|
Aussprache:
denpyou
Kanji Buchstabe: 伝
, 票
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Schein, Zettel, Zettelchen, Karte, Rechnung, Beleg
伝票を切る: denpyouokiru: einen Schein [Zettel] ausstellen <<< 切
伝票で買う: denpyoudekau: durch Unterzeichnung eines Zettels kaufen <<< 買
入金伝票: nyuukindenpyou: Zettel [Beleg] für eingezahlte Gelder <<< 入金
売上伝票: uriagedenpyou: Kassenbeleg <<< 売上
Aussprache:
denryoku
Kanji Buchstabe: 電
, 力
Stichwort:
Elektrizität
,
Industrie
Übersetzung: elektrische Kraft, Kraftstrom, Elektrizität
電力計: denryokukei: Wattmeter, Dynamometer <<< 計
電力会社: denryokugaisha: Elektrizitätswerk, Energieversorgungsunternehmen <<< 会社
電力工業: denryokukougyou: Elektrizitätsindustrie <<< 工業
電力不足: denryokubusoku: Elektrizitätsmangel <<< 不足
電力統制: denryokutousei: Kraftkontrolle
電力制限: denryokuseigen: Krafteinschränkung <<< 制限
電力供給: denryokukyoukyuu: Elektrizitätsversorgung, Kraftverteilung, Elektrizitätszuteilung <<< 供給
auch zu prüfen:
ワット
Aussprache:
denryuu
Kanji Buchstabe: 電
, 流
Stichwort:
Elektrizität
Übersetzung: elektrischer Strom, Kraftstrom, Starkstrom
電流を通す: denryuuotoosu: einschalten, elektrisieren <<< 通
電流を通じる: denryuuotsuujiru
電流を流す: denryuuonagasu <<< 流
電流を切る: denryuuokiru: ausschalten, den Strom abstellen <<< 切
電流の強さ: denryuunotsuyosa: Stromstärke, Amperezahl, Amperestunde <<< 強
電流量: denryuuryou <<< 量
電流計: denryuukei: Galvanometer, Amperemeter, Strommesser <<< 計
高圧電流: kouatsudenryuu: Hochspannungsstrom <<< 高圧
誘導電流: yuudoudenryuu: Induktionsstrom <<< 誘導
変位電流: hennidenryuu: Verschiebungsstrom <<< 変位
周期電流: shuukidenryuu: periodischer Strom <<< 周期
一次電流: ichijidenryuu: Primärstrom <<< 一次
感応電流: kannnoudenryuu: Induktionsstrom <<< 感応
auch zu prüfen:
電圧
,
アンペア
Aussprache:
densen
Kanji Buchstabe: 伝
, 染
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Ansteckung, Infektion, Infizierung, Kontagion
伝染する: densensuru: von einer Krankheit angesteckt werden, infiziert werden, jn. mit einer Krankheit anstecken, eine Krankheit auf jn. übertragen, anstecken, infizieren, sich übertragen
伝染性: densensei: ansteckend, infektiös, kontagiös, seuchenartig, epidemisch <<< 性
伝染病: densenbyou: ansteckende Krankheit, Infektionskrankheit, Seuche, Epidemie <<< 病
伝染病学: densenbyougaku: Epidemiologie <<< 学
伝染病患者: densenbyoukanja: Infektionskranker, Infektionsverdächtiger <<< 患者
伝染病研究所: densenbyoukenkyuusho: Forschungsinstitut für Infektionskrankheiten
伝染病流行地: densenbyouryuukouchi: Ansteckungsgebiet, Ansteckungsherd
伝染系統: densenkeitou: Ansteckungsweg <<< 系統
Aussprache:
densen
Kanji Buchstabe: 電
, 線
Stichwort:
Elektrizität
Übersetzung: Leitungsdraht, Kabel
海底電線: kaiteidensen: unterseeisches Kabel <<< 海底
auch zu prüfen:
コード
,
ケーブル
