日独翻訳辞書・事典:汽車・記者・騎手・気性・気象・起床・生地・記事・期日・基準

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のドイツ・オーストリア旅行観光ガイドと合せてご使用下さい。 独語表示
他の辞書:
キーワード:
=>
=>
 
始めの仮名:

直接アクセス: 汽車 , 記者 , 騎手 , 気性 , 気象 , 起床 , 生地 , 記事 , 期日 , 基準

汽車

発音: きしゃ
漢字: ,
キーワード: 交通 , 旅行
翻訳:Eisenbahnzug, Eisenbahnwagen
汽車で: きしゃで: mit, auf der Eisenbahn, mit dem Eisenbahnzug
汽車に乗る: きしゃにのる: mit dem Zug fahren, reisen <<<
汽車を降りる: きしゃをおりる: aus dem Zug aussteigen, absteigen <<<
汽車賃: きしゃちん: Fahrgeld, Fahrpreis <<<
汽車弁: きしゃべん: Eisenbahnessen <<<
汽車旅行: きしゃりょこう: Eisenbahnfahrt, Eisenbahnreise <<< 旅行
夜汽車: よぎしゃ: Nachtzug <<<
次もチェック: 電車

記者

発音: きしゃ
漢字: ,
キーワード: 政治 , メディア
翻訳:Journalist, Berichterstatter, Korrespondent, Zeitungsschreiber, Zeitungsreporter
記者団: きしゃだん: Journalistenverband, Journalistenklub <<<
記者クラブ: きしゃくらぶ <<< クラブ
記者席: きしゃせき: Pressetribüne <<<
記者会見: きしゃかいけん: Pressekonferenz <<< 会見
雑誌記者: ざっしきしゃ: Journalist, Tagesschriftsteller, Schriftleiter, Schriftleitung <<< 雑誌
取材記者: しゅざいきしゃ: Reporter <<< 取材
新聞記者: しんぷんきしゃ: Zeitungsschreiber, Journalist <<< 新聞
事件記者: じけんきしゃ: Kriminalberichterstatter <<< 事件
婦人記者: ふじんきしゃ: Zeitungsberichterstatterin <<< 婦人
放送記者: ほうそうきしゃ: Fernsehreporter, Radioreporter <<< 放送
訪問記者: ほうもんきしゃ: Interviewer <<< 訪問
スポーツ記者: すぽーつきしゃ: Sportjournalist, Sportjournalistin (f.) <<< スポーツ
ゴシップ記者: ごしっぷきしゃ: Klatschgeschichtenschreiber <<< ゴシップ

騎手

発音: きしゅ
漢字: ,
キーワード: 娯楽 , スポーツ
翻訳:Reiter, Reitersmann, Jockei, Rennreiter
競馬騎手: けいばきしゅ: Jokei, Jockey <<< 競馬
次もチェック: ジョッキー , 騎士

気性

発音: きしょう
漢字: ,
翻訳:Charakter, Geistesart, Wesensart, geistiges Gepräge, Naturanlage, Naturell
気性の勝った: きしょうのまさった: von leidenschaftlicher (feuriger, hitziger) Natur <<<


気象

発音: きしょう
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:Wetter, meteorologische Erscheinungen
気象庁: きしょうちょう: Wetteramt, meteorologische Agentur, Behörde <<<
気象図: きしょうず: Wetterkarte, meteorologische Karte <<<
気象台: きしょうだい: Wetterwarte, meteorologische Station <<<
気象学: きしょうがく: Wetterkunde, Meteorologie <<<
気象学者: きしょうがくしゃ: Wetterforscher, Meteorologe <<< 学者
気象観測: きしょうかんそく: Wetterbeobachtung, meteorologische Beobachtung <<< 観測
気象現象: きしょうげんしょう: meteorologisches Phänomen <<< 現象
気象衛星: きしょうえいせい: Wettersatellit <<< 衛星
気象通報: きしょうつうほう: Wetterbericht
気象レーダー: きしょうれーだー: Wetterradar <<< レーダー
海洋気象: かいようきしょう: ozeanisches Klima <<< 海洋

起床

発音: きしょう
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:Aufstehen, Verlassen des Bettes
起床する: きしょうする: aufstehen, das Bett verlassen, sich aus dem Bett erheben
起床時間: きしょうじかん: Stunde des Aufstehens <<< 時間

生地

発音: きじ
漢字: ,
違う綴り: 木地
キーワード: 食べ物 , 飾り
翻訳:Maserung, Maser, Stoff, Biskuit, Materie, Wesensgrund,
生地のまま: きじのまま: naturhaft, unverfälscht
生地屋: きじや: Wirkwarenhändler <<<

記事

発音: きじ
漢字: ,
キーワード: メディア
翻訳:Artikel, Abhandlung, Aufsatz, Aufzeichnung, Beitrag, Bericht, Schriftsatz
記事に載せる: きじにのせる: berichten, melden <<<
記事文: きじぶん: Kurzbericht, Reportage <<<
記事体: きじたい: Kurzberichtstil, Reportagestil <<<
雑誌記事: ざっしきじ: Zeitschriftenartikel <<< 雑誌
新聞記事: しんぷんきじ: Zeitungsartikel, Zeitungsnotiz <<< 新聞
地方記事: ちほうきじ: lokale Nachricht <<< 地方
暴露記事: ばくろきじ: verräterische Story, Klatschbase <<< 暴露
訪問記事: ほうもんきじ: Interview <<< 訪問
死亡記事: しぼうきじ: Traueranzeige, Todesnachricht, Nachruf <<< 死亡
トップ記事: とっぷきじ: Hauptartikel <<< トップ

期日

発音: きじつ
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:festgesetzter Tag, Frist, Termin
期日を決める: きじつをきめる: den Tag (Termin) festsetzen <<<
期日を守る: きじつをまもる: den Tag (Termin) festsetzen <<<
出願期日: しゅつがんきじつ: Bewergungszeit <<< 出願

基準

発音: きじゅん
漢字: ,
キーワード: 工業
翻訳:Norm, Maßstab, Richtlinie, Richtschnur
基準の: きじゅんの: Standard-
基準線: きじゅんせん: Fundamentallinie, Grundlinie <<<
基準価格: きじゅんかかく: Normalpreis <<< 価格
基準賃金: きじゅんちんぎん: Standardlohn, Tariflohn <<< 賃金
次もチェック: スタンダード

このページに有る記事:577 - 586、全部で:3436.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtd61.html
Text Copyright, Free Light Software
最終更新:27/06/08