|
Aussprache:
heikai
Kanji Buchstabe: 開
, 閉
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: Auf- und Zumachen, Auf- und Zuschließen, Ein- und Ausschalten, An- und Abschalten
開閉する: heikaisuru: auf- und zumachen, auf- und zuschließen, ein- und ausschalten, an- und abschalten
開閉器: kaiheiki: Ausschalter, Umschalter <<< 器
, スイッチ
開閉橋: kaiheikyou: Zugbrücke, Ziehbrücke, Schaltbrücke, Schwenkbrücke <<< 橋
Aussprache:
heiki
Kanji Buchstabe: 兵
, 器
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Waffe, Kriegsmaterial, Rüstung
兵器庫: heikiko: Rüstkammer, Munitionskammer <<< 庫
兵器廠: heikishou: Arsenal
兵器工場: heikikoujou <<< 工場
核兵器: kakuheiki: Atomwaffen <<< 核
光線兵器: kousenheiki: Strahlenwaffe <<< 光線
原子兵器: genshiheiki: Atomwaffe <<< 原子
最終兵器: saishuuheiki: letzte Waffe <<< 最終
防御兵器: bougoheiki: Abwehrwaffe, Verteidigungswaffe <<< 防御
化学兵器: kagakuheiki: chemische Waffe, chemischer Kampfstoff <<< 化学
大量破壊兵器: tairyouhakaiheiki: WMD, Massenvernichtungswaffen <<< 大量
宇宙兵器: uchuuheiki: Raumwaffe <<< 宇宙
生物兵器: seibutsuheiki: biologische Waffen <<< 生物
通常兵器: tsuujouheiki: konventionelle Waffe <<< 通常
レーザー兵器: reezaaheiki: Laserwaffe <<< レーザー
ロケット兵器: rokettoheiki: Raketenwaffe <<< ロケット
Aussprache:
heiki
Kanji Buchstabe: 平
, 気
Übersetzung: Gemütsruhe, Gefasstheit, Gelassenhei, Gesetztheit, Stille, Geleichgültigkeit, Indifferenz, Teilnahmslosigkeit; Unempfindlichkeit
平気な: heikina: ruhig (a.), gefasst, gelassen, gesetzt, still, gleichgültig, indifferent, teilnahmslos, unempfindlich
平気で: heikide: ruhig (adv.), gefasst, gelassen, gesetzt, still, gleichgültig, indifferent, teilnahmslos, unempfindlich
平気でいる: heikideiru: die Fassung bewahren, kaltes [ruhiges] Blut bewahren, gefasst bleiben, nicht mit der Wimper zucken, sich nicht aus dem Gleichgewicht bringen lassen
平気を装う: heikioyosoou: Gleichgültigkeit erkünsteln, gute Miene zum böse Spiel machen <<< 装
auch zu prüfen:
平静
Aussprache:
heikin
Kanji Buchstabe: 平
, 均
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Durchschnitt, Gleichgewicht, Balance
平均の: heikinnno: durchschnittlich
平均して: heikinshite: im Durchschnitt [Mittelwert]
平均する: keikinsuru: den Durchschnitt berechnen, das Mittel nehmen
平均を取る: heikinnotoru: ausgleichen, balancieren, das Gleichgewicht behalten <<< 取
平均の取れた: heikinnnotoreta: ausgeglichen
平均を失う: heikinnoushinau: das Gleichgewicht [die Balance] verlieren <<< 失
平均値: heikinchi: Durchschnittszahl <<< 値
平均点: heikinten: Durchschnittszensur <<< 点
平均台: heikindai: Schwebebalken <<< 台
平均寿命: heikinjumyou: durchschnittliche Lebenserwartung <<< 寿命
平均気温: heikinkion: Durchschnittstemperatur, mittlere Temperatur <<< 気温
年間平均: nenkanheikin: Jahresdurchschnitt <<< 年間
auch zu prüfen:
普通
Aussprache:
heikou
Kanji Buchstabe: 並
, 行
Übersetzung: Fahren nebeneinander, paralleler Gang
並行する: heikousuru: mit jm. Schritt halten, mit jm. mithalten, nebeneinander fahren
並行輸入: heikouyunyuu: Parallelimport <<< 輸入
auch zu prüfen:
平行
Aussprache:
heikou
Kanji Buchstabe: 平
, 行
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Parallelismus, Gleichlaufen
平行の: heikouno: parallel, gleichlaufend
平行する: heikousuru: parallel [nebeneinander] laufen
平行線: heikousen: Parallele <<< 線
平行棒: heikoubou: Parallelbarren <<< 棒
平行定規: heikoujougi: Parallellineal <<< 定規
平行六面体: heikourokumentai: Parallelepiped
auch zu prüfen:
並行
Aussprache:
heimei
Kanji Buchstabe: 平
, 明
Übersetzung: Einfachheit, Einfältigkeit, Simplizität, Leichtigkeit
平明な: heimeina: einfach, leicht, simpel, klar
auch zu prüfen:
単純
,
簡単
Aussprache:
heimen
Kanji Buchstabe: 平
, 面
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Oberfläche
平面の: heimennno: eben, flach, plan, platt
平面図: heimenzu: Grundriss <<< 図
平面幾何: heimenkika: Planimetrie, ebene Geometrie <<< 幾何
平面幾何学: heimenkikagaku <<< 学
平面交差: heimenkousa: schienengleicher Bahnübergang, niveaugleiche Kreuzung <<< 交差
平面曲線: heimenkyokusen: ebene Kurve <<< 曲線
平面三角法: heimensankakuhou: ebene Trigonometrie
auch zu prüfen:
立体
Aussprache:
heimin
Kanji Buchstabe: 平
, 民
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Bürgerlicher, Staatsbürger
平民的: heiminteki: bürgerlich, demokratisch <<< 的
auch zu prüfen:
庶民
Aussprache:
heion
Kanji Buchstabe: 平
, 穏
Übersetzung: Ruhe und Friede, Ruhe, Stille
平穏な: heionnna: ruhig (und friedlich), still
平穏に: heionnni: in Stille
平穏に成る: heionnninaru: ruhig (und friedlich) werden, wieder in Ordnung gebracht werden <<< 成
平穏裡に: heionrini: in aller Ruhe
Synonyme:
平和
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
