|
Aussprache:
chimei
Kanji Buchstabe: 地
, 名
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Ortsname, geographischer Eigenname
地名辞典: chimeijiten: geographisches Wörterbuch (Lexikon) <<< 辞典
Aussprache:
chinbotsu
Kanji Buchstabe: 沈
, 没
Stichwort:
Reise
Übersetzung: das Sinken, Schiffbruch, Untergang, das Versinken
沈没する: chinbotsusuru: sinken, untergehen, tauchen, versinken
沈没船: chinbotsusen: gesunkenes (untergegangenes, versunkenes) Schiff, Wrack <<< 船
Aussprache:
chinden
Kanji Buchstabe: 沈
, 殿
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: Fällung, Ablagerung, Absetzung, Niederschlag, Präzipitat, Präzipitation, Sedimentation
沈殿する: chindensuru: sich ablagern, sich absetzen, niederschlagen, präzipitieren
沈殿させる: chindensaseru: ablagern, absetzen, niederschalgen
沈殿地: chindenchi: Klärbassin, Klärbecken <<< 地
沈殿槽: chindensou: Klärbassin, Klärbecken, Klärgefäß, Klärtank <<< 槽
沈殿物: chindenbutsu: Ablagerung, Absetzung, Bodensatz, Niederschlag <<< 物
auch zu prüfen:
堆積
Aussprache:
chingin
Kanji Buchstabe: 賃
, 金
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Arbeitslohn, Löhnung, Gehalt, Sold
賃金を上げる: chinginnoageru: den Lohn erhöhen <<< 上
賃金を得る: chinginnoeru: den Lohn beziehen (empfangen, erarbeiten, erhalten, erwerben, in Empfang nehmen, verdienen), belohnt (bezahlt) werden <<< 得
賃金引上げ: chinginhikiage: Lohnerhöhung
賃金引下げ: chinginhikisage: Lohnminderung, Lohnrückgang
賃金を支払う: chinginnoshiharau: für jn. zahlen <<< 支払
賃金指数: chinginshisuu: Lohnindex <<< 指数
賃金水準: chinginsuijun: Lohnniveau, Lohnskala <<< 水準
賃金格差: chinginkakusa: Lohngefälle, Lohnunterschiede <<< 格差
賃金闘争: chingintousou: Lohnkampf <<< 闘争
賃金ベース: chinginbeesu: Gehaltsbasis, Gehaltsbase
最低賃金: saiteichingin: Mindestlohn, Minimallohn <<< 最低
差別賃金: sabetsuchingin: unterschiedlicher Lohn <<< 差別
時間賃金: jikanchingin: Stundenlohn <<< 時間
基準賃金: kijunchingin: Standardlohn, Tariflohn <<< 基準
auch zu prüfen:
給料
,
報酬
Aussprache:
chinjou
Kanji Buchstabe: 陳
, 情
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Bittgesuch, Supplikation, Vorstellung
陳情する: chinjousuru: ein Gesuch einreichen (machen), supplizieren, Vorstellungen erheben (machen), vorstellig werden, sich wenden
陳情を受ける: chinjououkeru: eine Petition entgegennehmen <<< 受
陳情人: chinjounin: Bittsteller, Bittstellerin, Supplikant, Supplikantin <<< 人
陳情者: chinjousha <<< 者
陳情書: chinjousho: Bittschrift, Eingabe, Supplik <<< 書
陳情団: chinjoudan: Lobby, Interessengruppe, Interessenverband, Interessenvertretung <<< 団
Aussprache:
chinmoku
Kanji Buchstabe: 沈
, 黙
Übersetzung: Stillschweigen, Schweigsamkeit, Stille, Verschlossenheit, Verschwiegenheit, Verstummung, Wortlosigkeit
沈黙する: chinmokusuru: stillschweigen, nicht zu Worte kommen, die Sprache verlieren
沈黙させる: chinmokusaseru: zum Schweigen bringen, nicht zu Worte kommen lassen
