日独翻訳辞書・事典：御世辞・御節介・汚染・乙女・御腹・叔母・御負け・御守・御目出度・思い出

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のドイツ・オーストリア旅行観光ガイドと合せてご使用下さい。 独語表示
他の辞書:
キーワード：
=>
=>
 
始めの仮名: あ あ あ あ あ い い い い い い い い い う う う う え え え え お お お お お お か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か が が が が が き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き ぎ ぎ ぎ ぎ く く く く く ぐ ぐ け け け け け け け け け け げ げ げ げ げ げ げ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ ご ご ご さ さ さ さ さ さ さ さ さ ざ ざ し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ す す す す ず せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ ぜ ぜ ぜ そ そ そ そ そ ぞ ぞ た た た た た た た た た だ だ だ だ ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち つ つ て て て て て て て て で で で と と と と と と と と ど ど ど ど な な に に に に ね ね ね の は は は は は は は は は は は ば ば ば ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ び び ふ ふ ふ ふ ふ ぶ ぶ ぶ ぶ へ へ へ べ べ ぺ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ぼ ぼ ぼ ま ま ま み み み む む め め め も も も や や や や ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ よ よ よ よ よ ら ら り り り り り り り る れ れ れ ろ ろ わ わ

直接アクセス： 御世辞 , 御節介 , 汚染 , 乙女 , 御腹 , 叔母 , 御負け , 御守 , 御目出度 , 思い出

御世辞

発音： おせじ
漢字：御 , 世 , 辞
キーワード： 挨拶
翻訳：Kompliment, Artigkeit, Höflichkeit, Schmeichelei, Schmeichelwort
御世辞に: おせじに: aus Höflichkeit
御世辞が良い: おせじがいい: freundlich [umgänglich] sein <<< 良
御世辞が巧い: おせじがうまい: schmeichelhaft sein <<< 巧
御世辞を言う: おせじをいう: jm. Komplimente machen, jm. Artigkeiten sagen, jm. schmeicheln <<< 言
御世辞抜きで: おせじぬきで: offen gesagt <<< 抜
御世辞笑い: おせじわらい: schmeichelhaftes Lächeln <<< 笑
御世辞屋: おせじや: Schmeichler, Speichellecker <<< 屋

御節介

発音： おせっかい
漢字：御 , 節 , 介
翻訳：Einmischung
御節介な: おせっかいな: aufdringlich
御節介する: おせっかいする: sich einmischen [einmengen, eindrängen] (in), die Nase stecken (in)
御節介を焼く: おせっかいをやく <<< 焼
御節介者: おせっかいもの: Naseweis, Zudringlicher <<< 者
次もチェック： 干渉

汚染

発音： おせん
漢字：汚 , 染
キーワード： 自然 , 医学
翻訳：Verunreinigung, Verschmutzung, Bedudelung, Verseuchung
汚染する: おせんする: verunreinigen, verschmutzen, verseuchen
汚染を除く: おせんをのぞく: entseuchen, dekontaminieren <<< 除
環境汚染: かんきょうおせん: Umweltverschmutzung <<< 環境
産業汚染: さんぎょうおせん: Industrieabgase <<< 産業
大気汚染: たいきおせん: Luftverschmutzung, Luftverunreinigung <<< 大気

乙女

発音： おとめ
漢字：乙 , 女
キーワード： 愛 , 天文
翻訳：Mädchen, Maid, Jungfrau
乙女座: おとめざ: Jungfrau (Sternbild) <<< 座
乙女心: おとめごころ: jungfräuliche Gefühl <<< 心
次もチェック： 処女

御腹

発音： おなか
漢字：御 , 腹
キーワード： 食べ物 , 体
翻訳：Nahrung (anc.), Bauch, Leib, Magen
御腹が空く: おなかがすく: Hunger haben, hungrig sein <<< 空
御腹が痛い: おなかがいたい: Bauchweh [Magenschmerzen] haben <<< 痛
御腹の子: おなかのこ: erwartetes Kind <<< 子
御腹が大きい: おなかがおおきい: schwanger (guter Hoffnung) sein <<< 大
次もチェック： 腹

叔母

発音： おば
漢字：叔 , 母
違う綴り： 伯母
キーワード： 家族
翻訳：Tante, Muhme

御負け

発音： おまけ
漢字：御 , 負
違う綴り： 御まけ
キーワード： 商業
翻訳：Zusatz, Zulage, Zugabe, Prämie, Rabatt
御負けに: おまけに: außerdem, dazu noch, auch noch, darüber, hinaus, obendrein, überdies, zudem, zusätzlich
御負けする: するおまけする: rabattieren, Preisermäßigungen gewähren

御守

発音： おまもり
漢字：御 , 守
違う綴り： 御守り
キーワード： 宗教 , 空想
翻訳：Amulett, Zauberband, Schutzband

御目出度

発音： おめでとう
漢字：御 , 目 , 出 , 度
違う綴り： 御芽出度
キーワード： 挨拶
翻訳：Ich gratuliere Ihnen, Herzliche Glückwünsche
御目出度い: おめでたい: glückverheißend, günstig
御目出度い人: おめでたいひと: Simpel, Einfaltspinsel, Gimpel, Naivling <<< 人

思い出

発音： おもいで
漢字：思 , 出
キーワード： 生活
翻訳：Erinnerung, Erinnerungszeichen, Andenken
思い出す: おもいだす: sich erinnern
思い出に耽る: おもいでにふける: in Erinnerungen schwelgen
次もチェック： 記憶 , 回想

このページに有る記事：229 - 238、全部で：3436.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書

http://www.webdico.com/koku/jkokutxtd25.html
Text Copyright, Free Light Software
最終更新：27/06/08