Dictionnaire en ligne de géographie et voyages au Japon: kanagawa

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Numéro de page: 1 2

Aqualine

アクアライン
mots alternatifs: Aqua-line, Aqua line
mots-clés: kanagawa , pont , tunnel
voir aussi: Département Kanagawa , Département Chiba , Baie de Tokyo
sites webs en rapport: http://www.aqua-line.com
explication: Route qui traverse la baie de Tokyo. En combinant un tunnel (9,5km) et un pont (4,4km),vous pouvez atteindre, de la ville de Kawasaki dans le département de Kanagawa, la ville de Kisarazu du département de Chiba en 30 min. Une île artificielle au milieu (umibotaru) est un point populaire car vous pouvez admirer le Mt Fuji et les avions attérissant à l'aéroport d'Haneda. Sa construction à débuté en août 1989 et la route fut ouverte au publique en décembre 1997.

Département Kanagawa

神奈川県
mots alternatifs: Département Kanagawaken, Kanagawa, Kanagawaken, Kanagawa-ken, Kanagawa ken
mots-clés: département , kanagawa
voir aussi: Ville Kamakura , Ville Yokohama , Ville Yokosuka , Hakone , Lac Ashinoko , Péninsule Miura , Aqualine , Yomiuri Land
sites webs en rapport: http://www.pref.kanagawa.jp
explication: Il occupe la partie sud de la région de Kanto juste adjacente à Tokyo par le sud. Sa surface est de 2,402 km2 et sa population de 7,4 million. Son chef-lieu est la ville de Yokohama. La partie nord-est est bien urbanisée autour de Yokohama et Kawasaki, 2 grandes villes, avec beaucoup d'usines dans la région de la baie de Tokyo. Bien que très peuplé, Kanagawa a plusieurs sites touristiques comme la plage de Shoman et la vieille ville de Kamakura dans le sud, et Hakone dans l'ouest.

Grand Bouddha de Kamakura

鎌倉大仏
mots alternatifs: Kamakura Daibutsu, Bouddha de Kamakura, statue de Bouddha de Kamakura, Daibutsu
mots-clés: kanagawa , temple bouddhiste
voir aussi: Ville Kamakura , Grand Bouddha de Nara
sites webs en rapport: http://www.enoden.co.jp , http://www.hikyaku.com/gallery/english/kamakur.htm
explication: Le grand bouddha de Kamakusa qui est cité avec celui de Nara est situé à Koutoku-in dans le quartier Hase de la ville de Kamakura. Son nom officiel est Kondo-Amida-Nyorai-Zo, et c'est une statue en cuivre de 11,5m de haut et de 124 tonnes. Bien connu comme symbole de Kamakura, il est toujours entouré de pèlerins. Essentiellement de style Unkie avec un peu de style de Song de Chine, il est typiquement un art de la région de Kamakura à cette période.

Hakone

箱根
mots alternatifs: Mont Hakone, Hakonenoyama, Hakoneyama, Mt Hakone
mots-clés: kanagawa , montagne , site touristique , station thermale , volcan
voir aussi: Département Kanagawa , Lac Ashinoko , Odakyu electric railway
sites webs en rapport: http://www.town.hakone.kanagawa.jp , http://www.hikyaku.com/gallery/english/hakone.htm , http://www.hakone-tozan.co.jp
explication: Hakone est un volcan composite situé dans le sud-ouest du département de Kanagawa et la diamètre est de 11km. Au centre, il y a 7 pics volcaniques comme les Monts Kamiyama et Komagadake tandis que le lac Ashinoko se situe entre eux et l'ouest du bord extérieur. Etant l'une des plus importante station de vacance, presque toutes les régions sont comprises dans le parc national de Fuji-Hakone-Izu. A 2h de voyage à partir du centre ville de Tokyo (station de Shinjiku) en train ou en bus.

Keihin electric express railway

京浜急行電鉄京浜急行
mots alternatifs: Keihindentetsu, Keihin-dentetsu, Keihinkyuko, Keihin-kyuko, Keihin kyuko dentetsu
mots-clés: chemin de fer , entreprise , kanagawa
voir aussi: Péninsule Miura , Ville Yokohama
sites webs en rapport: http://www.keikyu.co.jp
explication: Compagnie ferroviaire couvrant le sud de Tokyo, Yokohama et la péninsule Miura. Elle fut fondée en 1899 et possède 84 km de chemins de fer. Ses activités se sont étendues sur les lignes de bus, compagnies immobilières et parcs de loisirs.

