Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne. |
![]() | |
Kukai空海 弘法大師mots alternatifs: Kuukai, Kobotaishi, Kouboutaishi mots-clés: chine , personnage , prêtre voir aussi: Période Heian , Bouddhisme , Bouddhisme Esotérique , Saicho explication: Né en 774 dans le département Kagawa. Il apprit en premier le Bouddhisme et Confucianisme dans la région Kinki. Puis il s'entraîna dans différents sanctuaires pendant 7 ans et laissa plusieurs légendes au nom de Kobotaishi. En 804, il alla en Chine avec Saicho pour apporter un nouveau bouddhisme (Bouddhisme Esotérique) au Japon et créa la secte Shingon. Le temple Kongobuji fut ouvert par lui dans le Mt Koya dans le département Wakayama qui est toujours un important sanctuaire. Il mourut en 835. Myoan Yosai明庵栄西 栄西mots alternatifs: Myoan Eisai, Yosai Myoan, Eisai Myoan, Yosai, Eisai mots-clés: bouddhisme , chine , personnage , prêtre voir aussi: Secte Rinzai , Secte Tendai , Zen , Shogounat Kamakura explication: Né en 1141 dans une famille de samouraï du département Okayama. Il apprit en premier le Bouddhisme ésotérique de la secte Tendai du Mt Hiei. Il partit 2 fois en Chine (1168 et 1186) pour apprendre le Zen, puis ouvrit le premier temple Zen japonais, Seifukuji, dans Fukuoka. Puis il alla à Kyoto pour propager le Zen, il fut persécuté par la secte Tendai et dût s'enfuir à Kamakura. Là il construit le temple Jufukuji sous le patronage de shogounat Kamakura, puis le temple Kenninji à Kyoto. Il mourut en 1215. Papier japonais和紙 日本紙mots alternatifs: Washi, Wa-shi, Wa shi, Nihonshi, Nihon-shi, Nihon shi mots-clés: artisanat , chine , corée voir aussi: Période Heian , Période Kamakura , Période Edo sites webs en rapport: http://www.kippo.or.jp/culture/washi/index.htm explication: Inventé en Chine, sa technique de fabrication fut apportée au japon en 610 par un prêtre coréen, Doncho. Durant la période Heian, la noblesse utilisait le papier pour écrire les poèmes venant des usines officielles. Dans la période suivante de Kamakura, le clan de samouraï avait besoin de papier utilitaire tandis que les usines furent décentralisés et le papier japonais atteint son apogée durant la période Edo avec plus de 100 variétés mais déclinées avec l'arrivé du papier occidental. Prince Shotoku聖徳太子mots alternatifs: Prince Shotokutaishi, Shotokutaishi, Shotoku taishi, Shoutokutaishi, Shoutoku taishi, Umayadonooji, Umayado no oji mots-clés: chine , homme politique , personnage voir aussi: Période Asuka , Bouddhisme , Impératrice Suiko , Constitution de 17 articles sites webs en rapport: http://www4.justnet.ne.jp/~takeuchi_toshinori/tv_taisi.htm , http://www.hikyaku.com/gallery/english/horyuji.htm explication: Prince Shotoku, quelques fois appelé Prince de Umayodo est la principal politicien dans l'ère Asuka. Une fois devenu le prince héritier, il effectua une politique basée sur le bouddhisme tant que le régent de l'impératrice Suiko. En 604, il écrit la constitution avec 17 articles, la plus vieille législation du Japon. En 607 il envoya une délégation japonaise dirigée par Ono no Imoko à la Chine. Les anciens billets de banque de 10000 yens et 5000 yens étaient à son effigie.
