Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne. |
![]() | |
Ashikaga Yoshimitsu足利義満 義満mots alternatifs: Yoshimitsu Ashikaga, Yoshimitsu mots-clés: personnage , shogoun voir aussi: Shogounat Muromachi , Période Muromachi , Période Nanbokucho , Shogoun sites webs en rapport: http://www.hikyaku.com/gallery/english/kinkaku.htm explication: 3ème shogoun de shogounat de Muromachi. Né en 1358, fils aîné de Ashikaga Yoshiakira, le 2e shogoun. Yoshimitsu unifia avec succès les 2 familles impériales (Nancho et Hokucho) qui divisaient le pays, commençant le commerce officiel avec la Chine, et construit le bureau du Shogounat de Muromachi "Hanano gosho" et le temple Kinkakuji comme sa résidence secondaire. Durant son règne, shogounat Muromachi atteignit son apogée. Il mourut en 1358. Chikamatsu Monzaemon近松門左衛門mots alternatifs: Monzaemon Chikamatsu mots-clés: kabuki , personnage , théâtre , écrivain voir aussi: Période Edo , Kabuki , Bunraku , Ronin sites webs en rapport: http://www.sonoda-u.ac.jp/chikamatsu/ , http://www.kosaiji.org/chikamatsu/ , http://www.kosaiji.org , http://www.d1.dion.ne.jp/~soyama/menu.htm explication: Né en 1653 dans une famille de samouraï du département Fukui. Comme son père devint un ronin, il travailla comme valet dans un noble de Kyoto et apprit à écrire. Devenant un scénariste populaire à l'âge de 30 ans, il travailla la plupart du temps pour le théâtre Takemoto Gidayu's bunraku et Sakata Tojuro's kabuki. Sont thème favoris était les hommes et les femmes qui souffrent d'une structure sociale rigide comme "Sonezaki shinju", "Meido no hikyaku", "Shinju ten no amijima". Il mourut en 1724. Commodore Perryペリー提督mots alternatifs: Matthew Calbraith Perry, Perry, Matthew Perry mots-clés: militaire , personnage , étranger voir aussi: Shogounat Edo , Traité de Kanagawa , Sakoku , Navire noir sites webs en rapport: http://www.lint.ne.jp/~meirokun/perry.htm , http://www.st.rim.or.jp/~iwat/zenshi-2/zenshi-2.html explication: Officier de la marine américaine, né en 1794. Avec la mission d'établir une relation diplomatique avec le Japon, il arriva le 8 juillet 1853 à Uraga près de Tokyo avec 4 navires de guerre. Il demanda à Edo shogunat d'ouvrir les ports en donnant une lettre du président. Il promit de retourner l'année d'après pour obtenir une réponse. Alors il rentra en février 1854. Devant son attitude menaçante, le Japon a dû signer un traité en brisant l'isolement politique vieux de 2 siècles. Il mourut en 1858. Daikokuya Kodayu大黒屋光太夫mots alternatifs: Kodayu Daikokuya, Daikokuya Koudayuu mots-clés: personnage , territoire du nord voir aussi: Laxman , Ezochi , Sakoku sites webs en rapport: http://www.iijnet.or.jp/daikokuya/kyoudo/main.html , http://www.suzuka-ct.ac.jp/genl/fl/tsuzuki/koudayu/kou-sirizu/ko-siri-6-tsuzuki.htm explication: Né en 1751 dans le département Mie. Durant une course à Tokyo en tant que capitaine, son navire rencontra une tempête et s'échoua dans les îles Aleutiennes en 1782. Après 4 ans resté sur une île, il atteignit finalement la Russie et rencontra l'impératrice Catherine II. Elle décida de le renvoyer au Japon, accompagné de Laxman. Ils arrivèrent en 1792 à Nemuro. A cause de Sakoku, on lui demanda de ne rien dire sur son voyage et passa le reste de sa vie dans un district officiel de Tokyo. Il mourut en 1828.
