|
Aussprache:
dakkan
Kanji Buchstabe: 奪
, 還
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Wiedereinnahme, Widergewinnung
奪還する: dakkansuru: wiedernehmen, wiedernehmen, wiedergewinnen, zurückerobern
Aussprache:
dakyou
Kanji Buchstabe: 妥
, 協
Übersetzung: Übereinkunft, Vergleich, Kompromiss
妥協する: dakyousuru: einen Kompromiss eingehen [abschließen], sich vergleichen [verständigen] (mit jm.), übereinkommen (mit jm. über)
妥協させる: dakyousaseru: versöhnen (jn. mit jm.)
妥協案: dakyouan: Vergleichsvorschlag <<< 案
妥協点: dakyouten: Vereinigungspunkt <<< 点
妥協点を見出す: dakyoutennomiidasu: ein Übereinkommen [eine Übereinkunft] erzielen, zu einer Verständigung kommen
Aussprache:
dame
Kanji Buchstabe: 駄
, 目
Übersetzung: Nutzlosigkeit, Unbrauchbarkeit, Zwecklosigkeit, Aussichtslosigkeit, Ausweglosigkeit, Hoffnungslosigkeit
駄目な: damena: vergeblich, erfolglos, fruchtlos, nutzlos, unbrauchbar, zwecklos, umsonst, vergebens, unmöglich, hoffnungslos, undenkbar
駄目である: damedearu: vergeblich [erfolglos, fruchtlos, nutzlos, unbrauchbar, zwecklos] sein
駄目にする: damenisuru: verderben, verhunzen, zerstören, zugrunde [zu Grunde] richten, vereiteln, verschlimmbessern
駄目に成る: dameninaru: fehlschlagen, missglücken, scheitern, vereitelt [zunichte] werden, sich in Wohlgefallen auflösen, verdorben [verhunzt] werden, verderben <<< 成
駄目を押す: dameoosu: sich vergewissern, feststellen <<< 押
Aussprache:
danbou
Kanji Buchstabe: 暖
, 房
Stichwort:
Haus
,
Transport
Übersetzung: Heizung
暖房する: danbousuru: heizen
暖房室: danboushitsu: Heizraum <<< 室
暖房器: danbouki: Heizer <<< 器
暖房車: danbousha: Heizwagen <<< 車
暖房装置: danbousouchi: Heizanlage, Heizapparat, Heizvorrichtung <<< 装置
集中暖房: shuuchuudanbou: Zentralheizung <<< 集中
蒸気暖房: joukidanbou: Dampfheizung <<< 蒸気
auch zu prüfen:
冷房
Aussprache:
dango
Kanji Buchstabe: 団
, 子
Stichwort:
Konfiserie
Übersetzung: Kloß
団子鼻: dangobana: Stumpfnase <<< 鼻
団子鼻の: dangobanano: stumpfnasig
花より団子: hanayoridango: Klöße sind besser als Blumen <<< 花
肉団子: nikudango: Fleischkloß, Fleischklößchen <<< 肉
Aussprache:
dangou
Kanji Buchstabe: 談
, 合
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Beratung, Beratschlagung, Besprechung, Unterredung
談合する: dangousuru: sich beraten [beratschlagen] (mit jm. über), sich besprechen [unterreden] (mit jm. über)
auch zu prüfen:
相談
Aussprache:
dani
Kanji Buchstabe: 壁
andere Orthographien:
ダニ
Stichwort:
Insekt
Übersetzung: Zeke, Zeck, Milbe
町の壁蝨: machinodani: Ganove, Rowdy <<< 町
Aussprache:
danjiki
Kanji Buchstabe: 断
, 食
Stichwort:
Nahrung
,
Religion
Übersetzung: das Fasten
断食する: danjikisuru: fasten, hungern
断食を止める: danjikioyameru: das Fasten abbrechen <<< 止
断食月: danjikigetsu: Fastmonat, Ramadan <<< 月
, ラマダン
断食日: danjikibi: Fasttag <<< 日
断食療法: danjikiryouhou: Hungerkur <<< 療法
断食スト: danjikisuto: Hungerstreik <<< スト
Aussprache:
danjo
Kanji Buchstabe: 男
, 女
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Mann und Frau, Männer und Frauen, beide Geschlechter
男女を問わず: danjootowazu: unabhängig vom Geschlecht <<< 問
男女混合の: danjokongouno: (aus Männer und Frauen) gemischt
男女両性の: danjoryouseino: zweigeschlechtig, zwitterhaft, androgyn, androgynisch, bisexuell, hermaphroditisch <<< 両性
男女格差: danjokakusa: Lohnunterschied zwischen Männer und Frauen <<< 格差
男女関係: danjokankei: geschlechtliche Beziehungen <<< 関係
男女共学: danjokyougaku: Gemeinschaftserziehung, Koedukation <<< 共学
男女同権: danjodouken: Gleichberechtigung beider Geschlechter [von Mann un Frau]
青年男女: sennnendanjo: junge Männer und Frauen, Jugend <<< 青年
Aussprache:
dankai
Kanji Buchstabe: 段
, 階
Übersetzung: Stufe, Stufenfolge, Stadium, Phase
段階的: dankaiteki: graduell (a.), stufenartig <<< 的
段階的に: dankaitekini: graduell (adv.), stufenweise
段階を追って: dankaiootte <<< 追
第一段階: daiichidankai: erster Schritt <<< 第一
auch zu prüfen:
階段
|
Japanisch anzeigen
; "Bild von 'Kloß' #1"){kind=small}