|
Aussprache:
chuukoku
Kanji Buchstabe: 忠
, 告
Übersetzung: Rat, Ratschlag, Ermahnung, Warnung
忠告する: chuukokusuru: jm. raten, ermahnen, jn. mahnen, jn. warnen
忠告に従う: chuukokunishitagau: einem Rat folgen, js. Rat befolgen, auf einen Rat [Warnungen] hören, sich von jm. raten lassen, nach js. Rat handeln <<< 従
忠告を入れる: chuukokuoireru <<< 入
忠告に背く: chuukokunisomuku: gegen js. Rat handeln <<< 背
忠告を与える: chuukokuoataeru: jm. Rat geben, jm. Ratschläge erteilen, jm. eine Warnung zukommen lassen [erteilen] <<< 与
忠告者: chuukokusha: Berater, Ratgeber, Ermahner, Warner <<< 者
auch zu prüfen:
勧告
,
アドバイス
Aussprache:
chuumoku
Kanji Buchstabe: 注
, 目
Übersetzung: Aufmerksamkeit, Beachtung, Aufsehen, Bemerkung
注目する: chuumokusuru: seine Aufmerksamkeit [sein Augenmerk] richten (auf), Acht geben (auf), beachten, bemerken, ins Auge fassen, Notiz nehmen (von)
注目される: chuumokusareru: js. Aufmerksamkeit erregen, beachtet werden, jm. ins Auge fallen
注目を引く: chuumokuohiku <<< 引
注目すべき: chuumokusubeki: beachtenswert, bemerkenswert, bedeutend, bezeichnend
注目の的: chuumokunomato: Zentrum der Aufmerksamkeit <<< 的
注目に値する: chuumokuniataisuru: beachtenswert [bemerkenswert] sein <<< 値
Aussprache:
chuumon
Kanji Buchstabe: 注
, 文
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Bestellung, Auftrag, Order, Wunsch, Verlangen, Anspruch, Forderung
注文する: chuumonsuru: bestellen, eine Bestellung abgeben, in Auftrag geben, einen Auftrag (eine Order) erteilen
注文に応じる: chuumonnnioujiru: einen Auftrag erhalten, eine Bestellung annehmen, Aufträge (Bestellung) entgegennehmen <<< 応
注文を受ける: chuumonnoukeru <<< 受
注文を取る: chuumonnotoru: sich um Bestellungen bewerben <<< 取
注文通りに: chuumondoorini: nach Wunsch, wie erhofft (erwünscht) <<< 通
注文先: chuumonsaki: Auftraggeber, Besteller, Auftragnehmer, Bezugsquelle <<< 先
注文書: chuumonsho: Bestellungsformular, Auftragsformular, Bestellvordruck, Bestellzettel <<< 書
注文票: chuumonhyou: Bestellschein, Bestellzettel <<< 票
注文帳: chuumonchou: Bestellungsbuch, Kommissionsbuch, Orderbuch <<< 帳
注文品: chuumonhin: bestellte Ware, Ware auf Bestellung <<< 品
購入注文: kounyuuchuumon: Bestellung, Kaufauftrag <<< 購入
追加注文: tsuikachuumon: Nachbestellung <<< 追加
見本注文: mihonchuumon: Musterauftrag <<< 見本
カタログで注文する: katarogudechuumonsuru: etw. aus einem Katalog bestellen <<< カタログ
ランチを注文する: ranchiochuumonsuru: den Lunch nehmen <<< ランチ
Aussprache:
chuuou
Kanji Buchstabe: 中
, 央
Stichwort:
Geographie
,
Politik
,
Reise
Übersetzung: Mitte, Zentrum
中央の: chuuouno: zentral, Zentral-, Mittel-
中央に集める: chuuouniatsumeru: zentralisieren <<< 集
中央線: chuuousen: Mittellinie <<< 線
中央駅: chuuoueki: Zentralbahnhof, Hauptbahnhof <<< 駅
中央政府: chuuouseihu: Zentralregierung <<< 政府
中央銀行: chuuouginkou: Zentralbank <<< 銀行
中央集権: chuuoushuuken: Zentralisierung, Zentralisation, Zentralismus
中央市場: chuuoushijou: Hauptmarkt <<< 市場
中央アメリカ: chuuouamerika: Zentralafrika <<< アメリカ
中央アジア: chuuouajia: Mittelasien, Zentralasien <<< アジア
auch zu prüfen:
中心
Aussprache:
chuuritsu
Kanji Buchstabe: 中
, 立
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Neutralität, Parteilosigkeit
中立の: chuuritsuno: neutral, parteilos, unparteiisch, unbeteiligt
中立国: chuuritsukoku: neutraler Stadt <<< 国
中立化: chuuritsuka: Neutralisierung <<< 化
中立化する: chuuritsukasuru: neutralisieren
中立を守る: chuuritsuomamoru: neutral bleiben, es mit keiner Partei halten (sich zu keiner Partei schlagen) <<< 守
中立違反: chuuritsuihan: Neutralitätsverletzung <<< 違反
中立宣言: chuuritsusengen: Neutralitätserklärung <<< 宣言
中立地帯: chuuritsuchitai: neutrale Zone <<< 地帯
中立主義: chuuritsushugi: Neutralismus <<< 主義
中立主義者: chuuritsushugisha: Neutralist <<< 者
永世中立: eiseichuuritsu: dauerhafte [ewige] Neutralität <<< 永世
武装中立: busouchuuritsu: bewaffnete Neutralität <<< 武装
auch zu prüfen:
中性
Aussprache:
chuusa
Kanji Buchstabe: 中
, 佐
Stichwort:
Dienstgrad
Übersetzung: Oberstleutnant, Fregattenkapitän
auch zu prüfen:
大佐
,
少佐
Aussprache:
chuusei
Kanji Buchstabe: 中
, 性
Stichwort:
Wissenschaft
,
Grammatik
Übersetzung: Neutrum, sächliches Geschlecht, Neutralität
中性の: chuuseino: neutral, sächlich
中性的: chuuseiteki <<< 的
中性化: chuuseika: Neutralisierung, Neutralisation <<< 化
中性化する: chuuseikasuru: neutralisieren
中性液: chuuseieki: neutrale Flüssigkeit <<< 液
中性子: chuuseishi: Neutron <<< 子
中性名詞: chuuseimeishi: sächliches Hauptwort, Neutrum <<< 名詞
中性洗剤: chuuseisenzai: neutrales (synthetisches) Waschmittel, Neutralwaschmittel <<< 洗剤
auch zu prüfen:
男性
,
女性
Aussprache:
chuusei
Kanji Buchstabe: 中
, 世
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Mittelalter
中世の: chuuseino: mittelalterlich
中世史: chuuseishi: Geschichte des Mittelalters <<< 史
中世趣味: chuuseishumi: Vorliebe für das Mittelalter <<< 趣味
auch zu prüfen:
中古
,
封建
Aussprache:
chuusei
Kanji Buchstabe: 忠
, 誠
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Treue, Lehnstreue, Untertanentreue, Ergebenheit
忠誠を誓う: chuuseiochikau: jm. Treue schwören [geloben], den Eid der Treue leisten <<< 誓
Aussprache:
chuuseidai
Kanji Buchstabe: 中
, 生
, 代
Stichwort:
Biologie
Übersetzung: Mesozoikum
中生代の: chuuseidaino: mesozoisch
auch zu prüfen:
古生代
,
新生代
|
Japanisch anzeigen
