Dictionnaire en ligne de géographie et voyages au Japon: tokyo

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Numéro de page: 1 2 3 4 5

Ile Miyake

三宅島
mots alternatifs: Ile de Miyake, Ile Miyakejima, Miyakejima, Miyake-jima, Miyake jima
mots-clés: site touristique , tokyo , volcan , île
voir aussi: Iles Izu , Ile Izuoshima
sites webs en rapport: http://www.islands-net.metro.tokyo.jp/miyakejima/ , http://www.wnn.or.jp/wnn-x/moyer/
explication: La troisième plus grande île des îles Izu après Oshima et Hachijojima. Sa surface est de 55km2 et sa population de 4000. Le pic central, le Mont Oyama (814m) est un volcan actif mais ses explosions sont rare, à la place, sur le rivage comme ça de 1983 ou la mer comme ça de cette année (2000). Avec le Mont Fuji et Hakone qui sont aussi des volcans, il appartient au "parc national Fuji Hakone Izu". Vous pouvez y accéder par avion ou bateau depuis Tokyo.

Iles Izu

伊豆諸島伊豆七島
mots alternatifs: Iles d'Izu, 7 îles Izu, Izu shoto, Izu shotou, Izu shichi to, Izu shichito, Izu shichi tou, Izu shichitou, Archipel Izu, Izu
mots-clés: site touristique , tokyo , volcan , île
voir aussi: Département Tokyo , Ile Izuoshima , Ile Miyake , Ile Hachijo , Iles Ogasawara
sites webs en rapport: http://www.islands-net.metro.tokyo.jp , http://www.tokyoislands.com , http://www.tokaikisen.co.jp
explication: Chaîne d'îles volcaniques située entre Tokyo et les îles d'Ogasawara dans l'océan pacifique. les 7 îles la constituant sont du nord au sud: Oshima, Toshima, Nijima, Kozujima, Miyakejima, Mikurajima, et Hchijojima. Balayé par le courant Kuroshiwo, le climat y est tempéré, spécialement à Hachijojima. Oshima et Miyakejima possèdent des volcans actifs. Situées près de Tokyo, elles reçoivent beaucoup de touristes surtout durant l'été. Toutes les îles appartiennent au "parc national de Fuji Hakone Izu".

Iles Ogasawara

小笠原諸島小笠原列島
mots alternatifs: îles d'Ogasawara, Iles Bonin, Ile Ogasawara, Ile Bonin, Ogasawarashoto, Ogasawara shoto, Ogasawararetto, Ogasawara retto
mots-clés: tokyo , île
voir aussi: Département Tokyo , Ile Iwo
sites webs en rapport: http://www.vill.ogasawara.tokyo.jp , http://www.bonin.ne.jp
explication: Un groupe de petites îles situé au sud de Tokyo dans l'océan Pacifique. D'après une légende, Ogasawara Sadayori a découvert en 1593 cette île. Depuis le 19ème siècle, les américains, cherchant des baleines dans le Pacifique, se sont installés là-bas. Après une discussion entre le Japon, les USA et la Grande Bretagne pour le contrôle de l'île, c'est le Japon qui l'a obtenue. Durant la seconde guerre mondiale, elle fut occupée par les Américains mais retourna au Japon en 1968 avec île Iwo.

Kasumigaseki

霞が関
mots-clés: quartier , tokyo
voir aussi: Département Tokyo , Palais impérial , Nagatacho
sites webs en rapport: http://www.mofa.go.jp/mofaj/ , http://www.mof.go.jp
explication: Quartier de la ville de Tokyo situé au sud du palais impérial. Durant la période Edo, beaucoup de maisons de Daimyo (seigneurs japonais) ont été construites ici. Maintenant, la plupart des bureaux du gouvernement japonais comme le ministère des affaires étrangères ou celui des finances occupent la même place. Administrativement parlant, le quartier appartient à l'arrondissement de Chuo, c'est à dire "arrondissement central".

Keio electric railway

京王電鉄
mots alternatifs: Keio railway, Keiodentetsu, Keio-dentetsu, Keio dentetsu, Keio teito dentetsu
mots-clés: chemin de fer , entreprise , tokyo
voir aussi: Shinjuku , Shibuya , Ville Hachioji
sites webs en rapport: http://www.keio.co.jp
explication: Compagnie ferroviaire fondée en 1913 et comprenant 2 lignes: entre Shinjuku et Hachioji, et Shibuya et Kichijoji dans l'ouest de Tokyo. La compagnie opère aussi sur plusieurs lignes de bus et l'immobilier. Elle possède aussi de centre commerciale Keio et l'hôtel plaza Keio près de la station Shinjuku.

