日独翻訳辞書・事典:延期・援護・遠視・炎症・園児・援助・厭世・演説・演奏・演壇

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のドイツ・オーストリア旅行観光ガイドと合せてご使用下さい。 独語表示
他の辞書:
キーワード:
=>
=>
 
始めの仮名:

直接アクセス: 延期 , 援護 , 遠視 , 炎症 , 園児 , 援助 , 厭世 , 演説 , 演奏 , 演壇

延期

発音: えんき
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:Aufschub, Hinausschieben, Verschiebung
延期する: えんきする: aufschieben, verschieben, zurückstellen

援護

発音: えんご
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Beihilfe, Beistand, Rückenddeckung, Unterstützung
援護する: えんごする: beihilfen, beistehen, js. Rücken decken, unterstützen, Schutz angedeihen lassen (gewähren)
援護射撃: えんごしゃげき: Feuerschutz
次もチェック: 保護

遠視

発音: えんし
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:Weitsichtigkeit, Fernsichtigkeit, Hypermetropie
遠視の: えんしの: weitsichtig, fernsichtig
遠視眼鏡: えんしがんきょう: Brille für Weitsichtigkeit <<< 眼鏡
次もチェック: 近視

炎症

発音: えんしょう
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:Inflammation, Entzündung
炎症性: えんしょうせい: entzündlich, Entzündungs- <<<
炎症を起こす: えんしょうをおこす: sich entzünden <<<


園児

発音: えんじ
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:das im Kindergarten betreute Kind

援助

発音: えんじょ
漢字: ,
翻訳:Beistand, Beihilfe, Hilfeleistung, Mitwirkung, Unterstützen, Unterstützung
援助する: えんじょする: beistehen, behilflich sein, beihelfen, mitwirken, unterstützen
援助を求める: えんじょをもとめる: um Beistand bitten, um Beihilfe bitten, um Unterstützung bitten <<<
開発援助: かいはつえんじょ: Entwicklungshilfe <<< 開発
技術援助: ぎじゅつえんじょ: technische Unterstützung <<< 技術
軍事援助: ぐんじえんじょ: militärische Unterstützung <<< 軍事
災害援助: さいがいえんじょ: Katastrophenhilfe <<< 災害
武器援助: ぶきえんじょ: Waffenhilfe <<< 武器
経済援助: けいざいえんじょ: Wirtschaftshilfe <<< 経済
次もチェック: 手伝 , 支援

厭世

発音: えんせい
漢字:
キーワード: 文学
翻訳:Weltschmerz, Lebensüberdruss, Lebensunzufriedenheit, Lebensverneigung, Pessimismus
厭世的: えんせいてき: weltschmerzlich, lebensüberdrüssig, lebensverneigend, grau in grau, pessimistisch <<<
厭世家: えいんせいか: Weltschmerzler, Pessimist, Schwarzseher <<<
厭世観: えんせいかん: pessimistische Lebensanschauung, düstere Ansicht des Lebens, Pessimismus <<<
厭世主義: えんせいしゅぎ <<< 主義

演説

発音: えんぜつ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Rede, feierliche Ansprache, öffentliches Sprechen, Vortrag
演説する: えんぜつする: eine Rede halten
演説者: えんぜつしゃ: Redner, Orator, der Sprechende, der Vortragende <<<
演説会: えんぜつかい: Redeversammlung <<<
演説法: えんぜつほう: Redekunst, Beredsamkeit, Rhetorik <<<
街頭演説: がいとうえんぜつ: Straßenrede, Wahlrede <<< 街頭
公開演説: こうかいえんぜつ: öffentliches Rede <<< 公開
賛成演説: さんせいえんぜつ: befürwortende Rede <<< 賛成
選挙演説: せんきょえんぜつ: Wahlrede <<< 選挙
就任演説: しゅうにんえんぜつ: Antrittsrede <<< 就任

演奏

発音: えんそう
漢字: ,
キーワード: 芸術 , 音楽
翻訳:musikalisches Spiel, musikalische Darbietung, Aufführung
演奏する: えんそうする: spielen, musikalisch vortragen, darbieten
演奏会: えんそうかい: Konzert, Musikabend <<<
演奏者: えんそうしゃ: Spieler <<<
演奏旅行: えんそうりょこう: musikalische Tournee, Gastreise, Konzertreise, Vortragsreise <<< 旅行

演壇

発音: えんだん
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Rednerbühne, Redekanzel, Rednertribüne
演壇に登る: えんだんにのぼる: die Rednerbühne besteigen, auf die Rednerbühne steigen <<<
演壇を降り: るえんだんをおりる: von der Rednerbühne herabsteigen <<<

このページに有る記事:183 - 192、全部で:3436.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtd20.html
Text Copyright, Free Light Software
最終更新:27/06/08