|
Aussprache:
heikin
Kanji Buchstabe: 平
, 均
Stichwort:
Wissenschaft
,
Ausbildung
,
Sport
Übersetzung: Durchschnitt, Gleichgewicht, Balance
平均の: heikinnno: durchschnittlich
平均して: heikinshite: im Durchschnitt (Mittelwert)
平均する: keikinsuru: den Durchschnitt berechnen, das Mittel nehmen
平均を取る: heikinnotoru: ausgleichen, balancieren, das Gleichgewicht behalten <<< 取
平均の取れた: heikinnnotoreta: ausgeglichen
平均を失う: heikinnoushinau: das Gleichgewicht (die Balance) verlieren <<< 失
平均値: heikinchi: Durchschnittszahl <<< 値
平均点: heikinten: Durchschnittszensur <<< 点
平均台: heikindai: Schwebebalken <<< 台
平均寿命: heikinjumyou: durchschnittliche Lebenserwartung <<< 寿命
auch zu prüfen:
普通
Aussprache:
heimen
Kanji Buchstabe: 平
, 面
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Oberfläche
平面の: heimennno: eben, flach, plan, platt
平面図: heimenzu: Grundriss <<< 図
平面幾何: heimenkika: Planimetrie, ebene Geometrie <<< 幾何
平面幾何学: heimenkikagaku <<< 学
平面交差: heimenkousa: schienengleicher Bahnübergang, niveaugleiche Kreuzung <<< 交差
平面曲線: heimenkyokusen: ebene Kurve <<< 曲線
平面三角法: heimensankakuhou: ebene Trigonometrie
auch zu prüfen:
立体
Aussprache:
heimin
Kanji Buchstabe: 平
, 民
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Bürgerlicher, Staatsbürger
平民的: heiminteki: bürgerlich, demokratisch <<< 的
auch zu prüfen:
庶民
Aussprache:
heisa
Kanji Buchstabe: 閉
, 鎖
Übersetzung: das Verschließen, Verschluss
閉鎖する: heisasuru: verschließen, versperren
閉鎖的: heisateki: geschlossen, nichtöffentlich <<< 的
閉鎖した: heisashita
閉鎖機関: heisakikan: geschlossenes (stillgelegtes) Institut <<< 機関
工場閉鎖: koujouheisa: Schließung einer Fabrik, Aussperrung der Arbeiter <<< 工場
auch zu prüfen:
開放
Aussprache:
heisei
Kanji Buchstabe: 平
, 静
Übersetzung: Gemütsruhe, Fassung, Seelenfriede, Gelassenheit, Gesetztheit
平静な: heiseina: ruhig (a.), gleichmütig, seelenruhig, gelassen
平静に: heiseini: ruhig (adv.), seelenruhig, in aller Ruhe, in aller Seelenruhe, in ruhiger Weise
平静を保つ: heiseiotamotsu: Gemütsruhe bewahren <<< 保
平静を失う: heiseioushinau: Gemütsruhe verlieren <<< 失
auch zu prüfen:
平気
Aussprache:
heisha
Kanji Buchstabe: 弊
, 社
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: unsere Firma
Aussprache:
heishi
Kanji Buchstabe: 兵
, 士
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Soldat, Gemeine, Landser, Mannschaft
auch zu prüfen:
兵隊
,
戦士
,
軍人
Aussprache:
heitai
Kanji Buchstabe: 兵
, 隊
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Soldat, Herr, Truppe
兵隊に取られる: heitainitorareru: zum Wehrdienst einzogt (einberuft) werden <<< 取
兵隊刈り: heitaigari: Bürstenhaarschnitt, Bürstenschnitt <<< 刈
兵隊靴: heitaigutsu: Kampfstiefel <<< 靴
auch zu prüfen:
兵士
Aussprache:
heiten
Kanji Buchstabe: 閉
, 店
Stichwort:
Laden
Übersetzung: Ladenschluss
閉店する: heitensuru: den Laden schließen, den Laden aufgeben
閉店時間: heitenjikan: Ladenschlusszeit, Polizeistunde <<< 時間
閉店時刻: heitenjikoku <<< 時刻
auch zu prüfen:
開店
Aussprache:
heiwa
Kanji Buchstabe: 平
, 和
Stichwort:
Krieg
,
Politik
Übersetzung: Friede, Ruhe, Stille
平和的: heiwateki: Friede, Ruhe, Stille <<< 的
平和な: heiwana
平和に: heiwani: friedlich, ruhig, still
平和を破る: heiwaoyaburu: den Frieden brechen (stören) <<< 破
平和主義: heiwashugi: Pazifismus <<< 主義
平和主義者: heiwashugisha: Pazifist <<< 者
平和革命: heiwakakumei: friedliche Revolution <<< 革命
平和攻勢: heiwakousei: Friedensoffensive <<< 攻勢
平和条約: heiwajouyaku: Friedensvertrag <<< 条約
平和運動: heiwaundou: Friedensbewegung <<< 運動
永遠の平和: eiennnoheiwa: ewiger Frieden <<< 永遠
武装平和: busouheiwa: bewaffneter Frieden <<< 武装
auch zu prüfen:
和平
|
Japanisch anzeigen
