|
Aussprache:
doukyo
Kanji Buchstabe: 同
, 居
Stichwort:
Haus
Übersetzung: das Zusammenwohnen, Zusammenleben
同居する: doukyosuru: zusammenwohnen, zusammenleben, bei jm. wohnen
同居人: doukyonin: Hausgenosse, Insasse, Kostgänger, Mieter, Pensionär <<< 人
auch zu prüfen:
別居
Aussprache:
doukyuu
Kanji Buchstabe: 同
, 級
Stichwort:
Schule
Übersetzung: dieselbe Klasse
同級生: doukyuusei: Klassengenosse, Klassenkamerad <<< 生
auch zu prüfen:
同窓
,
同期
Aussprache:
doumei
Kanji Buchstabe: 同
, 盟
Stichwort:
Politik
,
Krieg
Übersetzung: Bund, Bündnis, Pakt, Union, Verband, Allianz, Entente
同盟する: doumeisuru: einen Bund eingehen, sich verbünden, ein Bündnis (einen Packt) schließen, sich alliieren
同盟して: doumeishite: verbündet, im Bündnis mit
同盟国: doumeikoku: Verbündete, Alliierte, Bundesgenosse, Bundesgenossenschaft <<< 国
同盟軍: doumeigun: verbündete Streitkräfte, alliierte Armee, Bundestruppen <<< 軍
同盟条約: doumeijouyaku: Bundesvertrag <<< 条約
同盟罷業: doumeihigyou: Streik
同盟休校: doumeikyuukou: Schülerstreik
軍事同盟: gunjidoumei: Militärbündnis <<< 軍事
三国同盟: sangokudoumei: Dreibund, Dreimächtepakt <<< 三国
防御同盟: bougyodoumei: Schutzbündnis, Verteidigungsbündnis <<< 防御
防衛同盟: boueidoumei: Verteidigungsbündnis, Schutzbündnis, Defensivbündnis <<< 防衛
関税同盟: kanzeidoumei: Zollverein, Zollunion, Zollverband <<< 関税
Aussprache:
doumyaku
Kanji Buchstabe: 動
, 脈
Stichwort:
Körper
,
Transport
Übersetzung: Arterie, Pulsader, Schlagader
動脈の: doumyakuno: arteriell, Pulsader-
動脈瘤: doumyakuryuu: Pulsadergeschwulst <<< 瘤
動脈炎: doumyakuen: Pulsaderentzündung <<< 炎
動脈血: doumyakuketsu: Arterienblut <<< 血
動脈硬化: doumyakukouka: Arterienverkalkung <<< 硬化
動脈切開: doumyakusekkai: Arteriotomie
大動脈: daidoumyaku: Aorta, Hauptschlagader <<< 大
大動脈炎: daidoumyakuen: Aortitis, Aortaentzündung <<< 炎
auch zu prüfen:
静脈
Aussprache:
dounin
,
doujin
Kanji Buchstabe: 同
, 人
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Mitglied (eines Kreises), Mitarbeiter, Mitbeteiligter, Mitwirkender, gerade der Mann [die Frau], dieselbe Person
同人雑誌: douninzasshi, doujinzasshi, douninzasshi, doujinzasshi: Privatzeitschrift <<< 雑誌
auch zu prüfen:
クラブ
Aussprache:
dounyuu
Kanji Buchstabe: 導
, 入
Stichwort:
Technologie
,
Musik
Übersetzung: Einführung
導入する: dounyuusuru: einführen
導入部: dounyuubu: Introduktion <<< 部
外資導入: gaishidounyuu: Einführung fremden Kapitals <<< 外資
Aussprache:
douraku
Kanji Buchstabe: 道
, 楽
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Ausschweifung, Liederlichkeit, Schwelgerei, Verschwendung, Verworfenheit, Liebhaberei, Steckenpferd, Vergnügen, Zeitvertreib, Zerstreuung
道楽する: dourakusuru: ein ausschweifendes [flottes] Leben führen, einen lockern [liederlichen] Lebenswandel führen, im Genuss davonschwelgen, prassen
道楽に: dourakuni: aus Liebhaberei [Vergnügen], zum Zeitvertreib
道楽者: dourakumono: liederlicher Bruder, liederlicher Hans, Liederjan, Verworfener <<< 者
道楽息子: dourakumusuko: verlorener Sohn <<< 息子
auch zu prüfen:
趣味
Aussprache:
douri
Kanji Buchstabe: 道
, 理
Übersetzung: Vernunft, Grund, Recht, Verstand, Ursache
道理で: douride: das ist kein Wunder dass, es ist natürlich dass, wie ich richtig vermutet habe
道理に適った: dourinikanatta: rational, vernünftig, vernunftgemäß, vernunftmäßig, verständig, verstandesgemäß, verstandesmäßig, gerecht, richtig <<< 適
道理に背いた: dourinisomuita: unvernünftig, vernunftwidrig, sinnwidrig, albern <<< 背
道理に従う: dourinishitagau: vernünftig sein, auf die Vernunft hören, sich belehren lassen <<< 従
道理を説く: douriotoku: jn. zur Vernunft bringen, jm. den Kopf zurechtsetzen, jn. durch Beweisgründe überzeugen <<< 説
道理上: dourijou: natürlich, natürlicherweise <<< 上
, 当然
auch zu prüfen:
条理
Aussprache:
douro
Kanji Buchstabe: 道
, 路
Stichwort:
Reise
,
Auto
Übersetzung: Straße, Weg
道路網: douromou: Straßennetz, Verkehrsnetz <<< 網
道路標識: dourohyoushiki: Meilenstein, Richtungsschild, Wegweiser <<< 標識
道路工事: dourokouji: Straßenbau <<< 工事
道路工夫: dourokouhu: Straßenarbeiter
道路交通: dourokoutsuu: Straßenverkehr <<< 交通
道路妨害: dourobougai: Verkehrshindernis <<< 妨害
道路地図: dourochizu: Straßenkarte <<< 地図
有料道路: yuuryoudouro: zollpflichtige Autostraße, Zollstraße <<< 有料
幹線道路: kansendouro: Landstraße erster Ordnung <<< 幹線
立体交差道路: rittaikousadouro: Straßenüberführung <<< 立体
循環道路: junkandouro: Kreisstraße <<< 循環
環状道路: kanjoudouro: Ringstraße <<< 環状
高速道路: kousokudouro: Autobahn <<< 高速
アクセス道路: akusesudouro: Zufahrtsstraße, Zufahrtsweg, Zugangsstraße <<< アクセス
アスファルト道路: asufarutodouro: asphaltierte Straße <<< アスファルト
Aussprache:
douryoku
Kanji Buchstabe: 動
, 力
Stichwort:
Technologie
,
Transport
Übersetzung: Triebkraft, dynamische (treibende, wirkende) Kraft, Kinetik
動力の: douryokuno: dynamisch, treibend, wirkend
動力計: douryokukei: Kraftmesser <<< 計
動力線: douryokusen: Starkstromleitung <<< 線
動力装置: douryokusouchi: Triebwerk <<< 装置
動力ブレーキ: douryokubureeki: Servobremse, Triebwerksbremse <<< ブレーキ
|
Japanisch anzeigen