Date Masamune伊達正宗 正宗 独眼龍 独眼竜mots alternatifs: Masamune Date, Masamune mots-clés: personnage , seigneur de guerre voir aussi: Période Sengoku , Toyotomi Hideyoshi , Tokugawa Ieyasu , Hasekura Tsunenaga sites webs en rapport: http://hb2.seikyou.ne.jp/home/fm/ explication: Né en 1567 in Yonezawa comme fils d'un seigneur de guerre, Date Terumune. Il étendit son fief en battant Ashina et Satake clans, mais en se rendant à Toyotomi Hideyoshi qui vint au siège d'Odawara, son fief se rétrécit à la région Yonezawa. En s'alliant avec Tokugawa Ieyasu pendant la bataille de Sekigahara, il obtint le fief de la région Sendai. En 1613, il envoya une délégation dirigée par Hasekura Tsunenaga chez le pape. Ayant perdu un Sil, il fut surnommé Dokuganryu (dragon à un Sil). Il mourut en 1636. Eihe Dogen永平道元 道元mots alternatifs: Eihei Dougen, Dogen Eihe, Dougen Eihei, Dogen, Dougen mots-clés: bouddhisme , personnage , prêtre voir aussi: Secte Tendai , Secte Soto , Zen sites webs en rapport: http://www.ic-net.or.jp/home/yaguchi/houwa/dougen.htm explication: Né en 1200 dans une famille noble de Kyoto. Ayant perdu très jeune ses deux parents, il entra dans le monastère Enryakuji pour étudier depuis la secte Tendai. Il alla en Chine en 1223 pour étudier depuis la secte Soto. De retour en 1227, il écrivit Fukan Zazengi qui explique la pratique de zazen. Détesté des sectes bouddhistes établis, il alla dans le département de Fukui pour construir le tempe Eiheji. Grâce à sa forte discipline, sa secte devint populaire parmi les clans samouraï. Il mourut en 1253. Empereur Godaigo後醍醐天皇mots alternatifs: Godaigo tenno, Empereur Go-daigo, Go-daigo tenno, Godaigo mots-clés: empereur , personnage voir aussi: Shogounat Kamakura , Ashikaga Takauji sites webs en rapport: http://www.lares.dti.ne.jp/~takuhi/ , http://www.asahi-net.or.jp/~wx7s-yngd/e01/e01.html explication: 96ème empereur du Japon. Né en 1288, après 2 coups d'état ratés pour renverser le shogounat Kamakura, il fut envoyé à l'île Oki en tant que prisonnier politique. Après la disparition du shogounat, il retourna à Kyoto et restaura le régime impérial (Kemme restauration). Mais plusieurs samouraï qui l'aidèrent restèrent mécontents à cause d'une récompense inégale. En prenant avantage du trouble, Ashikaga Takauji renversa ce régime. Godaigo mourut à la court de Yoshino en 1339. Empereur Gotoba後鳥羽天皇 後鳥羽上皇mots alternatifs: Gotoba tenno, Retired emperor Gotoba, Gotobajoko, Gotoba joko, Gotoba mots-clés: empereur , personnage voir aussi: Shogounat Kamakura , Shin Kokinshu , Genji , Hojoshi sites webs en rapport: http://www.miracle.ne.jp/rainbow/siseki2.html explication: Né en 1180, le 82ème empereur du Japon. Après l'assassinat de Minmoto no Sanetomo, il organisa le rébellion Jokyu en 1221 pour rétablir le pouvoir perdu de la noblesse de Kyoto, il espéra attraper assez de partisans qui étaient mécontents avec la dictature du clan Hojo. Mais il perdit la bataille et fut forcé de s'exiler à l'île Oki et mourut sans espoir en 1239. Il fut très talentueux dans tous les domaines comme la poésie, la musique, go, le cheval, la natation. Il supervisa l'édition de Shin Kokinshu Empereur Jimmu神武天皇mots alternatifs: Jimmu Tenno, Jimmu-tenno, Jimmutenno, Empereur Jinmu, Jinmu Tenno, Jinmu-tenno, Jinmutenno, Jinmu, Jimmu mots-clés: empereur , mythologie , personnage voir aussi: Nihonshoki , Kojiki , Dynastie Yamato explication: D'après les anciens livres d'histoire japonaise comme Kojiki ou Nihonshoki, il a quitté le sud de Kyushu il y a 2700 ans pour conquérir la région de Kinki et devenir le 1er empereur du Japon. Il existe une grande controverse sur son existence: certains n'y croient pas, d'autres pense qu'il a existé mais la date de l'événement doit se trouver autour du 3ème s. après J.C. Bref, cet événement traduit une migration de quelques populations de Kyushu à Kinki pour en faire le centre politique du Japon. Empereur Kanmu桓武天皇mots alternatifs: Kanmu tenno, Empereur Kammu, Kammu tenno, Kanmu tennou, Kanmu, Kammu mots-clés: empereur , personnage voir aussi: Nagaokakyo , Heiankyo sites webs en rapport: http://ww1.tiki.ne.jp/~i-mitu/heiannkyou.htm , http://www.asahi-net.or.jp/~SG2H-YMST/kanmu.html explication: Né en 737 . Après la mort de l'impératrice Shotoku, la branche Tenmu fut éteinte et un prince, de la branche Tench, Konin devint l'empereur. Peu de temps après, Kanmu succéda à son père et devint le 50ème empereur. Pour commémorer l'arrivée d'une nouvelle ère, il déplaça la capitale à Nagaokakyo puis à Heiankyo et s'éfforça de rétablir "Ritsuryo" c-à-d un régime central. Sa mère était d'origine coréenne, il engagea plus d'étrangers dans le gouvernement. Il mourut en 806. Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 122 articles extracted from postgresql database. | |
|