|
Aussprache:
teikan
Kanji Buchstabe: 定
, 款
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Satzung, Statut
Aussprache:
teikei
Kanji Buchstabe: 提
, 携
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Zusammenarbeit, Mitarbeit, Mitwirkung, Zusammenarbeiten, Kooperation
提携する: teikeisuru: zusammenarbeiten (mit jm.), mitwirken (bei, an), kooperieren
提携して: teikeishite: in Zusammenarbeit (mit jm.), unter Mitwirkung (von jm.)
提携会社: teikeigaisha: angegliedertes Unternehmen, angeschlossene Firma <<< 会社
業務提携: gyoumuteikei: Geschäfts-Zusammenarbeit <<< 業務
技術提携: gijutsuteikei: technisches Einverständnis <<< 技術
Aussprache:
teiketsu
Kanji Buchstabe: 締
, 結
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Abschluss
締結する: teiketsusuru: abschließen
Aussprache:
teiki
Kanji Buchstabe: 定
, 期
Stichwort:
Transport
,
Finanz
Übersetzung: Periodizität, Regelmäßigkeit, Regularität, Dauerkarte, Zeitkarte
定期の: teikino: regelmäßig, wiederkehrend, auftretend, periodisch, Termin-, Zeit-
定期的: teikiteki <<< 的
定期的に: teikitekini: zeitweise, regelmäßig (adv.), periodisch
定期券: teikiken: Dauerkarte, Zeitkarte <<< 券
定期券で通う: teikikendekayou: mit Zeitkarte (Dauerkarte) fahren <<< 通
定期船: teikisen: regelmäßig fahrender Dampfer <<< 船
定期航路: teikikouro: regelmäßiger Schifffahrtslinie <<< 航路
定期年金: teikinenkin: Rente auf bestimmte Zeit <<< 年金
定期貯金: teikichokin: festes Depositum, feste Spareinlage <<< 貯金
定期検査: teikikensa: periodische Überprüfung (Inspektion) <<< 検査
Aussprache:
teikoku
Kanji Buchstabe: 帝
, 国
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Reich, Kaiserreich, Imperium
帝国の: teikokuno: kaiserlich, imperial
帝国主義: teikokushugi: Imperialismus <<< 主義
帝国主義者: teikokushugisha: Imperialist <<< 者
帝国主義的: teikokushugiteki: imperialistisch <<< 的
帝国政府: teikokuseihu: kaiserliche Regierung <<< 政府
帝国海軍: teikokukaigun: kaiserliche Marine <<< 海軍
帝国の逆襲: teikokunogyakushuu: Das Imperium schlägt zurück (Star Wars, Episode V)
蒙古帝国: moukoteikoku: Kaiserreich Mongolei <<< 蒙古
第三帝国: daisanteikoku: das Dritte Reich <<< 第三
インカ帝国: inkateikoku: Inka-Reich <<< インカ
トルコ帝国: torukoteikoku: türkisches [osmanisches, ottomanisches] Reich <<< トルコ
エチオピア帝国: echiopiateikoku: Kaiserreich Abessinien <<< エチオピア
ローマ帝国: roomateikoku: Römisches Reich <<< ローマ
スペイン帝国: supeinteikoku: spanisches Reich <<< スペイン
オーストリア帝国: oosutoriateikoku: Kaisertum Österreich <<< オーストリア
ドイツ帝国: doitsuteikoku: Deutsches Kaiserreich <<< ドイツ
ロシア帝国: roshiateikoku: Russisches Kaiserreich <<< ロシア
auch zu prüfen:
王国
Aussprache:
teikoku
Kanji Buchstabe: 定
, 刻
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: die festgesetzte Zeit [Stunde]
定刻に: teikokuni: zur festgesetzten [angesetzten] Zeit
定刻に来る: teikokunikuru: pünktlich [zur festgesetzten Zeit] kommen, fahr planmäßig ankommen <<< 来
定刻に遅れる: teikokuniokureru: sich verspäten, die festgesetzte Zeit verfehlen, verspätet ankommen [eintreffen] <<< 遅
Aussprache:
teikou
Kanji Buchstabe: 抵
, 抗
Stichwort:
Krieg
,
Elektrizität
Übersetzung: Widerstand, Widerstreben, Opposition, Resistenz, Trotz
抵抗する: teikousuru: widerstehen, Widerstand leisten, sich widersetzen, sich widerstreben, resistieren, Trotz bieten
抵抗し難い: teikoushigatai: unwiderstehlich, zwingend <<< 難
抵抗力: teikouryoku: Widerstandskraft, Widerstandsfähigkeit <<< 力
抵抗計: teikoukei: Ohmmeter <<< 計
抵抗器: teikouki: Drahtwiderstand, elektrischer Widerstand <<< 器
抵抗感: teikoukan: das Zögern <<< 感
抵抗運動: teikouundou: Widerstandsfähigkeit <<< 運動
必死に抵抗する: hisshiniteikousuru: heiß widerstehen <<< 必死
起動抵抗: kidouteikou: Anlasswiderstand <<< 起動
頑強な抵抗: gankyounateikou: hartnäckiger Widerstand <<< 頑強
頑強に抵抗する: gankyouniteikousuru: hartnäckig widerstehen <<< 頑強
摩擦抵抗: masatsuteikou: Reibungswiderstand <<< 摩擦
空気抵抗: kuukiteikou: Luftwiderstand <<< 空気
auch zu prüfen:
反抗
,
オーム
,
インピーダンス
Aussprache:
teikyou
Kanji Buchstabe: 提
, 供
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Anerbieten, Angebot, Anbietung, Offerte, Spende
提供する: teikyousuru: anbieten, ein Anbieten machen, offerieren, liefern, beibringen, spenden
提供者: teikyousha: Anbieter, Spender <<< 者
提供を受ける: teikyououkeru: ein Angebot annehmen <<< 受
提供を断る: teikyouokotowaru: ein Angebot ablehnen (Ausschlagen) <<< 断
特価提供: tokkateikyou: Sonderangebot <<< 特価
auch zu prüfen:
寄付
Aussprache:
teikyuu
Kanji Buchstabe: 定
, 休
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: regelmäßiger Ruhetag, Geschäftsfeiertag, geschäftsfreier Tag
定休日: teikyuubi <<< 日
Aussprache:
teinei
Kanji Buchstabe: 丁
, 寧
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Höflichkeit, Artigkeit, Zuvorkommenheit, Sorgfalt, Sorgfältigkeit, Bedacht, Behutsamkeit, Genauigkeit, Gründlichkeit
丁寧な: teineina: höflich (a.), artig, zuvorkommend, sorgfältig, bedächtig, behutsam, genau, gründlich, vorsichtig
丁寧に: teineini: höflich (adv.), zuvorkommend, sorgfältig
丁寧に扱う: teineiniatsukau: höflich [mit Höflichkeit, zuvorkommend] behandeln [handhaben], sorgfältig [mit Sorgfalt] behandeln [handhaben] <<< 扱
丁寧に調べる: teineinishiraberu: sorgfältig [genau, gründlich] untersuchen [erforschen] <<< 調
馬鹿丁寧な: bakateineina: übermäßig zu höflich, überlautes Lachen <<< 馬鹿
Synonyme:
丁重
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