Aussprache:
densetsu
Kanji Buchstabe: 伝
, 説
Stichwort:
Fantasie
,
Geschichte
Übersetzung: Überlieferung, das Überlieferte, Legende, Volkssage
伝説的: densetsuteki: legendenartig, legendenhaft, sagenhaft, im Volksmund überliefert <<< 的
伝説的英雄: densetsutekieiyuu: Sagenheld <<< 英雄
伝説時代: densetsujidai: Sagenzeit <<< 時代
都市伝説: toshidensetsu: Stadtlegende, Stadtmythe, moderne Legende, moderne Sage <<< 都市
民間伝説: minkandensetsu: Volkssage <<< 民間
auch zu prüfen:
物語
,
神話
,
伝承
Aussprache:
densha
Kanji Buchstabe: 電
, 車
Stichwort:
Zug
Übersetzung: die Elektrische, Straßenbahn, Vorortsbahn, S-Bahn, Hochbahn, U-Bahn, Ringbahn
電車で: denshade: mit der Elektrischen, mit der Straßenbahn
電車賃: denshachin: Fahrgeld, Fahrpreis <<< 賃
電車道: denshadou: Straßenbahngleis, Straßenbahnlinie <<< 道
電車車庫: denshashako: Wagenschuppe, Straßenbahn-Remise <<< 車庫
電車停留所: denshateiryuujo: Straßenbahnhaltestelle, Bahnhof, Endstation
花電車: hanadensha: Schmuckwagen <<< 花
通勤電車: tsuukindensha: Pendelzug, Pendlerzug <<< 通勤
登山電車: tozandensha: Bergbahn <<< 登山
無人電車: mujindensha: unbemanntes Zeug <<< 無人
郊外電車: kougaidensha: Vorstadtbahn <<< 郊外
市内電車: shinaidensha: Stadtbahn, Straßenbahn <<< 市内
市外電車: shigaidensha: vorstädtische Tram <<< 市外
市街電車: shigaidensha: Straßenbahn <<< 市街
auch zu prüfen:
汽車
Aussprache:
denshi
Kanji Buchstabe: 電
, 子
Stichwort:
Wissenschaft
,
Technologie
,
Computer
Übersetzung: Elektron
電子の: denshino: elektronisch
電子工学: denshikougaku: Elektrotechnik <<< 工学
電子工業: denshikougyou: Elektronikindustrie <<< 工業
電子音楽: denshiongaku: elektronische Musik <<< 音楽
電子計算機: denshikeisanki: Computer
電子頭脳: denshizunou: Elektronengehirn <<< 頭脳
電子出版: denshishuppan: elektronischer Verlag <<< 出版
電子辞書: denshijisho: elektronisches Wörterbuch <<< 辞書
電子手帳: denshitechou: elektronischer Organizer <<< 手帳
電子決済: denshikessai: elektronische Bezahlung
電子顕微鏡: denshikenbikyou: elektronisches Mikroskop <<< 顕微鏡
電子メール: denshimeeru: E-Mail <<< メール
電子レンジ: denshirenji: Mikrowellenherd <<< レンジ
電子マネー: denshimanee: E-Cash <<< マネー
陽電子: youdenshi: Positron <<< 陽
Aussprache:
denshou
Kanji Buchstabe: 伝
, 承
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Überlieferung
伝承する: denshousuru: überliefern
伝承文学: denshoubungaku: orale Literatur <<< 文学
民間伝承: minkandenshou: Volkssage <<< 民間
auch zu prüfen:
伝説
Aussprache:
dentatsu
Kanji Buchstabe: 伝
, 達
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Übermittelung, Überbringung, Überlieferung, Zustellung, Mitteilung, Fortpflanzung
伝達する: dentatsusuru: übermitteln, einhändigen, überbringen, überliefern, weitergeben, zustellen, mitteilen, sich fortpflanzen
伝達者: dentatsusha: Zeichengeber <<< 者
|
Japanisch anzeigen
; "Bild von 'die Elektrische' #1"){kind=small}