日独翻訳辞書・事典:均質・近日・近所・金星・金属・近代・緊張・筋肉・勤勉・勤務

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のドイツ・オーストリア旅行観光ガイドと合せてご使用下さい。 独語表示
他の辞書:
キーワード:
=>
=>
 
始めの仮名:

直接アクセス: 均質 , 近日 , 近所 , 金星 , 金属 , 近代 , 緊張 , 筋肉 , 勤勉 , 勤務

均質

発音: きんしつ
漢字: ,
キーワード: テクノロジー
翻訳:Gleichartigkeit, Homogenität
均質の: きんしつの: homogen, gleichartig, standardisiert
均質化: きんしつか: Homogenisierung <<<
均質化する: きんしつかする: homogenisieren <<<
均質炉: きんしつろ: homogener Reaktor <<<

近日

発音: きんじつ
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:nächstens, bald, binnen kurzen, demnächst, dieser Tage, in absehbarer Zeit, in Bälde [Kürze], in nächster Zeit, über ein kurzes, über kurz oder lang
近日中に: きんじつちゅうに: in ein paar Tagen, an einem der nächsten Tage, an einem dieser Tage <<<
近日点: きんじつてん: Perihel, Perihelium, Sonnennähe <<<

近所

発音: きんじょ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Nachbarschaft, nahe Umgebung, Nähe, alle Nachbarn
近所の: きんじょの: benachbart, angrenzend, nahe liegend
近所に: きんじょに: in der Nachbarschaft [der nahen Umgebung, der Nähe]
近所の好で: きんじょのよしみで: gutnachbarlichen Verhaltens halber <<<
近所の人々: きんじょのひとびと: Nachbarn <<<
近所付合い: きんじょづきあい: gutnachbarliches Verhalten <<< 付合
近所付合いをする: きんじょづきあいをする: mit Nachbarn gut auskommen <<< 付合
近所付合いの良い: きんじょづきあいのいい: nachbarschaftlich, gutnachbarlich
近所付合いの悪い: きんじょづきあいのわるい: unfreundlich
近所迷惑: きんじょめいわく: Nachbarbelästigung <<< 迷惑

金星

発音: きんせい
漢字: ,
キーワード: 天文
翻訳:Venus, Abendstern, Morgenstern


金属

発音: きんぞく
漢字: ,
キーワード: 工業 , 科学
翻訳:Metall
金属性: きんぞくせい: metallen, metallisch, Metall- <<<
金属製: きんぞくせい: metallgestellt <<<
金属質: きんぞくしつ: metallische Eigenschaft <<<
金属学: きんぞくがく: Metallkunde <<<
金属色: きんぞくいろ: Metallfarbe <<<
金属工業: きんぞくこうぎょう: Metallindustrie <<< 工業
金属製品: きんぞくせいひん: Metallware <<< 製品
金属元素: きんぞくげんそ: metallisches Element <<< 元素
貴金属: ききんぞく: edler Metalle <<<
軽金属: けいきんぞく: Leichtmetall <<<

近代

発音: きんだい
漢字: ,
キーワード: 歴史 , カレンダー
翻訳:Neuzeit, neuere (moderne) Zeit
近代的: きんだいてき: neuzeitlich, modern, neuer <<<
近代性: きんだいせい: Modernität <<<
近代化: きんだいか: Modernisierung <<<
近代人: きんだいじん: moderner Mensch <<<
近代劇: きんだいげき: neues (modernes) Drama <<<
近代史: きんだいし: Geschichte der neueren Zeit (Epochen), neuere (moderne) Geschichte <<<
近代思想: きんだいしそう: neuere (moderne) Idee, neuerer (moderner) Gedanke <<< 思想
近代主義: きんだいしゅぎ: Modernismus, Zeitgeschmack <<< 主義
次もチェック: 現代

緊張

発音: きんちょう
漢字: ,
翻訳:Anspannung, Gespanntheit, gespanntes Verhältnis, Ernst
緊張する: きんちょうする: sich anspannen, sich anstrengen, sich straffen, es ernst meinen, wachsam (gespannt) sein, auf der Hut sein
緊張した: きんちょうした: angespannt, es ernst meinend, wachsam
緊張に欠く: きんちょうにかく: außer Acht lassen, nicht ernst sein <<<
緊張感: きんちょうかん: Nervosität, Spannung <<<
次もチェック: サスペンス

筋肉

発音: きんにく
漢字: ,
キーワード: , 生物
翻訳:Muskel, Muskelfleisch
筋肉の: きんにくの: muskulös, muskelig, Muskel-
筋肉を付ける: きんにくをつける: muskulös machen <<<
筋肉痛: きんにくつう: Muskelkater <<<
筋肉学: きんにくがく: Myologie, Muskellehre <<<
筋肉運動: きんにくうんどう: Muskelbewegung, Muskelspiel <<< 運動
筋肉労働: きんにくろうどう: Muskelarbeit, körperliche (physische) Arbeit <<< 労働
筋肉労働者: きんにくろうどうしゃ: Handarbeiter, manueller Arbeiter, Büezer <<<
筋肉組織: きんにくそしき: Muskelgewebe, Muskelsystem, Muskulatur <<< 組織
筋肉注射: きんにくちゅうしゃ: Injektion in de Muskel <<< 注射
筋肉増強剤: きんにくぞうきょうざい: anaboles Steroid

勤勉

発音: きんべん
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:Fleiß, Arbeitsfreude, Arbeitslust, Arbeitsamkeit, Eifer, Emsigkeit, Unverdrossenheit
勤勉な: きんべんな: fleißig, arbeitsfreudig, arbeitslustig, arbeitsam, eifrig, emsig, unverdrossen
勤勉家: きんべか: Fleißiger, Arbeitsfreudiger, Arbeitslustiger, Arbeitsamer, Eifriger, Emsiger, Unverdrossener <<<

勤務

発音: きんむ
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Dienst, Dienstleistung
勤務する: きんむする: dienen, Dienst leisten (tun), im Dienst sein (stehen), in Stellung (angestellt) sein
勤務中: きんむちゅう: im Dienst, Dienst tuend <<<
勤務先: きんむさき: Dienststelle, Arbeitsstelle, Geschäftsstelle <<<
勤務者: きんむしゃ: Diensttuende, Angestellte, Personal <<<
勤務時間: きんむじかん: Dienststunden, Geschäftsstunden <<< 時間
勤務評定: きんむひょうてい: Bewertung der Arbeitsleistungsfähigkeit
勤務成績: きんむせいせき: Arbeitsleistungsfähigkeit
在宅勤務: ざいたくきんむ: Heimarbeit <<< 在宅
前線勤務: ぜんせんきんむ: Frontdienst <<< 前線
陸上勤務: りくじょうきんむ: Dienst zu Lande <<< 陸上
海上勤務: かいじょうきんむ: Seedienst <<< 海上
次もチェック: 仕事

このページに有る記事:824 - 833、全部で:3870.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtd86.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:03/10/08 08:49