Lac Ashinoko

芦ノ湖
mots alternatifs: Lac Ashi, Lac Ashino ko, Ashinoko, Ashino ko, Lac Hakone
mots-clés: kanagawa , lac
voir aussi: Département Kanagawa , Hakone
sites webs en rapport: http://www.princehotels.co.jp/lakeside/kanko.html , http://www.hikyaku.com/gallery/english/hakone.htm
explication: Le lac Ashinoko se forma il y a 3000 ans par la dernière irruption du volcan Hakone, causé par une explosion hydraulique de la vallée Owaku qui fit sauter la partie haute du Mont Kamiyama. Elle provoque un énorme éboulement qui vint bloquer la rivière Hayakawa en poussant vers le bout actuel du lac.

Odakyu electric railway

小田急電鉄
mots alternatifs: Odakyu railway, Odakyudentetsu, Odakyu-dentetsu, Odakyu dentetsu
mots-clés: chemin de fer , entreprise , kanagawa , tokyo
voir aussi: Département Kanagawa , Hakone , Shinjuku
sites webs en rapport: http://www.odakyu-group.co.jp
explication: Compagnie ferroviaire fondée en 1923 et couvrant la région entre Tokyo et la partie ouest du département Kanagawa, surtout la ville Odawara et le Mt Hakone. Ses trains expresses vous emmènent de la station de Shinjuku dans Tokyo au pied du Mt Hakone en une heure et demi. La compagnie opère dans l'immobilier et l'hôtellerie surtout dans la région Hakone. Il possède aussi un grand magasin près de la station Shinjuku.

Péninsule Miura

三浦半島
mots alternatifs: Miurahanto, Miura-hanto, Miura hanto, Miurahantou, Miura-hantou, Miura hantou
mots-clés: kanagawa , péninsule , site touristique
voir aussi: Département Kanagawa , Péninsule Boso , Ville Yokosuka , Keihin electric express railway
explication: Situé dans l'est du département Kanagawa, elle sépare la baie de Tokyo de celle de Sagami, face à la péninsule de Boso. Elle joua un rôle historique, car le Commodore Perry débarqua en premier là en 1853. La ville de Yokosuka, le quartier général des Us 7ème flot est situé là aussi. Le climat y est tempéré, la côte ouest, comme l'île Jogashima sont des points touristiques favoris pour les Tokyotins. Vous pouvez la visiter via le chemin de fer Keihin de la station Shinagawa à Tokyo.

Région Kanto

関東地方関東
mots alternatifs: Région Kantou, Région de Kanto, Kanto, Kantou
mots-clés: kanagawa , région , tokyo
voir aussi: Département Tokyo , Hakone , Ile Honshu , Région Kansai
explication: Située au centre de Honshu et faisant face à l'océan pacifique, Kanto est la région la plus peuplée du Japon avec 40 millions d'habitants. Elle est formée de la plaine de Kanto au centre et entourée de montagnes de 2000m de haut. Elle inclut les départements d'Ibaraki, Tochigi, Gunma, Chiba, Saitama, Tokyo et Kanagawa. Depuis que la famille Tokugawa arriva à Tokyo dans le 16ème siècle, elle s'est développée comme centre politique du Japon. Kanto veut dire "est de la douane", se référent au Mt Hakone.

Temple Hachimangu

鶴岡八幡宮
mots alternatifs: Temple Tsurugaoka Hachimangu, Tsurugaokahachimangu Shrine, Hachimangu, Tsurugaoka Hachimangu, Tsurugaoka Hachimanguu, Temple Hachimanguu
mots-clés: kanagawa , temple shintoïste
voir aussi: Département Kanagawa , Ville Kamakura , Temple Usa
sites webs en rapport: http://www.hachimangu.or.jp , http://www.elec.shonan-it.ac.jp/kamakura/bunkaisan/turugaoka.html
explication: Temple construit par Minamoto no Yritomo pour protéger Kamakura contre un mauvais sort. C'est "un temple satellite" du temple Usa situé dans Kyushyu. Hachiman est le surnom du 15ème empereur japonais, Ojin. Yoritomo est devenu le premier shogoun, le culte de Hachiman devint très populaire parmi les clans de samouraïs au Moyen Age.
Numéro de page: 1 2
20 articles extracted from postgresql database.