日独翻訳辞書・事典:欠点・決闘・血統・血圧・決意・血液・欠乏・結論・懸念・喧嘩

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のドイツ・オーストリア旅行観光ガイドと合せてご使用下さい。 独語表示
他の辞書:
キーワード:
=>
=>
 
始めの仮名:

直接アクセス: 欠点 , 決闘 , 血統 , 血圧 , 決意 , 血液 , 欠乏 , 結論 , 懸念 , 喧嘩

欠点

発音: けってん
漢字: ,
翻訳:Fehler, Mangel, Makel, Blöße
欠点の有る: けてんのある: fehlerhaft, mangelhaft, unvollständig <<<
欠点の無い: けってんのない: fehlerfrei, makellos, tadellos, ohne Tadel, einwandfrei, perfekt <<<
欠点を捜す: けってんをさがす: kritisieren, nörgeln, kritteln, aussetzen <<<
欠点を隠す: けってんをかくす: Mängel verdecken, Fehler bemänteln [beschönigen] <<<
欠点を直す: けってんをなおす: einen Defekt korrigieren <<<
欠点を改める: けってんをあらためる: sich korrigieren, sich selbst verbessern <<<
次もチェック: 欠陥 , 汚点

決闘

発音: けっとう
漢字: ,
キーワード: 戦争 , スポーツ
翻訳:Zweikampf, Duell
決闘する: けっとうする: sich duellieren, ein Duell (einen Zweikampf) ausfechten
決闘状: けっとうじょう: Herausforderung zum Duell, Kartell <<<
決闘者: けっとうしゃ: Duellant <<<

血統

発音: けっとう
漢字: ,
キーワード: 動物 , 歴史 , 家族
翻訳:Abstammung, Abkunft, Blut, Familie, Geschlecht, Herkunft, Stamm
血統が良い: けっとうがいい: aus guter Familie sein, von hoher Abkunft (Abstammung, Herkunft) sein, einem guten Geschlecht entstammen <<<
血統が悪い: けっとうがわるい: von unsicherer (niedriger) Abkunft sein <<<
血統書: けっとうしょ: Geburtsurkunde <<<
次もチェック: 系統

血圧

発音: けつあつ
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Blutdruck
血圧が高い: けつあつがたかい: einen hohen Blutdruck haben <<<
血圧が低い: けつあつがひくい: einen niedrigen Blutdruck haben <<<
血圧を測る: けつあつをはかる: den Blutdruck messen <<<
血圧計: けつあつけい: Blutdruckmesser <<<
低血圧: ていけつあつ: Hypotonie <<<
高血圧: こうけつあつ: Hypertonie, Bluthochdruck <<<
次もチェック: 圧力


決意

発音: けつい
漢字: ,
翻訳:Entschluss, Entschließung, Beschluss, Entscheidung
決意する: けついする: sich entschließen, einen Entschluss fassen, zu einem Entschluss kommen
次もチェック: 決心

血液

発音: けつえき
漢字: ,
キーワード: 医学 , 生物
翻訳:Blut
血液型: けつえきがた: Blutgruppe <<<
血液検査: けつえきけんさ: Blutprobe <<< 検査
血液銀行: けつえきぎんこう: Blutbank <<< 銀行
血液透析: けつえきとうせき: Blutwäsche

欠乏

発音: けつぼう
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Mangel, Not, Bedürfnis, Armut, Knappheit; Bedürftigkeit, Kargheit, Verknappung
欠乏する: けつぼうする: knapp werden, spärlich sein, nicht vorrätig haben, nahezu erschöpft sein
欠乏の為: けつぼうのため: aus Mangel an <<<
欠乏に耐える: けつぼうにたえる: einen Mangel ertragen <<<
欠乏症: けつぼうしょう: Mangelkrankheit <<<

結論

発音: けつろん
漢字: ,
キーワード: 科学
翻訳:Schluss, Schlussfolgerung, Konsequenz, Zusammenfassung
結論する: けつろんする: einen Schluss (eine Folgerung) aus et. ziehen
結論を出す: けつろんをだす <<<
結論として: けつろんとして: zum Schluss, kurz und gut, zusammenfassend gesagt
結論に達する: けつろんにたっする: eine Zusammenfassung erreichen <<<
結論を急ぐ: けつろんをいそぐ: an einer Zusammenfassung springen <<<

懸念

発音: けねん
漢字: ,
翻訳:Angst, Sorge, Besorgnis, Furcht, Unruhe, Kummer
懸念する: けねんする: sich ängstigen, Angst (Furcht) haben, sich sorgen, sich beunruhigen, sich kümmern
次もチェック: 心配 , 憂慮

喧嘩

発音: けんか
翻訳:Streit, Krach, Hader, Händel, Wortwechsel, Zank, Zwist, Gekeife, Prügelei, Rauferei, Handgemenge, Krakeel
喧嘩する: けんかする: sich streiten, sich verbrechen, hadern, Händel suchen, zanken, sich überwerfen, einen Wortwechsel haben, sich herumprügeln, sich raufen, sich schlagen, sich hauen, sich in den Haaren liegen [in die Haare geraten], sich bei den Haaren haben
喧嘩の種: けんかのたね: Zankapfel, Ursache zum Streit, Samen der Zwietracht <<<
喧嘩を買う: けんかをかう: den Handschuh aufnehmen, den Streit annehmen <<<
喧嘩早い: けんかばやい: ein lockeres Handgelenk haben, ungestüm <<<
喧嘩好きの: けんかずきの: angreiferisch, streitsüchtig, hadersüchtig, händelsüchtig, zanksüchtig, zanksüchtig, angriffslustig, kampflustig, zanklustig <<<
喧嘩腰の: けんかごしの: streitzüchtig, zänkisch, streitlustig, streitsüchtig <<<
喧嘩別れする: けんかわかれする: sich von jm. trennen (nach einem Streit) <<<
喧嘩を売る: けんかをうる: einen Streit [eine Gelegenheit] vom Zaum brechen, jm. den Handschuh hinwerfen <<<
喧嘩を仕掛る: けんかをしかける
兄弟喧嘩: きょうだいげんか: Bruderzwist <<< 兄弟
仲間喧嘩: なかまげんか: Streit (Uneinigkeit, Zwietracht) unter Genossen, Spaltung <<< 仲間
夫婦喧嘩: ふうふげんか: Ehestreit, Ehestreitigkeit, Ehezwist, Ehezwistigkeit <<< 夫婦

このページに有る記事:904 - 913、全部で:3548.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtd95.html
Text Copyright, Free Light Software
最終更新:27/07/08