Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: poésie

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Numéro de page: 1 2

Otomo no Yakamochi

大伴家持家持
mots alternatifs: Otomono Yakamochi, Ootomo no Yakamochi, Otomo Yakamochi, Yakamochi
mots-clés: artiste , homme politique , personnage , poésie , écrivain
voir aussi: Période Nara , Manyoshu , Waka , Kokushi
sites webs en rapport: http://www.asahi-net.or.jp/~sg2h-ymst/ , http://www2s.biglobe.ne.jp/~takata/hokuriku/manyouyukari/manyou.yakamochi.htm
explication: Poète Waka et homme d'état de la période Nara, né comme fils de la prestigieuse famille Otomo autour de 618. Durant son séjour comme gouverneur provincial (Kokushi) dans différentes régions, il créa des poèmes waka. En 682, dû à un putsch de Hikami no Kawarsugi, il perdit son poste mais fut de suite pardonné et devint un ministre (Chunagon). Après sa mort en 785, il perdit son honneur à cause de l'assassinat de Fujiwara no Tanetsugu. Yakamochi est aussi connu comme majeur contribuant de Manyo anthologie.

Shin kokinshu

新古今和歌集新古今集
mots alternatifs: Shinkokinshu, Shin kokinwakashu, Shinkokinwakashu, Shin kokin wakashu
mots-clés: livre , poésie
voir aussi: Période Kamakura , Fujiwara no Sadaie , Waka , Kokinwakashu , Empereur Gotoba
sites webs en rapport: http://kotodama.kokugakuin.ac.jp/digital/diglib/skw1865/mag1/pages/page001.html , http://www.iwai-h.ed.jp/~teru/sinko/top.html , http://www07.u-page.so-net.ne.jp/df6/htac/body/koten/sinkokin.htm
explication: Anthologie des poèmes japonais (waka) de la période Kamakura. Créé par l'ordre d'un empereur retraité, Gotoba en 1201, il fut la dernière des 8 anthologies de poèmes (Chokusen Wakashu). Les compilateurs sont: Minamoto no Michitomo, Fujiwara no Ariie, Fujiwara no Sadaie, Fujiwara no Ietaka, Asukai Masatsune, Jakuren. Composé de 20 volumes avec 1980 poèmes, son style est basé sur des références de vieille poésie (Honka dori) et une subtile profondeur (Yugen).

Waka

和歌短歌
mots alternatifs: Tanka, Yamatouta, Poésie japonaise, Poème japonais
mots-clés: art , poésie
voir aussi: Période Nara , Manyoshu , Hyakunin isshu , Kokinwakashu , Shin kokinshu
sites webs en rapport: http://www4.justnet.ne.jp/~tokyu/ , http://www.yk.rim.or.jp/~kajin/ , http://web.kyoto-inet.or.jp/people/isoiso/
explication: Initialement il désignait tous les poèmes japonais et de différentes longueurs, opposé aux poèmes chinois (karauta). Depuis la période Heian la forme la plus courte, Tanka avec 5-7-5-7-7 syllabes, domine alors Waka veut dire Tanka, c'est à dire poème court. L'anthologie de poèmes écrit durant la période Nara, Manyoshyu, contient les vers les plus représentatifs de cet art classique.
Numéro de page: 1 2
13 articles extracted from postgresql database.