Japanisch anzeigen
| Home | Japanisch lernen | Japanische Suchmaschine | Fotogalerie | Wörterbuch | Forum | Kontakt |
|
Japanisch anzeigen
|
同時Aussprache: doujiKanji Buchstabe: 同 , 時 Stichwort: Kalender , Medien Übersetzung: Gleichzeitigkeit 同時の: doujino: gleichzeitig, synchron, synchronistisch 同時に: doujini: gleichzeitig, in derselben Zeit, zu gleicher Zeit, zugleich, zur selben Zeit 同時通訳: doujitsuuyaku: Simultandolmetschen, Simultandolmetscher <<< 通訳 同時発生: doujihassei: Synchronismus, Gleichzeitigkeit <<< 発生 同時録音: doujirokuon: Synchronisation 同時放送: doujihousou: Livesendung, Liveübertragung <<< 放送 道場Aussprache: doujouKanji Buchstabe: 道 , 場 Stichwort: Sport Übersetzung: Ertüchtigungssaal 同情Aussprache: doujouKanji Buchstabe: 同 , 情 Übersetzung: Mitgefühl, Mitleid, Anteilnahme, Teilnahme, Sympathie, Erbarmen 同情する: doujousuru: mit jm. etw. Mitgefühl haben, mitfühlen, mitempfinden, mit jm. Mitleid haben, jm. Mitleid bezeigen, bemitleiden, an etw. Anteil nehmen, für jn. Teilnahme empfinden, mit. jm. Erbarmen fühlen, sich erbarmen 同情して: doujoushite: voller Mitleid, mit tiefer Anteilnahme 同情すべき: doujousubeki: mitleidenswert, bejammernswert, mitleiderregend, Mitleid erregend 同情の無い: doujounonai: mitleidslos, anteillos, empfindungslos, gefühllos, dickfellig <<< 無 同情の印として: doujounoshirushitoshite: als (zum) Zeichen der tiefen Anteilnahme <<< 印 同情を表す: doujouoarawasu: sein Mitgefühl aussprechen <<< 表 同情を訴える: doujououttaeru: das Mitgefühl ansprechen <<< 訴 同情的: doujouteki: mitleidig, mitleidsvoll, mitfühlend, teilnahmsvoll, barmherzig <<< 的 同情者: doujousha: Mitfühlender <<< 者 同情スト: doujousuto: Sympathiestreik 動悸Aussprache: doukiKanji Buchstabe: 動 Stichwort: Medizin Übersetzung: Herzklopfen, Herzpochen, Herzschlag 動悸がする: doukigasuru: heftig klopfen, unregelmäßig schlagen, schnell pochen auch zu prüfen: 鼓動 同行Aussprache: doukouKanji Buchstabe: 同 , 行 Übersetzung: das Zusammengehen, Zusammenreisen, Mitgehen, Begleitung 同行する: doukousuru: zusammengehen, zusammenreisen, in Gesellschaft mit jm. gehen, begleiten, jm. Gefolgschaft leisten, jn. mitnehmen 同行者: doukousha: Mitreisender, Begleiter, Gefolgschaft <<< 者 同居Aussprache: doukyoKanji Buchstabe: 同 , 居 Stichwort: Haus Übersetzung: das Zusammenwohnen, Zusammenleben 同居する: doukyosuru: zusammenwohnen, zusammenleben, bei jm. wohnen 同居人: doukyonin: Hausgenosse, Insasse, Kostgänger, Mieter, Pensionär <<< 人 auch zu prüfen: 別居 同盟Aussprache: doumeiKanji Buchstabe: 同 , 盟 Stichwort: Politik , Krieg Übersetzung: Bund, Bündnis, Pakt, Union, Verband, Allianz, Entente 同盟する: doumeisuru: einen Bund eingehen, sich verbünden, ein Bündnis (einen Packt) schließen, sich alliieren 同盟して: doumeishite: verbündet, im Bündnis mit 同盟国: doumeikoku: Verbündete, Alliierte, Bundesgenosse, Bundesgenossenschaft <<< 国 同盟軍: doumeigun: verbündete Streitkräfte, alliierte Armee, Bundestruppen <<< 軍 同盟条約: doumeijouyaku: Bundesvertrag <<< 条約 同盟罷業: doumeihigyou: Streik 同盟休校: doumeikyuukou: Schülerstreik 関税同盟: kanzeidoumei: Zollverein, Zollunion, Zollverband <<< 関税 軍事同盟: gunjidoumei: Militärbündnis <<< 軍事 三国同盟: sangokudoumei: Dreibund, Dreimächtepakt <<< 三国 防衛同盟: boueidoumei: Verteidigungsbündnis, Schutzbündnis, Defensivbündnis <<< 防衛 動脈Aussprache: doumyakuKanji Buchstabe: 動 , 脈 Stichwort: Medizin Übersetzung: Arterie, Pulsader, Schlagader 動脈の: doumyakuno: arteriell, Pulsader- 動脈瘤: doumyakuryuu: Pulsadergeschwulst 動脈炎: doumyakuen: Pulsaderentzündung <<< 炎 動脈血: doumyakuketsu: Arterienblut <<< 血 動脈硬化: doumyakukouka: Arterienverkalkung <<< 硬化 auch zu prüfen: 静脈 導入Aussprache: dounyuuKanji Buchstabe: 導 , 入 Stichwort: Technologie , Musik Übersetzung: Einführung 導入する: dounyuusuru: einführen 導入部: dounyuubu: Introduktion <<< 部 外資導入: gaishidounyuu: Einführung fremden Kapitals <<< 外資 道路Aussprache: douroKanji Buchstabe: 道 , 路 Stichwort: Reise , Auto Übersetzung: Straße, Weg 道路網: douromou: Straßennetz, Verkehrsnetz <<< 網 道路標識: dourohyoushiki: Meilenstein, Richtungsschild, Wegweiser <<< 標識 道路工事: dourokouji: Straßenbau <<< 工事 道路工夫: dourokouhu: Straßenarbeiter 道路交通: dourokoutsuu: Straßenverkehr <<< 交通 道路妨害: dourobougai: Verkehrshindernis <<< 妨害 道路地図: dourochizu: Straßenkarte <<< 地図 環状道路: kanjoudouro: Ringstraße <<< 環状 幹線道路: kansendouro: Landstraße erster Ordnung <<< 幹線 高速道路: kousokudouro: Autobahn <<< 高速 | |
|
|
Elektronisches Wörterbuch |