'est marié avec une fille de cette famille, Hojo Masako. Le poste fut supprimé avec la chute de shogounat Kamakura en 1333. Shogoun将軍 征夷大将軍mots alternatifs: Shogun, Shougun, Seitaishogun, Seiitaishogun, Sei tai shogun, Seii tai shogun, Sei taishogun, Seii taishogun, Seii daishogun mots-clés: shogoun , titre voir aussi: Shogounat , Minamoto no Yoritomo , Ashikaga Takauji , Ashikaga Yoshimitsu , Tokugawa Ieyasu explication: Le titre, apparut durant la période Nara et signifie "grand général pour conquérir les barbares". Comme son nom l'indique, le titulaire a une prérogative pour recruter des soldats pour mâter la révolte d'Ainu, mais c'était temporaire. Petit à petit ce titre s'est transformé pour désigner le chef suprême des samouraï sans aucune relation avec Ainu. Depuis la période Kamakura, le titre est devenu permanent et utilisé jusqu'à la fin d'Edo. Shogoun (=général) est une abréviation de Seiidaishogun. Shugo守護 守護職mots alternatifs: Shugoshoku, Shugo-shoku, Shugo shoku mots-clés: bureau , titre voir aussi: Shogounat Kamakura , Minamoto no Yoritomo , Minamoto no Yoshitsune , Période Muromachi , Gokenin explication: Shogoun Yoritomo créa un poste de police générale pour chaque province, "Shugo", en prétextant un besoin de capturer Yoshitsune. Shugo fut chargé de surveiller "Gokenin" et d'assurer la sécurité de la province et devint un gouverneur, parallèlement au préexistant "Kokushi". A la fin de la période Kamakura, la plupart des postes allèrent au clan Hojo. Durant la période Muromachi, certains Shugo contrôlèrent plusieurs provinces et s'opposèrent au Shogoun, puis devinrent un seigneur de guerre (Shugo daimyo) Tenno天皇 大王 帝 御門mots alternatifs: Empereur japonais, Emperor, Tennou, Mikado mots-clés: empereur , famille , titre voir aussi: Prince Shotoku , Dynastie Yamato , Période Nara , 5 rois japonais , Prince Yamatotakeru , Impératrice Jingu sites webs en rapport: http://www.aura-press.com/scriba/index/tn-index.html , http://www.pure.co.jp/~cha-san/tennoryo.htm , http://www2.begin.or.jp/sakura/misasagi.htm , http://inoues.net/yamataikoku/tenno/tenno_meguri.html , http://www.kunaicho.go.jp explication: Terme utilisé pour designer le souverain japonais. Initialement appelé Ookimi, c-à-d grand roi, ce fut le prince Shotoku qui proclama lui-même comme empereur dans une lettre adressée à l'empereur chinois au 7 ème siècle, tandis que qu'au Japon il fut appelé "Sumera Mikoto". Durant la période Nara, l'usage de Shigou c-à-d le nom post mortem apparut. Bien que l'actuel empereur est compté 125 ème, il peut être contestable car certains documents qualifient Yamatokeru ou Jinjukogo en tant qu'empereur. Tozama外様 外様大名mots alternatifs: Tozama daimyo mots-clés: seigneur de guerre , titre voir aussi: Daimyo , Période Edo , Bataille de Sekigahara , Koku , Fudai , Tokugawa Ieyasu , Période Sengoku explication: Titre donné à daimyo durant la période Edo, ils furent alliés à la famille Tokugawa depuis la bataille Sekigahara en 1600. Plusieurs furent des compétiteurs de Tokugawa Ieyasu durant la période Sengoku avant sa unification du Japon. Bien que Tozama contrôla les grands domaines comme Maeda de Kaga avec 1 million de koku et Shimazu de Satsuma avec 0,7 million de koku, ils n'étaient pas permis de participer au cabinet d'Edo shogounat. Yakuzaやくざ 暴力団mots alternatifs: Crime organisé, Gangster, Mafia mots-clés: titre voir aussi: Période Edo , Samourai , Bushido sites webs en rapport: http://www.web-sanin.co.jp/gov/boutsui/mini00.htm , http://www.web-sanin.co.jp/gov/boutsui/index.htm , http://www1a.mesh.ne.jp/BOUTSUI/ explication: Apparu en premier durant la période Edo dans région de Kanto où les fermiers pouvaient facilement trouver d'autres boulots grâce au développement de l'économie. La loi yakuza fut très influencée par le code samourai (Bushido) de cette période comme "oyabun-kobun" (suzerain et vassal) et "giri-ninjo" (devoir et sympathie). Récemment, l'activité de yakuza est changé en crime économique et distribution de drogue depuis la prostitution. Yakuza veut dire "8-9-3", un jeu de carte populaire de la période Edo. Numéro de page: 1 2 3 22 articles extracted from postgresql database. | |
|