Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne. |
![]() | |
Aoyama
青山
mots alternatifs: Quartier Aoyama mots-clés: quartier , tokyo voir aussi: Département Tokyo , Shibuya sites webs en rapport: http://www.aoyama-street.com , http://www.aoyamastreet.jp explication: Un quartier au nord de l'arrondissement Minato dans Tokyo. Résidentiel avant la seconde guerre mondiale elle fut transformé en centre commercial et de business et contigu à la région de Shibuya. Le Palais du prince de la couronne, Togu-gosho alias Aoyama-gosho et l'université Aoyama sont situé là. Ginza
銀座
mots alternatifs: Quartier Ginza mots-clés: quartier , tokyo voir aussi: Département Tokyo sites webs en rapport: http://www.ginza.co.jp , http://www.printemps-ginza.co.jp explication: Un quartier sur l'arrondissement Chuo dans le sud est de la station de Tokyo. Durant la période Edo, Shogounat Edo établit une fonderie de monnaie pour les pièces d'argent (Ginza veut dire "fonderie de monnaie en argent"). Elle fut transformé en plus vieux centre commercial de Tokyo. Le théâtre japonais Kabuki (kabuki-za) fut installé là, aussi. Gion
祇園
mots alternatifs: Quartier Gion mots-clés: kyoto , quartier voir aussi: Ville Kyoto , Temple Yasaka sites webs en rapport: http://www.gion.or.jp explication: Une région sur l'arrondissement de Higashiyama dans l'est de la ville de Kyoto. Elle fut initialement un marché devant le temple Yasaka, alors développé en tant que quartier de bordel durant la période Edo. Elle est maintenant une aire de divertissement populaire avec des bars et des établissements de geisha. Ikebukuro
池袋
mots alternatifs: Quartier Ikebukuro mots-clés: quartier , tokyo voir aussi: Département Tokyo , Shinjuku , Shibuya , Seibu railway sites webs en rapport: http://www.sunshinecity.co.jp , http://www.walkerplus.com/ikebukuro explication: Initialement un village tranquille dans l'ouest de Tokyo, il s'est développé rapidement après que plusieurs compagnies ferroviaires privées et nationales comme JR, Tobu et Seibu aient choisit Ikebukuro comme terminus. Appartenant administrativement à arrondissement de Toshima de la ville de Tokyo, il est devenu, avec Shinjuku et Shibuya, un des 3 aires commerciales les plus importantes dans l'ouest de Tokyo: un grand centre commercial est installé dans la tour Ikebukuro Sunshine.
Ile Nakanoshima
中之島
mots alternatifs: Nakanoshima, Nakano shima, Naka no shima mots-clés: osaka , quartier , île voir aussi: Ville Osaka sites webs en rapport: http://www.ncs.co.jp/nakanoshima/ , http://www.mydome.or.jp/nakanoshimalib/ explication: Une minuscule île située dans la rivière Yodo dans la ville de Osaka près du château d'Osaka. Avec la mairie, l'université de Osaka, la banque du Japon et le parc de Nakanoshima, elle forme le centre politique et économique de Osaka. Nakanoshima veut dire "île de milieu". Kasumigaseki
霞が関
mots-clés: quartier , tokyo voir aussi: Département Tokyo , Palais impérial , Nagatacho sites webs en rapport: http://www.mofa.go.jp/mofaj/ , http://www.mof.go.jp explication: Quartier de la ville de Tokyo situé au sud du palais impérial. Durant la période Edo, beaucoup de maisons de Daimyo (seigneurs japonais) ont été construites ici. Maintenant, la plupart des bureaux du gouvernement japonais comme le ministère des affaires étrangères ou celui des finances occupent la même place. Administrativement parlant, le quartier appartient à l'arrondissement de Chuo, c'est à dire "arrondissement central". Marunouchi
丸の内
mots alternatifs: Quartier Marunouchi mots-clés: quartier , tokyo voir aussi: Département Tokyo , Palais impérial sites webs en rapport: http://www.marunouchi.com explication: Situé entre la station de Tokyo et le palais impérial, plusieurs grandes compagnies et banques ont choisit Marunouchi en tant que quartier générales. Durant la période Edo, elle possédait plusieurs bureaux administratifs et maisons de seigneurs mais devint déserte après la chute de Edo shogounat en 1868. Elle commença à se redévelopper quand Mitsubishi acheta la terre au gouvernement Meiji en 1890 puis l'ouverture de la station de Tokyo en 1914. Marunouchi appartient à l'arrondissement Chiyoda. Nagatacho
永田町
mots alternatifs: Nagata-cho, Nagatachou, Nagata-chou mots-clés: quartier , tokyo voir aussi: Département Tokyo , Palais impérial , Kasumigaseki sites webs en rapport: http://www.kantei.go.jp , http://www.shugiin.go.jp explication: Quartier de la ville de Tokyo situé dans le sud ouest du palais impérial, contigu à Kasumigaseki juste par une rue. Vous pouvez trouver la plupart des ministères du Japon: le parlement national et le bureau du premier ministre. Dans le jargon des journalistes, Nagatacho veut dire "gouvernement central japonais". administrativement parlant, le district appartient à Arrondissement Chiyoda. Nihonbashi
日本橋
mots alternatifs: Quartier Nihonbashi, Nihon-bashi, Nihon bashi, Nihombashi mots-clés: pont , quartier , tokyo voir aussi: Département Tokyo , Rivière Sumida sites webs en rapport: http://www.mitsukoshi.co.jp explication: Quartier situé dans la partie nord de l'arrondissement Chuo à Tokyo entre le palais impérial et la rivière Sumida. C'est un point symbolique de Tokyo, car les principales routes comme Tokaido commencent depuis le pont Nihonbashi. Durant la période Edo, Nihonbashi se développa en tant que centre commercial et marché de poisson. Aujourd'hui elle continue à être prospère en tant que centre commércial de haute classe avec le grand magasin Mitsukoshi. La banque du Japon et la Bourse de Tokyo sont là aussi. Roppongi
六本木
mots alternatifs: Quartier Roppongi mots-clés: quartier , tokyo voir aussi: Département Tokyo , Aoyama sites webs en rapport: http://www.roppongihills.com explication: Quartier dans le centre de l'arrondissement Minato et contigu à Aoyama. Initialement une résidence de la haute société, le quartier général de l'armée japonaise a été installé aussi. Après la seconde guerre mondiale, cette base fut confisquée par les Américains, cela entraîne une concentration de magasins de divertissement qui essayèrent de faire commerce le avec eux. Après leur départ, ces magasins sont resté et continue à attirer la jeune génération de Tokyo. Numéro de page: 1 2 12 articles extracted from postgresql database. | |
|