沈黙を守る: chinmokuomamoru: schweigsam [sprachlos, still, verschlossen, verschwiegen, wortlos] sein, Stillschweigen beobachten, keinen Laut von sich geben, den Mund [das Maul] halten, nichts sprechen <<< 守
沈黙を破る: chinmokuoyaburu: das Schweigen brechen <<< 破
沈黙は金: chinmokuwakin: Schweigen ist Gold <<< 金
Aussprache:
chinou
Kanji Buchstabe: 知
, 能
Stichwort:
Medizin
,
Wissenschaft
,
Verbrechen
Übersetzung: Geisteskraft, Geistesfähigkeit, intellektuelle Fähigkeit, Intellekt, Intelligenz, Verstand
知能犯: chinouhan: intellektuelles Verbrechen <<< 犯
知能指数: chinoushisuu: Intelligenzquotient, IQ <<< 指数
知能検査: chinoukensa: Intelligenzprüfung, Intelligenztest <<< 検査
知能テスト: chinoutesuto <<< テスト
人工知能: jinkouchinou: künstliche Intelligenz <<< 人工
Aussprache:
chintai
,
chingashi
Kanji Buchstabe: 賃
, 貸
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Vermietung, Verpachtung, Verleihen
賃貸で: chintaide: auf [in] Pacht, in Miete
賃貸する: chintaisuru: vermieten, verpachten, verleihen
賃貸借: chintaishaku: Miete <<< 借
賃貸借契約: chintaishakukeiyaku: Mietvertrag, Leihvertrag, Pachtvertrag <<< 契約
賃貸契約: chintaikeiyaku
賃貸人: chintainin: Vermieter, Verpachtender <<< 人
賃貸料: chintairyou: Mietbetrag, Miete <<< 料
賃貸価格: chintaikakaku: Mietwert, Pachtwert <<< 価格
賃貸住宅: chintaijuutaku: zu vermietende Wohnung, Miethaus <<< 住宅
賃貸マンション: chintaimanshon: Mietwohnung, Mietapartment <<< マンション
auch zu prüfen:
リース
Aussprache:
chiri
Kanji Buchstabe: 地
, 理
Stichwort:
Geographie
,
Reise
Übersetzung: Geländebeschaffenheit, geographische Hauptzüge eines Landes
地理の: chirino: geographisch
地理上: nochirijouno <<< 上
地理に暗い: chirinikurai: eine Gegend schlecht kennen <<< 暗
地理に明るい: chiriniakarui: eine Gegend gut kennen <<< 明
地理学: chirigaku: Geographie, Erdkunde <<< 学
地理学者: chirigakusha: Geograph <<< 学者
地理書: chirisho: geographische Schrift, geographisches Werk <<< 書
Aussprache:
chiryou
Kanji Buchstabe: 治
, 療
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: ärztliche (medizinische) Behandlung, Heilbehandlung, Pflege
治療する: chiryousuru: ärztlich (medizinisch) behandeln, heilen, kurieren, auf den Damm bringen
治療を受ける: chiryououkeru: medizinische Behandlung erhalten <<< 受
治療中: chiryouchuu: in ärztlicher Behandlung sein, in der Pflege eines Arztes sein <<< 中
治療室: chiryoushitsu: Bettenstation <<< 室
治療所: chiryousho: Heilstätte, Krankenhaus <<< 所
治療代: chiryoudai: Arztgebühr, ärztliches Honorar, Schmerzengeld <<< 代
治療薬: chiryouyaku: Heilmittel <<< 薬
治療法: chiryouhou: Behandlungsart, Heilmethode, Heilverfahren <<< 法
治療学: chiryougaku: Therapeutik, Lehre von der Behandlung der Krankheiten <<< 学
集中治療: shuuchuuchiryou: Intensivpflege <<< 集中
催眠治療: saiminchiryou: Hypnotherapie <<< 催眠
入院治療: nyuuinchiryou: Krankenhausbehandlung <<< 入院
内科治療: naikachiryou: Behandlung der inneren Krankheiten <<< 内科
|
Japanisch anzeigen
