日独翻訳辞書・事典:田舎・稲妻・違反・衣服・違法・居間・意味・意欲・依頼・入口

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のドイツ・オーストリア旅行観光ガイドと合せてご使用下さい。 独語表示
他の辞書:
キーワード:
=>
=>
 
始めの仮名:

直接アクセス: 田舎 , 稲妻 , 違反 , 衣服 , 違法 , 居間 , 意味 , 意欲 , 依頼 , 入口

田舎

発音: いなか
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:Land, Provinz, Heimat
田舎の: いなかの: ländlich, provinziell, heimisch
田舎弁: いなかべん: ländliche Mundart, Bauernsprache <<<
田舎物: いなかもの: Landmann, Landleute <<<
田舎娘: いなかむすめ: Landmädchen <<<
田舎風: いなかふう: ländlich, bäuerlich <<<
田舎道: いなかみち: Landweg <<<
田舎料理: いなかりょうり: provinzielles Kochen <<< 料理

稲妻

発音: いなづま
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:Blitz, Blitzstrahl
稲妻がする: いなづまがする: es blitzt
稲妻が光る: いなづまがひかる <<<
稲妻が走る: いなずまがはしる <<<
次もチェック: 閃光 , 雷鳴

違反

発音: いはん
漢字: ,
キーワード: スポーツ , 犯罪
翻訳:Vergehen, Übertretung, Verletzung, Verstoß
違反の: いはんの: vergehend, übertretend, verletzend, verstoßend
違反する: いはんする: sich vergehen, übertreten, verletzen, verstoßen
違反者: いはんしゃ: der sich Vergehende, Übertreter, Verletzer <<<
憲法違反: けんぽういはん: Verfassungsbruch <<< 憲法
憲法違反の: けんぽういはんの: verfassungswidrig <<< 憲法
選挙違反: せんきょいはん: Wahlvergehen <<< 選挙
中立違反: ちゅうりついはん: Neutralitätsverletzung <<< 中立
交通違反: こうつういはん: Verkehrsdelikt <<< 交通
法律違反: ほうりついはん: Gesetzesübertretung, Übertretung des Gesetzes <<< 法律
契約違反: けいやくいはん: Vertragsbruch, Vertragswidrigkeit, Vertragsverletzung <<< 契約
スピード違反: すぴーどいはん: Geschwindigkeitsüberschreitung <<< スピード
ルール違反: るーるいはん: Verstoß gegen die Regeln <<< ルール

衣服

発音: いふく
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:Kleider, Kleidung
次もチェック: , アパレル


違法

発音: いほう
漢字: ,
キーワード: 政治 , 犯罪
翻訳:Rechtswidrigkeit, Gesetzwidrigkeit, Illegalität, Ungesetzlichkeit, Unrechtmäßigkeit, Widerrechtlichkeit
違法な: いほうな: rechtswidrig, gesetzwidrig, illegal, unrechtmäßig, widerrechtlich
違法者: いほうしゃ: Übertreter, Verletzer <<<
違法行為: いほうこうい: rechtswidrige, gesetzwidrige Handlung, Illegalität <<< 行為
違法建築: いほうけんちく: rechtswidriger, gesetzwidriger Bau <<< 建築

居間

発音: いま
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Gemach, Wohnzimmer

意味

発音: いみ
漢字: ,
キーワード: 文法
翻訳:Bedeutung, Sinn
意味する: いみする: bedeuten, besagen, darstellen
意味の無い: いみのない: bedeutungslos, sinnlos <<<
意味の深い: いみのふかい: bedeutungsreich, bedeutungsvoll, sinnreich, sinnvoll <<<
意味論: いみろん: Semantik, Bedeutungslehre <<<

意欲

発音: いよく
漢字: ,
翻訳:Wollen, Eifer, Ehrgeiz
意欲的: いよくてき: eifrig, einsatzfreudig, , ehrgeizig <<<
勤労意欲: きんろういよく: Wille zur Arbeit, Arbeitsfreude <<< 勤労

依頼

発音: いらい
漢字: ,
キーワード: 法律
翻訳:Auftrag, Bitte, Abhängigkeit
依頼する: いらいする: beauftragen, bitten, abhängig sein, sich verlassen, rechnen, sein Vertrauen setzen
依頼により: いらいにより: auf Ihre Bitte
依頼に応じる: いらいにおうじる: js. Wünschen nachkommen <<<
依頼通りに: いらいどおりに: wie beauftragt <<<
依頼人: いらいにん: Auftraggeber, Klient (eines Rechtsanwalts) <<<
依頼状: いらいじょう: schriftliche Bitte <<<
依頼心: いらいしん: Abhängigkeitsgefühl <<<

入口

発音: いりぐち
漢字: ,
キーワード: , 建築 , 交通
翻訳:Eingang, Einfahrt
入口を塞ぐ: いりぐちをふさぐ: den Eingang zumachen
次もチェック: 玄関

このページに有る記事:104 - 113、全部で:3436.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtd11.html
Text Copyright, Free Light Software
最終更新:27/06/08