日独翻訳辞書・事典:結局・結構・結婚・決勝・結晶・血色・決心・欠席・結束・決定

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のドイツ・オーストリア旅行観光ガイドと合せてご使用下さい。 独語表示
他の辞書:
キーワード:
=>
=>
 
始めの仮名:

直接アクセス: 結局 , 結構 , 結婚 , 決勝 , 結晶 , 血色 , 決心 , 欠席 , 結束 , 決定

結局

発音: けっきょく
漢字: ,
翻訳:schließlich, am Ende, endlich, zuletzt, zum Schluss, lezten Endes, im Grunde, alles in allem
結局の所: けっきょくのところ <<<

結構

発音: けっこう
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:Vorzüglichkeit, hervorragende Qualität
結構な: けっこうな: herrlich, glänzend, glanzvoll, prächtig, prachtvoll, ausgezeichnet, hervorragend, vortrefflich, vorzüglich
結構です: けっこうです: Das genügt, Nicht übel, Nein danke schön

結婚

発音: けっこん
漢字: ,
キーワード: 家族 , 生活 ,
翻訳:Heirat, Vermählung, Eheschließung
結婚する: けっこんする: heiraten, sich verheiraten, eine Ehe schließen (eingehen), sich vermählen, sich trauen lassen
結婚の: けっこんの: ehelich, Heirats-, Ehe-, Trau-
結婚式: けっこんしき: Hochzeit, Trauung <<<
結婚式場: けっこんしきじょう: Zeremoniehalle, Festhalle der Hochzeit <<<
結婚指輪: けっこんゆびわ: Ehering <<< 指輪
結婚詐欺: けっこんさぎ: Heiratsbetrug <<< 詐欺
結婚相手: けっこんあいて: Ehepartner <<< 相手
結婚生活: けっこんせいかつ: Eheleben <<< 生活
結婚年齢: けっこんねんれい: Heiratsalter, heiratsfähiges Alter <<< 年齢
結婚相談所: けっこんそうだんしょ: Eheberatungsstelle
集団結婚: しゅうだんけっこん: Massenhochzeit <<< 集団
国際結婚: こくさいけっこん: internationale Heirat <<< 国際
恋愛結婚: れんあいけっこん: Liebesheirat <<< 恋愛
同族結婚: どうぞくけっこん: Endogamie, Inzucht <<< 同族
次もチェック: 縁談 , 婚約 , 独身

決勝

発音: けっしょう
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Entscheidung eines Wettkampfs
決勝戦: けっしょうせん: Endkampf, Endlauf, Endrennen, Endrunde, Endspiel <<<
決勝線: けっしょうせん: Torlinie <<<
準決勝: じゅんけっしょう: Halbfinale, Semifinale <<<


結晶

発音: けっしょう
漢字: ,
キーワード: 科学
翻訳:Kristall
結晶する: けっしょうする: sich kristallisieren, Kristalle bilden sich
結晶化: けっしょうか: Kristallisation, Kristallbildung <<<
結晶学: けっしょうがく: Kristallographie, Kristallkunde <<<
結晶系: けっしょうけい: Kristallsystem <<<

血色

発音: けっしょく
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Gesichtsfarbe, Teint
血色が良い: けっしょくがいい: gut (gesund, frisch, blühend) aussehen, eine gute (gesunde) Hautfarbe haben <<<
血色が悪い: けっしょくがわるい: schlecht (ungesund, bleich, kränklich) aussehen, eine blasse (welke, krankhafte) Hautfarbe haben <<<

決心

発音: けっしん
漢字: ,
翻訳:Entschluss, Entschließung, Beschluss, Entscheidung
決心する: けっしんする: sich entschließen, einen Entschluss fassen, zu einem Entschluss kommen
決心が付く: けっしんがつく <<<
決心が付かない: けっしんがつかない: unentschlossen, unschlüssig sein <<<
決心を翻す: けっしんをひるがえす: einen Entschluss verändern <<<
次もチェック: 決意

欠席

発音: けっせき
漢字: ,
キーワード: 教育 , 政治
翻訳:Abwesenheit, Ausbleiben, Fehlen, Ausfall
欠席する: けっせきする: abwesend sein, ausbleiben, fehlen, nicht erscheinen
欠席者: けっせきしゃ: Abwesende, Fehlende <<<
欠席届: けっせきとどけ: Entschuldigungszettel, Entschuldigungsschreiben <<<
欠席裁判: けっせきさいばん: Kontumazialurteil <<< 裁判
無欠席: むけっせき: regelmäßige Anwesenheit <<<
病気欠席: びょうきけっせき: das Ausbleiben wegen einer Krankheit <<< 病気
次もチェック: 出席

結束

発音: けっそく
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Verbindung, Vereinigung, Zusammenhalt, Bund
結束する: けっそくする: sich miteinander verbinden (vereinigen), zusammenhalten, einen Bund schließen

決定

発音: けってい
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Entscheidung, Bestimmung, Festsetzung, Beschluss, Entschließung
決定する: けっていする: sich entscheiden, bestimmen, festlegen, beschließen, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
決定的: けっていてき: entscheidend, ausschlaggebend, maßgebend, endgültig, letzt <<<
決定版: けっていばん: Standardwerk, Ausgabe, letzter Hand <<<
決定権: けっていけん: entscheidende Macht <<<
決定票: けっていひょう: entscheidende Stimme <<<
決定打: けっていだ: spielgewinnender Hit (im Baseball) <<<
決定論: けっていろん: Determinismus <<<
態度決定: たいどけってい: Stellungnahme <<< 態度
最終決定: さいしゅうけってい: Endentscheidung, Letztentscheidung <<< 最終

このページに有る記事:894 - 903、全部で:3548.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtd94.html
Text Copyright, Free Light Software
最終更新:27/07/08