Saicho最澄mots alternatifs: Saichou mots-clés: chine , personnage , prêtre voir aussi: Période Heian , Bouddhisme , Bouddhisme Esotérique , Kukai explication: Né en 767 dans le département Shiga. Il étudia le bouddhisme à l'âge de 12 ans dans différents temples dans la région Kinki. En 804, il alla en Chine avec Kukai pour étudier un nouveau bouddhisme et fut autorisé à fonder la secte Tendai. Il n'a pas hésité à apprendre de la secte Shingon de Kukai et critique le bouddhisme traditionnel. Durant sa vie, sa doctrine n'est pas devenu populaire mais la plupart des nouvelles sectes bouddhistes de Kamakura naquirent de la sienne. Il mourut en 822. Sarugaku猿楽mots alternatifs: Saru gaku mots-clés: chine , théâtre voir aussi: Noh , Kyogen , Période Kamakura , Période Muromachi explication: Attraction fréquemment jouée durant le moyen âge au Japon. Initialement appelé "Sangaku" elle vient de Chine durant la période Nara et inclus les acrobaties, la jonglerie, l'illusionnisme et le pantomime. Puis il a fusionné avec un théâtre rural japonais "Dengaku" et évolua en drame tandis que les éléments acrobatiques ont été abandonnés durant les périodes Kamakura et Muromachi. La partie sérieuse basée sur la musique devient "Noh" tandis que le comique, "Kyogen" à la fin de la période Muromachi. Secte Rinzai臨済宗mots alternatifs: Secte Rinzaishu, Rinzaishu, Rinzai-shu, Rinzai shu mots-clés: bouddhisme , chine , secte voir aussi: Myoan Yosai , Bouddhisme , Zen , Secte Tendai , Secte Shingon , Période Kamakura , Période Muromachi sites webs en rapport: http://www.iijnet.or.jp/iriz/irizhtml/indexj.htm , http://www.bekkoame.ne.jp/~yo-san/ explication: Une des principales sectes zen de Chine. Elle fut implantée au Japon par Yosai en 1191 quand il construit le premier temple zen, Seifukuji, dans Fukuoka. Contrairement à la secte Soto de Dogen, elle s'est réconciliée avec les autres sectes comme Tendai et Shingon. Elle donne de l'importance à "Koan" et illumination rapide . Le réseau monastique de Gozan (5 principaux monastères), grâce aux soutien de Shoguns, étaient prospères durant les période Kamakura et Muromachi. Secte Shingon
真言宗
mots alternatifs: Secte Shingonshu, Shingonshu, Shingon-shu, Shingon shu, Shingon mots-clés: bouddhisme , chine , secte voir aussi: Kukai , Bouddhisme , Bouddhisme ésoterique , Période Heian , Période Kamakura , Secte Tendai sites webs en rapport: http://www.shingon.or.jp explication: Une des sectes bouddhistes apportées par Kukai de Chine en 806. Il la fit indépendante en fondant le temple Kongobuji en 816 dans le Mt Koya dans le département de Wakayama. Comme la secte Tendai, elle fut populaire vers Heian mais son influence déclina après l'émergence de nouveaux ordres bouddhistes dans la période Kamakura. Durant le moyen âge, Dainichi (grand soleil) Nyorai étant le plus important dieu pour la secte, Amaerasu (déesse du soleil) de shintoïsme fut considérée comme son avatar. Secte Tendai
天台宗
mots alternatifs: Secte Tendaishu, Tendaishu, Tendai-shu, Tendai shu, Tendai mots-clés: bouddhisme , chine , secte voir aussi: Saicho , Bouddhisme , Bouddhisme ésotérique , Période Heian , Période Kamakura , Période Sengoku , Oda Nobunaga sites webs en rapport: http://www.tendai.or.jp explication: Une des sectes bouddhistes ramenées de Chine par Saicho. Il fut autorisé à fonder la branche japonaise en 806 au Mt Hiei près de Kyoto. Il fut spécialement populaire vers Heian mais baissa dans la Période Kamakura à cause de la concurrence de nouvelles sectes bouddhistes, bien qu'elle continue à garder un pouvoir politique grâce aux nombreux soldats-moines. Durant la période Sengoku, après une attaque de Oda Nobunaga, son pouvoir a été virtuellement annihilé Sennin仙人mots alternatifs: Sen nin, Xianren, Xian ren, Hsienjen, Hsien jen mots-clés: chine , religion , titre voir aussi: Taoïsme , Période Asuka , Période Nara sites webs en rapport: http://www2s.biglobe.ne.jp/~xianxue/ explication: Le principal personnage du Taoïsme, ayant un pouvoir surnaturel comme une éternelle vie et une possibilité de voler grâce à l'entraînement. Le concept fut introduit de la Chine pendant la période Asuka et devint populaire durant la période Nara période. Bien qu'il n'y ait pas d'implantation officielle du Taoïsme au Japon, plusieurs aristocrates furent intéressés comme l'Empereur Tenmu. Montagnes Yoshino situés dans le sud du bassin Nara fut un terrain d'entraînement favoris pour devenir Sennim. Numéro de page: 1 2 3 27 articles extracted from postgresql database. | |
|