日独翻訳辞書・事典:毛糸・系統・経度・競馬・警備・刑務所・啓蒙・契約・軽油・敬礼

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のドイツ・オーストリア旅行観光ガイドと合せてご使用下さい。 独語表示
他の辞書:
キーワード:
=>
=>
 
始めの仮名:

直接アクセス: 毛糸 , 系統 , 経度 , 競馬 , 警備 , 刑務所 , 啓蒙 , 契約 , 軽油 , 敬礼

毛糸

発音: けいと
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:Wollgarn, Wolle, Kammgarn
毛糸の: けいとの: wollen, aus Wolle
毛糸で編む: けいとであむ: mit Wollgarn (in Wolle) stricken <<<
毛糸製品: けいとせいひん: Wollwaren <<< 製品

系統

発音: けいとう
漢字: ,
キーワード: 生物 , 歴史 , 家族
翻訳:System, Abstammung, Stammlinie, Stammbaum, Partei, Seite
系統的: けいとうてき: systematisch <<<
系統を引く: けいとうをひく: abstammen, erblich sein, eine Krankheit erben <<<
系統を立てる: けいとうをたてる: systematisieren, in ein System bringen <<<
系統を辿る: けいとうをたどる: Ursprung (Herkunft) erforschen
系統発生: けいとうはっせい: Phylogenese, Stammesentwicklung <<< 発生
指揮系統: しきけいとう: Befehlsweg, Unterstellungsverhältnis <<< 指揮
伝染系統: でんせんけいとう: Ansteckungsweg <<< 伝染
運転系統: うんてんけいとう: Buslinie, Bahnlinie <<< 運転
血管系統: けっかんけいとう: vaskuläres System, Blutgefäßsystem <<< 血管
次もチェック: 系図 , 血統

経度

発音: けいど
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:geographische Länge, Längengrad
経度の: けいどの: longitudinal, Längs-
経度を計る: けいどをはかる: die Länge berechnen <<<
次もチェック: 緯度

競馬

発音: けいば
漢字: ,
キーワード: スポーツ , 娯楽
翻訳:Pferderennen, Derby
競馬場: けいばじょう: Pferderennbahn <<<
競馬馬: けいばうま: Rennpferd <<<
競馬騎手: けいばきしゅ: Jokei, Jockey <<< 騎手
草競馬: くさけいば: lokales Pferderennen <<<
ケンタッキー競馬: けんたっきーけいば: Kentucky Derby <<< ケンタッキー


警備

発音: けいび
漢字: ,
キーワード: 犯罪 , 戦争
翻訳:Wache, Bewachung
警備する: けいびする: bewachen, beschützen
警備を解く: けいびをとく: die Wache abrufen, zurückziehen <<<
警備員: けいびいん: Wächter, Wachtposten <<<
警備艦: けいびかん: Wachtschiff <<<
警備隊: けいびたい: Wachttruppe, Garnison <<<
国境警備: こっきょうけいび: Grenzwache <<< 国境
次もチェック: 保安 , セキュリティー , 防犯 , 警護

刑務所

発音: けいむしょ
漢字: , ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Gefängnis, Zuchthaus, Kerker
刑務所に入る: けいむしょにはいる: jn. ins Gefängnis werfen, schicken <<<
刑務所を出る: けいむしょをでる: das Gefängnis verlassen, aus dem Gefängnis entlassen werden <<<
刑務所長: けいむしょちょう: Gefängnisdirektor, Zuchthaus <<<
次もチェック: 監獄

啓蒙

発音: けいもう
漢字:
キーワード: 歴史 , 文学
翻訳:Aufklärung, Belehrung
啓蒙する: けいもうする: aufklären, belehren
啓蒙的: けいもうてき: aufklärend, belehrend <<<
啓蒙時代: けいもうじだい: Aufklärungszeit, Zeit der Aufklärung <<< 時代
啓蒙思想: けいもうしそう: Aufklärungsphilosophie <<< 思想
啓蒙文学: けいもうぶんがく: Aufklärungsliteratur
啓蒙運動: けいもううんどう: Aufklärungsbewegung, Aufklärungsfeldzug <<< 運動

契約

発音: けいやく
漢字: ,
キーワード: 商業 , 法律
翻訳:Vertrag, Kontrakt, Abmachung, Versprechen, Versprechung
契約する: けいやくする: einen Vertrag (Kontrakt) abschließen, eingehen
契約を結ぶ: けいやくをむすぶ <<<
契約を守る: けいやくをまもる: einen Vertrag (Kontrakt) einhalten <<<
契約を解く: けいやくをとく: einen Vertrag lösen (kündigen, annullieren) <<<
契約を破る: けいやくをやぶる: einen Vertrag brechen <<<
契約書: けいやくしょ: Vertrag, Vertragsurkunde, schriftlicher Vertrag <<<
契約金: けいやくきん: Vertragsgeld <<<
契約者: けいやくしゃ: Vertragsschließende, Vertragspartner, Vertragspartei <<<
契約期間: けいやくきかん: Vertragsdauer, Laufzeit des Vertrags <<< 期間
契約違反: けいやくいはん: Vertragsbruch, Vertragswidrigkeit, Vertragsverletzung <<< 違反
契約社員: けいやくしゃいん: Vertragsarbeitnehmer <<< 社員
契約移民: けいやくいみん: vertraglicher Einwanderer
仮契約: かりけいやく: Präliminarvertrag, provisorischer Vertrag, Provisorium <<<
本契約: ほんけいやく: definitiver Vertrag <<<
一括契約: いっかつけいやく: Pauschalvertrag <<< 一括
組合契約: くみあいけいやく: Genossenschaftsvertrag <<< 組合
先物契約: さきものけいやく: Terminkontrakt, Terminabschluss <<< 先物
企業契約: きぎょうけいやく: Unternehmensvertrag <<< 企業
売買契約: ばいばいけいやく: Kaufabschluss, Kaufvertrag <<< 売買
保険契約: ほけんけいやく: Versicherungsvertrag <<< 保険
保証契約: ほしょうけいやく: Garantievertrag <<< 保証
相続契約: そうぞくけいやく: Erbvertrag <<< 相続
雇用契約: こようけいやく: Dienstvertrag, Arbeitsvertrag, Dienstkontrakt <<< 雇用

軽油

発音: けいゆ
漢字: ,
キーワード: 自動車
翻訳:leichtes Öl, Leichtöl, Gasolin, Brennöl, Kerosin
次もチェック: ガソリン , ディーゼル

敬礼

発音: けいれい
漢字: ,
キーワード: 戦争 , 挨拶
翻訳:Ehrenbezeigung, Salut
敬礼する: けいれいする: salutieren, seine Ehrenbezeigung erweisen, ehrerbietig begrüßen

このページに有る記事:874 - 883、全部で:3548.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtd92.html
Text Copyright, Free Light Software
最終更新:27/07/08