Keisei electric railway

京成電鉄
mots alternatifs: Keisei railway, Keiseidentetsu, Keisei-dentetsu, Keisei dentetsu, Kesedentetsu
mots-clés: chemin de fer , entreprise , tokyo
voir aussi: Département Chiba , Aéroport Narita
sites webs en rapport: http://www.keisei.co.jp
explication: Compagnie ferroviaire fondée en 1909 et couvrant la région entre Tokyo et la partie nord du département Chiba surtout la région Narita. Un train express (Keisei sky liner) lie l'aéroport Narita et la station Ueno dans l'est de Tokyo en une heure. La compagnie opère aussi plusieurs lignes de bus et dans l'immobilier.

Marché Tsukiji

築地魚河岸築地魚市場築地
mots alternatifs: Marché poisson de Tsukiji, Tsukiji Uogashi, Tsukiji Uoichiba, Marché poisson de Tokyo, Tsukiji
mots-clés: bâtiment , tokyo
voir aussi: Département Tokyo , Temple Tsukiji Honganji
sites webs en rapport: http://www.tsukiji.or.jp , http://www.hikyaku.com/gallery/english/tsukiji.htm
explication: Tsukiji est situé à Arrondissement de Chuo dans Tokyo et occupe la rive droite de la rivière de Sumida. Il vient d'une terre comblée de la fin 17ème siècle. Après le grand feu de l'ère Mereki en 1657, le temple Nishi-honganji a été transféré ici et Tsukiji fut urbanisé. Après le grand tremblement de terre de Kanto en 1923, le premier marché de poissons, familièrement appelé Uogashi a été transféré de Nihonbash et devint le centre actuel du marché de Tokyo.

Marunouchi

丸の内
mots alternatifs: Quartier Marunouchi
mots-clés: quartier , tokyo
voir aussi: Département Tokyo , Palais impérial
sites webs en rapport: http://www.marunouchi.com
explication: Situé entre la station de Tokyo et le palais impérial, plusieurs grandes compagnies et banques ont choisit Marunouchi en tant que quartier générales. Durant la période Edo, elle possédait plusieurs bureaux administratifs et maisons de seigneurs mais devint déserte après la chute de Edo shogounat en 1868. Elle commença à se redévelopper quand Mitsubishi acheta la terre au gouvernement Meiji en 1890 puis l'ouverture de la station de Tokyo en 1914. Marunouchi appartient à l'arrondissement Chiyoda.

Nagatacho

永田町
mots alternatifs: Nagata-cho, Nagatachou, Nagata-chou
mots-clés: quartier , tokyo
voir aussi: Département Tokyo , Palais impérial , Kasumigaseki
sites webs en rapport: http://www.kantei.go.jp , http://www.shugiin.go.jp
explication: Quartier de la ville de Tokyo situé dans le sud ouest du palais impérial, contigu à Kasumigaseki juste par une rue. Vous pouvez trouver la plupart des ministères du Japon: le parlement national et le bureau du premier ministre. Dans le jargon des journalistes, Nagatacho veut dire "gouvernement central japonais". administrativement parlant, le district appartient à Arrondissement Chiyoda.

Nihonbashi

日本橋
mots alternatifs: Quartier Nihonbashi, Nihon-bashi, Nihon bashi, Nihombashi
mots-clés: pont , quartier , tokyo
voir aussi: Département Tokyo , Rivière Sumida
sites webs en rapport: http://www.mitsukoshi.co.jp
explication: Quartier situé dans la partie nord de l'arrondissement Chuo à Tokyo entre le palais impérial et la rivière Sumida. C'est un point symbolique de Tokyo, car les principales routes comme Tokaido commencent depuis le pont Nihonbashi. Durant la période Edo, Nihonbashi se développa en tant que centre commercial et marché de poisson. Aujourd'hui elle continue à être prospère en tant que centre commércial de haute classe avec le grand magasin Mitsukoshi. La banque du Japon et la Bourse de Tokyo sont là aussi.
Numéro de page: 1 2 3 4 5
48 articles extracted from postgresql database.