Japanisch anzeigen
| Home | Japanisch lernen | Japanische Suchmaschine | Fotogalerie | Wörterbuch | Forum | Kontakt |
|
Japanisch anzeigen
|
犯行Aussprache: hankouKanji Buchstabe: 犯 , 行 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Verbrechen, Vergehen 犯行を犯す: hankouookasu: ein Verbrechen begehen, etw. verbrechen <<< 犯 犯行を認める: hankouomitomeru: seine Schuld zugeben, sich schuldig bekennen <<< 認 犯行を否認する: hankouohininsuru: sich nicht schuldig bekennen 犯行現場: hankougenba: Tatort, Schauplatz des Verbrechens <<< 現場 内部犯行: naibuhankou: inneres Verbrechen (Vergehen) <<< 内部 auch zu prüfen: 犯罪 繁栄Aussprache: hanneiKanji Buchstabe: 繁 , 栄 Stichwort: Geschichte Übersetzung: das Gedeihen, wirtschaftliche Aufschwung, Wohlstand 繁栄の: hanneino: gedeihend, florierend, erfolgreich 繁栄する: hanneisuru: gedeihen, blühen, florieren 範囲Aussprache: hanniKanji Buchstabe: 範 , 囲 Stichwort: Geographie Übersetzung: Bereich, Kreis, Sphäre, Umfang, Weite, Grenze, Rand, Umgrenzung 範囲が狭い: hannigasemai: begrenzt (eingeschränkt) werden <<< 狭 範囲が広い: hannigahiroi: großflächig (weitgehend) sein <<< 広 範囲を限る: hanniokagiru: etw. Grenzen setzen, begrenzen, beschränken, einschränken <<< 限 範囲内に: hanninaini: im Bereich, im Rahmen, in den Grenzen <<< 内 範囲外に: hannigaini: außer dem Bereich, außerhalb der Grenzen <<< 外 広範囲: kouhanni: verbreiteter Bereich <<< 広 活動範囲: katsudouhanni: Bereich der Tätigkeit <<< 活動 交際範囲: kousaihanni: Bekanntenkreis <<< 交際 作用範囲: sayouhanni: Wirkungskreis, Wirkungsbereich <<< 作用 犯人Aussprache: hannninKanji Buchstabe: 犯 , 人 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Täter, Frevler, Missetäter, Verbrecher 犯人を捜す: hannninnosagasu: nach dem Täter suchen (fahnden), den Täter ermitteln (ausfindig machen) <<< 捜 犯人を捕らえる: hannninnotoraeru: einen Täter ertappen <<< 捕 殺人犯人: satsujinhannnin: Mörder, Totschläger <<< 殺人 放火犯人: houkahannnin: Bradstifter <<< 放火 auch zu prüfen: 罪人 反応Aussprache: hannnouKanji Buchstabe: 反 , 応 Stichwort: Wissenschaft , Biologie Übersetzung: Reaktion, Wirkung, Gegenwirkung, Rückwirkung, Folge 反応する: hannnousuru: reagieren, zurückwirken, eine Gegenwirkung ausüben, entgegenwirken, einwirken 反応が有る: hannnougaaru: sich auf etw. auswirken, eine Wirkung auf etw. haben <<< 有 反応が無い: hannnouganai: sich auf etw. nicht auswirken, keine Wirkung auf etw. haben <<< 無 反応時間: hannnoujikan: Einwirkzeit, Reaktionszeit <<< 時間 酸性反応: sanseihannnou: Oxydation <<< 酸性 接触反応: sesshokuhannnou: Katalyse <<< 接触 異常反応: ijouhannnou: Allergie, die abnorme Reaktion <<< 異常 反発Aussprache: hanpatsuKanji Buchstabe: 反 , 発 Stichwort: Wissenschaft Übersetzung: Abstoßung, Rückschlag, Rückstoß, Elastizität, Spannkraft 反発する: hanpatsusuru: abstoßen, zurückprallen, zurückschlagen, zurückstoßen, zurückwerfen 反発力: hanpatsuryoku: abstoßende Kraft <<< 力 反発力の有る: hanpatsuryokunoaru: spannkräftig, elastisch, federnd <<< 有 反乱Aussprache: hanranKanji Buchstabe: 反 , 乱 Stichwort: Geschichte , Krieg Übersetzung: Empörung, Auflehnung, Aufruhr, Aufstand, Meuterei, Rebellion 反乱する: hanransuru: sich empören, sich erheben, sich auflehnen, meutern, rebellieren 反乱を起こす: hanrannookosu <<< 起 反乱を鎮める: hanrannoshizumeru: eine Rebellion niederschlagen, einen Aufstand niederschlagen <<< 鎮 反乱軍: hanrangun: Rebellenarmee <<< 軍 auch zu prüfen: 暴動 反論Aussprache: hanronKanji Buchstabe: 反 , 論 Stichwort: Politik Übersetzung: Anfechtung, Gegenargument, Widerlegung, Widerspruch 反論する: hanronsuru: anfechten, widerlegen, wiedersprechen 反省Aussprache: hanseiKanji Buchstabe: 反 , 省 Übersetzung: Einkehr, das Nachdenken (Nachsinnen), Betrachtung, Erwägung, Überlegung 反省する: hanseisuru: innere Einkehr halten, bei sich (selbst) Einkehr halten, sich selbst zum Gegenstand stiller Betrachtung machen, sich Gedanken machen, nachdenken, nachsinnen, reflektieren 反省を求める: hanseiomotomeru: bitten überzudenken (nachzudenken) <<< 求 反省会: hanseikai: Meeting um etw. überzudenken (nachzudenken) <<< 会 反戦Aussprache: hansenKanji Buchstabe: 反 , 戦 Stichwort: Krieg , Politik Übersetzung: Antikrieg 反戦論: hansenron: Pazifismus, Antikriegsgesinnung <<< 論 反戦論者: hansenronsha: Friedenskämpfer, Kriegsgegner, Pazifist <<< 者 反戦主義: hansenshugi: Pazifismus <<< 主義 反戦運動: hansennundou: Antikriegsbewegung <<< 運動 反戦デモ: hansendemo: Demonstration gegen den Krieg | |
|
|
Elektronisches Wörterbuch |